“身名荣耀眼前稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身名荣耀眼前稀”出自哪首诗?
答案: “身名荣耀眼前稀”出自: 宋代 许及之的 《下四十九盘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn míng róng yào yǎn qián xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“身名荣耀眼前稀”的上一句是什么?
答案:
“身名荣耀眼前稀”的上一句是: 世路险夷行处是 , 诗句拼音为: shì lù xiǎn yí xíng chù shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“身名荣耀眼前稀”的下一句是什么?
答案: “身名荣耀眼前稀”的下一句是: 此生待足何时足 , 诗句拼音为: cǐ shēng dài zú hé shí zú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“身名荣耀眼前稀”全诗
下四十九盘 (xià sì shí jiǔ pán)
了知四十九年非,七七盘中共一机。
世路险夷行处是,身名荣耀眼前稀。
此生待足何时足,平日思归今得归。
厚禄故人如问讯,为言留得故山薇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“身名荣耀眼前稀”繁体原文
下四十九盤
了知四十九年非,七七盤中共一機。
世路險夷行處是,身名榮耀眼前稀。
此生待足何時足,平日思歸今得歸。
厚祿故人如問訊,爲言留得故山薇。
“身名荣耀眼前稀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
了知四十九年非,七七盘中共一机。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世路险夷行处是,身名荣耀眼前稀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
此生待足何时足,平日思归今得归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
厚禄故人如问讯,为言留得故山薇。
“身名荣耀眼前稀”全诗注音
了知四十九年非,七七盘中共一机。
世路险夷行处是,身名荣耀眼前稀。
此生待足何时足,平日思归今得归。
厚禄故人如问讯,为言留得故山薇。
“身名荣耀眼前稀”全诗翻译
译文:
了解四十九年的不易,七七之年,在盘中共同一种机缘。
世间的路途危险多险阻,只有走到那个地方,才是名利荣耀真的稀少。
这一生期待着什么时候才能得到足够,平日里思念着归乡,如今终于得以回家。
有好友问及厚禄的消息,我只想留在故乡的薇草丛中,悠然自得。
“身名荣耀眼前稀”相关诗句:
- 身名荣耀眼前稀 出自 [宋] 许及之 ·《下四十九盘 》
- 荣耀古今稀 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其一 》
- 似君荣耀真亦稀 出自 [宋] 司马光 ·《送张兵部知遂州 》
- 荣名耀山泽 出自 [宋] 刘敞 ·《贺王纯臣 》
- 荣耀不关身 出自 [唐] 钱起 ·《县中池竹言怀 》
- 身後虚名眼前酒 出自 [宋] 章甫 ·《书黄叔虎传神卷 》
- 功名荣耀误人多 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其六 》
- 昼锦声名两荣耀 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 虬枝怪石眼前稀 出自 [宋] 许及之 ·《从潘济叔觅花栽得红蕉凤仙大蓼谓水栀仅有一窠寒窗不可无戏作二绝 其二 》
- 知君标格眼前稀 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 门前冠佩眼中稀 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强常州见寄 》
- 交亲渐觉眼前稀 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 身已荣於名 出自 [宋] 洪咨夔 ·《参政李公以勤谨和缓励後学江宪益以公廉忠信爲八箴因赋诗赠别 》
- 名荣身反疏 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其一 》
- 荣名忽中身 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和一篇兼寄朱希真 》
- 眼前荣辱一毫轻 出自 [宋] 蔡正孙 ·《和叠山先生韵 》
- 荣名香阁前 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 身名此日已俱荣 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢 》
- 名未荣身亲在堂 出自 [唐] 卢肇 ·《吊进士杨邺 》
- 肯爲身名强荣辱 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》