“君臣似此稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君臣似此稀”出自哪首诗?
答案: “君臣似此稀”出自: 唐代 李中的 《读蜀志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn chén sì cǐ xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“君臣似此稀”的上一句是什么?
答案:
“君臣似此稀”的上一句是: 草昧争雄者 , 诗句拼音为: cǎo mèi zhēng xióng zhě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“君臣似此稀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“君臣似此稀”已经是最后一句了。
“君臣似此稀”全诗
读蜀志 (dú shǔ zhì)
鼎分天地日,先主力元微。
鱼水从相得,山河遂有归。
任贤无间忌,报国尽神机。
草昧争雄者,君臣似此稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“君臣似此稀”繁体原文
讀蜀志
鼎分天地日,先主力元微。
魚水從相得,山河遂有歸。
任賢無間忌,報國盡神機。
草昧爭雄者,君臣似此稀。
“君臣似此稀”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鼎分天地日,先主力元微。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼水从相得,山河遂有归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
任贤无间忌,报国尽神机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草昧争雄者,君臣似此稀。
“君臣似此稀”全诗注音
鼎分天地日,先主力元微。
鱼水从相得,山河遂有归。
任贤无间忌,报国尽神机。
草昧争雄者,君臣似此稀。
“君臣似此稀”全诗翻译
译文:
鼎是用来分封天地的日子,刘备初出时势微弱。
像鱼儿与水相亲相得一样,刘备与诸葛亮情投意合,山河自然也归顺了。
因为信任贤才,没有忌惮,所以能充分发挥国家的智慧。
在乱世之中,能争霸称雄的人很少,君臣之间像他们这样难得。
总结:
这首古文描述了刘备早年初出时势弱小,但通过与诸葛亮的合作,相互信任,最终取得了山河归顺,国家安定昌盛。诗人赞颂了刘备任贤而无私忌的品质,以及他与诸葛亮之间默契配合的神奇智慧。在乱世中,像他们这样的君臣组合十分罕见,而他们的功绩也难以被凡人所及。
“君臣似此稀”相关诗句:
- 君臣似此稀 出自 [唐] 李中 ·《读蜀志 》
- 一廉如此似君稀 出自 [宋] 许棐 ·《叶充斋 》
- 君臣际会稀 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 从此故臣稀 出自 [唐] 李端 ·《张左丞挽歌二首 二 》
- 儒者似君稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》
- 知我似君稀 出自 [宋] 释元肇 ·《周伯弜诗送僧至吴 》
- 享福似君稀 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其四 》
- 风节似君稀 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其二 》
- 得意似君稀 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》
- 痴绝似君稀 出自 [宋] 孙应时 ·《自东屯夜还舟中 》
- 高义似君稀 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 似君诚亦稀 出自 [唐] 岑参 ·《南楼送卫凭 》
- 忠义似君稀 出自 [唐] 岑参 ·《送裴判官自贼中再归河阳幕府 》
- 时辈似君稀 出自 [唐] 岑参 ·《送薛彦伟擢第东归 》
- 能知此似稀 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其四 》
- 真僧似此稀 出自 [宋] 方回 ·《送起上人 》
- 不忘交旧似君稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《狄倅伯通席上二首 其一 》
- 安贫知退似君稀 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其四 》
- 高怀恬退似君稀 出自 [宋] 吴芾 ·《送王舍人彦正奉祠东归 》
- 似君荣耀真亦稀 出自 [宋] 司马光 ·《送张兵部知遂州 》