“知我似君稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知我似君稀”出自哪首诗?
答案: “知我似君稀”出自: 宋代 释元肇的 《周伯弜诗送僧至吴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī wǒ sì jūn xī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“知我似君稀”的上一句是什么?
答案:
“知我似君稀”的上一句是: 只消传此意 , 诗句拼音为: zhī xiāo chuán cǐ yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“知我似君稀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知我似君稀”已经是最后一句了。
“知我似君稀”全诗
周伯弜诗送僧至吴 (zhōu bǎi jiàng shī sòng sēng zhì wú)
周友别多时,湖山翠染衣。
宦情如纸薄,诗句逐云飞。
一片孤鸿影,三高钓雪矶。
只消传此意,知我似君稀。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“知我似君稀”繁体原文
周伯弜詩送僧至吳
周友別多時,湖山翠染衣。
宦情如紙薄,詩句逐雲飛。
一片孤鴻影,三高釣雪磯。
只消傳此意,知我似君稀。
“知我似君稀”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
周友别多时,湖山翠染衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦情如纸薄,诗句逐云飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一片孤鸿影,三高钓雪矶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只消传此意,知我似君稀。
“知我似君稀”全诗注音
周友别多时,湖山翠染衣。
宦情如纸薄,诗句逐云飞。
一片孤鸿影,三高钓雪矶。
只消传此意,知我似君稀。
“知我似君稀”全诗翻译
译文:
周友离别已有许多时光,湖山的翠绿染上了我的衣裳。官场的情感如同薄纸一般脆弱,写下的诗句随着云飘逸。一片孤雁的影子,飞过三峰高耸的钓雪矶。只希望通过这首诗表达我的心意,让你知晓我与你的交情如同稀少之珍。
总结:
诗人离别已久,感叹友情之薄弱,抒发宦游情怀,以孤雁影喻离情,描绘高山钓雪景象,表达珍重之情。
“知我似君稀”相关诗句:
- 知我似君稀 出自 [宋] 释元肇 ·《周伯弜诗送僧至吴 》
- 安贫知退似君稀 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其四 》
- 忠义似君稀 出自 [唐] 岑参 ·《送裴判官自贼中再归河阳幕府 》
- 君臣似此稀 出自 [唐] 李中 ·《读蜀志 》
- 享福似君稀 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其四 》
- 得意似君稀 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》
- 似君诚亦稀 出自 [唐] 岑参 ·《南楼送卫凭 》
- 风节似君稀 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其二 》
- 高义似君稀 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 时辈似君稀 出自 [唐] 岑参 ·《送薛彦伟擢第东归 》
- 儒者似君稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》
- 痴绝似君稀 出自 [宋] 孙应时 ·《自东屯夜还舟中 》
- 人应似我稀 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 城南 》
- 似我亦应稀 出自 [宋] 邵雍 ·《头白吟 》
- 能知此似稀 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其四 》
- 迁移好处似君稀 出自 [唐] 白居易 ·《送韦侍御量移金州司马 》
- 一时人物似君稀 出自 [宋] 王之道 ·《和李难老 》
- 不忧生计似君稀 出自 [唐] 白居易 ·《送李校书趂寒食归义兴山居 》
- 征南官属似君稀 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘评事赴广州使幕 》
- 近来诗客似君稀 出自 [唐] 白居易 ·《闻杨十二新拜省郎遥以诗贺 》