“真享千锺亦未荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真享千锺亦未荣”出自哪首诗?
答案: “真享千锺亦未荣”出自: 宋代 王洋的 《挽杨承事幷夫人诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn xiǎng qiān zhōng yì wèi róng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“真享千锺亦未荣”的上一句是什么?
答案:
“真享千锺亦未荣”的上一句是: 後来若不流余庆 , 诗句拼音为: hòu lái ruò bù liú yú qìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“真享千锺亦未荣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“真享千锺亦未荣”已经是最后一句了。
“真享千锺亦未荣”全诗
挽杨承事幷夫人诗二首 其一 (wǎn yáng chéng shì bìng fū rén shī èr shǒu qí yī)
除却家传教子经,世间百事不营营。
自应艺学推前辈,故得风流劝後生。
疏傅挥金终足食,徐卿有子自成名。
後来若不流余庆,真享千锺亦未荣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“真享千锺亦未荣”繁体原文
挽楊承事幷夫人詩二首 其一
除卻家傳教子經,世間百事不營營。
自應藝學推前輩,故得風流勸後生。
疏傅揮金終足食,徐卿有子自成名。
後来若不流餘慶,真享千鍾亦未榮。
“真享千锺亦未荣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
除却家传教子经,世间百事不营营。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自应艺学推前辈,故得风流劝後生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
疏傅挥金终足食,徐卿有子自成名。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
後来若不流余庆,真享千锺亦未荣。
“真享千锺亦未荣”全诗注音
除却家传教子经,世间百事不营营。
自应艺学推前辈,故得风流劝後生。
疏傅挥金终足食,徐卿有子自成名。
後来若不流余庆,真享千锺亦未荣。
“真享千锺亦未荣”全诗翻译
译文:
除去家传教子经,世间百事不过是一场繁忙的经营。
应该自愿学习前辈的经验和学识,因此可以得到风采,劝勉后生。
疏散乖离挥霍金钱,最终只能勉强维持生计;徐卿有儿子能够成名。
但如果将来不传承余庆(后代成就),即使真正享受千钟(美酒美食),也未必算得上是荣耀。
总结:全文:作者通过四句诗表达了对家传教子经的否定,认为世间百事繁忙而不值得过度追求。相比于金钱财富,学习前辈的经验和学识更为重要,能够赋予人以风采,对后生有所劝勉。同时,诗中也警示人们不应该浪费金钱,否则最终只能勉强维持生计。而真正的荣耀应该来自后代的成就和传承,而不仅仅是享受物质的繁华。
“真享千锺亦未荣”总结赏析
赏析:这首诗是王洋的《挽杨承事并夫人诗二首》之一,表达了对承事夫人的赞颂和对家传教子之道的反思。诗人以自己的教育理念和实践经验为基础,反映了中国古代士人的教育观念和价值取向。
首先,诗人强调了家传教子的重要性,将其放在诗的开头。这里的“除却家传教子经”意味着传承家族的教育传统,注重培养子女的品德和才能。这一观念在古代中国非常重要,强调了家庭教育在塑造一个人的人生道路中的作用。
接着,诗人提到了世间百事不营营,暗示了应当专注于教育和学习,而不是过于追求世俗的功利和物质财富。这种超脱世俗的态度反映了儒家思想中的“修身齐家治国平天下”的理念。
诗的中间部分强调了学艺的重要性,认为应该尊重前辈的经验和智慧,以便后生能够取长补短,发扬前人的风流。这也是一种传统的中国价值观,注重尊师重道和传承。
最后,诗人以两位具体的例子,疏傅和徐卿,来说明了教育的价值。疏傅挥金终足食,意味着通过良好的教育,疏傅能够维持富足的生活。而徐卿有子自成名,则强调了良好的教育可以使子女有出息,成就一番事业。这两个例子进一步强调了教育的重要性。
最后两句表达了诗人对后人的期望,希望后人能够传承家族的荣誉和价值观,不辱使命。整首诗体现了中国古代文化中家教和教育的价值观,同时也强调了超越功利和物质追求的精神追求。
“真享千锺亦未荣”相关诗句:
- 真享千锺亦未荣 出自 [宋] 王洋 ·《挽杨承事幷夫人诗二首 其一 》
- 万锺千驷未爲荣 出自 [宋] 方回 ·《读太原王氏家记二首 其一 》
- 孙子享千锺 出自 [宋] 喻良能 ·《爲柴怀叔殿院题世彩堂 》
- 禄享千锺养 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽龚致政 其一 》
- 方享千锺洎 出自 [宋] 沈与求 ·《挽词二首 其二 》
- 自应便享千锺养 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵 其三 》
- 千锺岂荣耀 出自 [宋] 许景衡 ·《挽刘太君诗二首 其二 》
- 真成敝帚千金享 出自 [宋] 陈造 ·《次王巡检韵三首 其三 》
- 荣亲行有千锺禄 出自 [宋] 王十朋 ·《薛士昭主管母夫人加封送酒爲寿薛有诗谢次韵以酬 》
- 荣名岂在禄千锺 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄答王仲仪太尉素 》
- 千锺合使荣三釜 出自 [宋] 许及之 ·《挽承事黄公词 》
- 禄洎千锺荣滫瀡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其二 》
- 千锺真臭腐 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 亦有千锺养 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽族叔父 其二 》
- 千锺顿止真堪畏 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其二 》
- 似君荣耀真亦稀 出自 [宋] 司马光 ·《送张兵部知遂州 》
- 未羡千锺禄 出自 [宋] 叶茵 ·《旅中 》
- 千锺欢未毕 出自 [唐] 袁朗 ·《和洗掾登城南坂望京邑 》
- 千锺未爲多 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒池 》
- 鶢鶋享锺鼓 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》