首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张兵部知遂州

sòng zhāng bīng bù zhī suì zhōu
 送张兵部知遂州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

剑岭横天古栈微，相如重驾传车归。
双亲倚门望已久，千骑踏雪行如飞。
人间富贵非不有，似君荣耀真亦稀。
闻道西州遗画像，使我涕泪空沾衣。

仄仄○平仄仄平，○○○仄○平平。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄平仄平。
○仄平平○仄仄，仄仄仄仄○○○。

jiàn lǐng héng tiān gǔ zhàn wēi ， xiāng rú chóng jià chuán chē guī 。
shuāng qīn yǐ mén wàng yǐ jiǔ ， qiān qí tà xuě xíng rú fēi 。
rén jiān fù guì fēi bù yǒu ， sì jūn róng yào zhēn yì xī 。
wén dào xī zhōu yí huà xiàng ， shǐ wǒ tì lèi kōng zhān yī 。

马

送張兵部知遂州

—— 司馬光

劍嶺横天古棧微，相如重駕傳車歸。
雙親倚門望已久，千騎踏雪行如飛。
人間富貴非不有，似君榮耀真亦稀。
聞道西州遺畫像，使我涕淚空沾衣。

仄仄○平仄仄平，○○○仄○平平。
平○仄平仄仄仄，平○仄仄○○平。
平○仄仄平仄仄，仄平平仄平仄平。
○仄平平○仄仄，仄仄仄仄○○○。

jiàn lǐng héng tiān gǔ zhàn wēi ， xiāng rú chóng jià chuán chē guī 。
shuāng qīn yǐ mén wàng yǐ jiǔ ， qiān qí tà xuě xíng rú fēi 。
rén jiān fù guì fēi bù yǒu ， sì jūn róng yào zhēn yì xī 。
wén dào xī zhōu yí huà xiàng ， shǐ wǒ tì lèi kōng zhān yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
剑岭横天上的古老驿站很小，相如重驾着传车回家了。
双亲倚门望着他已经等了很久，一千骑士踏雪行驶得飞快。
人世间富贵的人虽然并不少，但像君子这样的荣耀却真的很稀少。
听说西州留下了君子的画像，让我涕泪空洒衣衫。

全文

总结：

这篇古文描写了剑岭上的古栈、相如回家的场景以及双亲望着他归来的情景。诗中提到千骑踏雪行如飞，形容壮士归来的雄姿。同时也谈到了人世间富贵与君子荣耀的不同，以及对西州留下的君子画像的感伤。整篇古文感情真挚，寄托了对荣耀与爱人的思念之情。

《送张兵部知遂州》这首诗是司马光的作品，它表现了作者对张兵部的敬佩和送别之情。下面是赏析：
这首诗分为四个部分：
1. **剑岭横天古栈微**：诗的开篇以崎岖险峻的剑岭为背景，暗示了行程的艰辛。这里的“剑岭”象征着险阻，古栈则代表着古老的山路。
2. **相如重驾传车归**：这句话提到了相如，是指汉代文学家相如。相如的传车归意味着英雄回归，与张兵部有相似之处，可能是因为张兵部也是一位杰出的官员。
3. **双亲倚门望已久，千骑踏雪行如飞**：这里表现了张兵部的亲人对他的忧虑和期待，同时强调了他出行的壮丽场面，千骑踏雪行如飞，显示了他的威风和决心。
4. **人间富贵非不有，似君荣耀真亦稀**：这句话反映了作者对张兵部的钦佩，认为他虽然有机会获得人间富贵，但他的荣耀和成就却是非常珍贵的。
最后两句表达了作者听闻西州有张兵部的画像，令他感到非常感慨和伤感，这表现了深厚的友情和对张兵部的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送张兵部知遂州》的诗：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：