“风节似君稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风节似君稀”出自哪首诗？
答案： “风节似君稀”出自： 宋代 戴复古的 《哭涧泉韩仲止二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng jié sì jūn xī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风节似君稀”的上一句是什么？
答案：
“风节似君稀”的上一句是： 忍贫长傲世 , 诗句拼音为：rěn pín cháng ào shì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风节似君稀”的下一句是什么？
答案： “风节似君稀”的下一句是： 死後女方嫁 , 诗句拼音为： sǐ hòu nǚ fāng jià ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“风节似君稀”全诗
哭涧泉韩仲止二首 其二 (kū jiàn quán hán zhòng zhǐ èr shǒu qí èr)
忍贫长傲世，风节似君稀。
死後女方嫁，峡中儿未归。
门人集诗藁，故卒服麻衣。
涧上梅花发，吟魂何处飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“风节似君稀”繁体原文
哭澗泉韓仲止二首 其二
忍貧長傲世，風節似君稀。
死後女方嫁，峽中兒未歸。
門人集詩藁，故卒服麻衣。
澗上梅花發，吟魂何處飛。
“风节似君稀”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忍贫长傲世，风节似君稀。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
死後女方嫁，峡中儿未归。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
门人集诗藁，故卒服麻衣。
仄仄平平仄，平平平仄平。
涧上梅花发，吟魂何处飞。
“风节似君稀”全诗注音
忍贫长傲世，风节似君稀。
死後女方嫁，峡中儿未归。
门人集诗藁，故卒服麻衣。
涧上梅花发，吟魂何处飞。
“风节似君稀”全诗翻译
译文：
忍受贫穷，却长久地傲视世俗，风节之姿犹如君子般难得。
死后，女子再嫁他人，峡中的儿子却还未归来。
门徒们聚集在一起，撰写诗稿，怀念着已故的老师穿着麻衣。
涧上的梅花盛开，诗人吟唱着亡灵的归处在何方。
总结：
诗人表现了忍受贫困、不为世俗所动的高风亮节之姿。描写了女子再嫁他人、儿子未归的离别之痛。门徒们聚集在一起，追忆故人，表现出对师长的怀念之情。最后，以涧上梅花和吟魂的形象，展示了对逝去之人灵魂归宿的思考和悲怆之情。
“风节似君稀”相关诗句：
- 风节似君稀 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其二 》
- 依稀风调似文君 出自 [唐] 白居易 ·《和殷协律琴思 》
- 痴绝似君稀 出自 [宋] 孙应时 ·《自东屯夜还舟中 》
- 知我似君稀 出自 [宋] 释元肇 ·《周伯弜诗送僧至吴 》
- 君臣似此稀 出自 [唐] 李中 ·《读蜀志 》
- 儒者似君稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》
- 时辈似君稀 出自 [唐] 岑参 ·《送薛彦伟擢第东归 》
- 忠义似君稀 出自 [唐] 岑参 ·《送裴判官自贼中再归河阳幕府 》
- 似君诚亦稀 出自 [唐] 岑参 ·《南楼送卫凭 》
- 享福似君稀 出自 [宋] 杨亿 ·《故比部李郎中挽歌四首 其四 》
- 得意似君稀 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》
- 高义似君稀 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 风断节毛稀 出自 [唐] 霍总 ·《塞下曲 》
- 古来独往似君稀 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵 》
- 能传家鉢似君稀 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇初寒夜坐 》
- 安贫知退似君稀 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其四 》
- 迁移好处似君稀 出自 [唐] 白居易 ·《送韦侍御量移金州司马 》
- 不忘交旧似君稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《狄倅伯通席上二首 其一 》
- 使君下榻似陈稀 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 不差毫发似君稀 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其一 》