“汤餠黄齑又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汤餠黄齑又一年”出自哪首诗?
答案: “汤餠黄齑又一年”出自: 宋代 苏辙的 《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāng bǐng huáng jī yòu yī nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“汤餠黄齑又一年”的上一句是什么?
答案:
“汤餠黄齑又一年”的上一句是: 南斋遗老知尤幸 , 诗句拼音为: nán zhāi yí lǎo zhī yóu xìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“汤餠黄齑又一年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“汤餠黄齑又一年”已经是最后一句了。
“汤餠黄齑又一年”全诗
春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 (chūn hàn mí yuè jùn rén qǔ shuǐ xíng shān èr yuè wǔ rì shuǐ rù chéng ér yǔ)
春旱时闻孽火然,邢山龙老不安眠。
麦生三寸未覆壠,雨过一犁初及泉。
深愧贫民饥欲死,可怜肉食坐称贤。
南斋遗老知尤幸,汤餠黄齑又一年。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“汤餠黄齑又一年”繁体原文
春旱彌月郡人取水邢山二月五日水入城而雨
春旱時聞孽火然,邢山龍老不安眠。
麥生三寸未覆壠,雨過一犁初及泉。
深愧貧民饑欲死,可憐肉食坐稱賢。
南齋遺老知尤幸,湯餠黄齏又一年。
“汤餠黄齑又一年”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春旱时闻孽火然,邢山龙老不安眠。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
麦生三寸未覆壠,雨过一犁初及泉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
深愧贫民饥欲死,可怜肉食坐称贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南斋遗老知尤幸,汤餠黄齑又一年。
“汤餠黄齑又一年”全诗注音
春旱时闻孽火然,邢山龙老不安眠。
麦生三寸未覆壠,雨过一犁初及泉。
深愧贫民饥欲死,可怜肉食坐称贤。
南斋遗老知尤幸,汤餠黄齑又一年。
“汤餠黄齑又一年”全诗翻译
译文:
春旱时,听闻孽火燃烧的声音,邢山的龙老因此而不能安眠。
麦苗生长了三寸还未能覆盖田垄,雨过之后,才初次触及泉水。
深感愧疚于那些饥饿欲死的贫苦百姓,而一些贵族却坐享肉食自诩贤良。
在南斋中的那位遗老知道自己特别幸运,因为汤饼和黄齑这样的美味又来到了一年。
全诗主要描写了春季旱灾对人民生活造成的不良影响,贫苦人民挨饿受苦,而一些贵族却过着奢华的生活。诗人通过对比,表达了对社会不公和贫富悬殊的批判之情,以及对贫苦百姓的同情和忧虑。同时,诗中也蕴含对自然的敬畏之情,描述了雨后初现的一丝希望。
“汤餠黄齑又一年”总结赏析
赏析:这首诗《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨》是苏辙的作品,写了一幅春季旱情的景象,以及城郡因取水而引来的雨水,给人以生机和希望的感觉。
首句“春旱时闻孽火然”,表现了春季的干旱,人们听说了孽火,即因旱而引发的灾害,如火灾。这一句表现了人们对旱情的担忧和焦虑。
接着描述了邢山的龙老,他也因旱而不安眠,显示了旱情的严重性。麦地还没有长出三寸高的麦苗,说明干旱的情况非常严重,农作物生长受到了阻碍。
然后,诗中提到雨水降临,给城郡带来了希望。深感贫民的饥饿之苦,但也可怜他们肉食稀缺,却坐享贤人称赞。这句表现了贫富差距,以及人们期盼雨水来临以解决困境的心情。
最后,南斋遗老知道这是一年一度的幸运时刻,汤餠黄齑再次丰盛。这句话传达出了城郡人民对雨水的渴望和对食物的期待。
“汤餠黄齑又一年”相关诗句:
- 汤餠黄齑又一年 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 》
- 汤餠来年又何所 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《卜居 》
- 一年一度作汤餠 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 玉果又沾汤餠客 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡端明用癸巳旧韵宠赐佳篇辄续貂爲不一之贺 》
- 明年足汤餠 出自 [宋] 姜特立 ·《观种麦 》
- 今年汤餠约 出自 [宋] 姜特立 ·《怀故友杨方叔 》
- 留取明年会汤餠 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 一觉汤餠睡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闲居 其一 》
- 一杯汤餠具 出自 [宋] 刘过 ·《题古山庵 》
- 汤餠一斋盂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 拚洗一春汤餠睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公择舅分赐茶三首 其三 》
- 一杯汤餠泼油葱 出自 [宋] 苏轼 ·《和参寥见寄 》
- 准拟一饕汤餠供 出自 [宋] 叶茵 ·《再韵贺可山新生弥月 》
- 汤餠一杯银线乱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过土山寨 》
- 更深一顿白汤餠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 且欣汤餠一杯同 出自 [宋] 秦观 ·《与李端叔游智海用前韵 》
- 酸酒齑汤犹可尝 出自 [宋] 杨万里 ·《新酒歌 》
- 齑汤蜜汁更输筹 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿房溪饮野人张珦家桂叶鹿蹄酒其法以桂叶爲餠以鹿蹄煮酒酿以八月过是则味减云 》
- 一年好景又橙黄 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》
- 异县黄花又一年 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵戏彩老人重阳怀故园作 》