“一杯汤餠具”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一杯汤餠具”出自哪首诗?

答案:一杯汤餠具”出自: 宋代 刘过 《题古山庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bēi tāng bǐng jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“一杯汤餠具”的上一句是什么?

答案:一杯汤餠具”的上一句是: 哦诗句未加 , 诗句拼音为: ò shī jù wèi jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“一杯汤餠具”的下一句是什么?

答案:一杯汤餠具”的下一句是: 坐到日西斜 , 诗句拼音为: zuò dào rì xī xié ,诗句平仄:仄仄仄平平

“一杯汤餠具”全诗

题古山庵 (tí gǔ shān ān)

朝代:宋    作者: 刘过

薄醉来游此,西风吹帽纱。
倦鸦丛密树,凉雨湿秋花。
题壁人何在,哦诗句未加。
一杯汤餠具,坐到日西斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

báo zuì lái yóu cǐ , xī fēng chuī mào shā 。
juàn yā cóng mì shù , liáng yǔ shī qiū huā 。
tí bì rén hé zài , ò shī jù wèi jiā 。
yī bēi tāng bǐng jù , zuò dào rì xī xié 。

“一杯汤餠具”繁体原文

題古山菴

薄醉來遊此,西風吹帽紗。
倦鴉叢密樹,凉雨濕秋花。
題壁人何在,哦詩句未加。
一杯湯餠具,坐到日西斜。

“一杯汤餠具”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄醉来游此,西风吹帽纱。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
倦鸦丛密树,凉雨湿秋花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
题壁人何在,哦诗句未加。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一杯汤餠具,坐到日西斜。

“一杯汤餠具”全诗注音

báo zuì lái yóu cǐ , xī fēng chuī mào shā 。

薄醉来游此,西风吹帽纱。

juàn yā cóng mì shù , liáng yǔ shī qiū huā 。

倦鸦丛密树,凉雨湿秋花。

tí bì rén hé zài , ò shī jù wèi jiā 。

题壁人何在,哦诗句未加。

yī bēi tāng bǐng jù , zuò dào rì xī xié 。

一杯汤餠具,坐到日西斜。

“一杯汤餠具”全诗翻译

译文:

薄醉来游此,西风吹动帽上的纱。
疲倦的乌鸦聚集在茂密的树枝上,凉雨湿润着秋花。
题写在墙壁上的人在哪里,哦,还未写下这诗句。
端着一杯汤和饼干,坐到太阳偏西的时候。
全诗描绘了一位薄醉之人在秋日西风中游走的情景。疲惫的乌鸦栖息在茂密的树枝上,凉雨滋润着秋花。诗人题壁表达了对未来的期待,但诗句未加入其中。最后,诗人端着一杯汤和饼干,静坐至日落西斜。整首诗以细腻的笔触描绘了静谧而富有意境的秋日景象。

“一杯汤餠具”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一杯汤餠具”相关诗句: