“一觉汤餠睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一觉汤餠睡”出自哪首诗？
答案： “一觉汤餠睡”出自： 宋代 洪咨夔的 《闲居 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jué tāng bǐng shuì ，诗句平仄： 仄仄○仄仄 。
问题2：“一觉汤餠睡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一觉汤餠睡”已经是第一句了。
问题3：“一觉汤餠睡”的下一句是什么？
答案： “一觉汤餠睡”的下一句是： 几转庭花阴 , 诗句拼音为： jǐ zhuǎn tíng huā yīn ，诗句平仄：仄仄○平平。
“一觉汤餠睡”全诗
闲居 其一 (xián jū qí yī)
一觉汤餠睡，几转庭花阴。
不作八翼梦，以无富贵心。
东家朝鸣玉，西家暮横金。
芭蕉大蔽牛，不柰霜风侵。
何如老忘得，曲肱滋味深。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄平平仄○。
“一觉汤餠睡”繁体原文
閑居 其一
一覺湯餠睡，幾轉庭花陰。
不作八翼夢，以無富貴心。
東家朝鳴玉，西家暮橫金。
芭蕉大蔽牛，不柰霜風侵。
何如老忘得，曲肱滋味深。
“一觉汤餠睡”韵律对照
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
一觉汤餠睡，几转庭花阴。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
不作八翼梦，以无富贵心。
平平平平仄，平平仄○平。
东家朝鸣玉，西家暮横金。
平平仄仄平，仄仄平平平。
芭蕉大蔽牛，不柰霜风侵。
平○仄仄仄，仄平平仄○。
何如老忘得，曲肱滋味深。
“一觉汤餠睡”全诗注音
一觉汤餠睡，几转庭花阴。
不作八翼梦，以无富贵心。
东家朝鸣玉，西家暮横金。
芭蕉大蔽牛，不柰霜风侵。
何如老忘得，曲肱滋味深。
“一觉汤餠睡”全诗翻译
译文：
一夜间吃了汤饼睡去，几番转动后来到庭院里的花阴下。
不去做那充满繁华富贵的梦，保持一颗无欲无求的心。
东边的主人在早晨吹着玉笛，西边的主人在傍晚挂着金铃。
芭蕉树大大地遮蔽着牛，不怕霜风的侵袭。
何不像老忘得那样，把心境深处的味道品味品味。
这首诗通过四个对比的场景，反映了生活中不同的境遇和心态。一方面，表现了朴素、淡泊的生活态度，不图富贵，避免沉迷于虚荣之欲。另一方面，描绘了自然的宁静美景，表达了对自然的敬畏与赞美。整体反映了作者对简单纯粹生活的向往与感悟。
“一觉汤餠睡”相关诗句：
- 一觉汤餠睡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闲居 其一 》
- 拚洗一春汤餠睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公择舅分赐茶三首 其三 》
- 汤餠睡起茗椀须 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 山谷 》
- 斋余睡思生汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢陈正字送荔支三首 其二 》
- 一杯汤餠具 出自 [宋] 刘过 ·《题古山庵 》
- 汤餠一斋盂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 一年一度作汤餠 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 汤餠一杯银线乱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过土山寨 》
- 且欣汤餠一杯同 出自 [宋] 秦观 ·《与李端叔游智海用前韵 》
- 一杯汤餠泼油葱 出自 [宋] 苏轼 ·《和参寥见寄 》
- 准拟一饕汤餠供 出自 [宋] 叶茵 ·《再韵贺可山新生弥月 》
- 更深一顿白汤餠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 汤餠黄齑又一年 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 》
- 睡一觉抵别人三觉 出自 [唐] 敬新磨 ·《六目龟口号（题拟） 》
- 睡足一瓯汤饼满 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 先随汤餠祝 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 今宵汤餠会 出自 [宋] 郑安道 ·《朱乔年尉公举男往贺 其一 》
- 清庖作汤餠 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 避地供汤餠 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其一 》
- 汤官餠饵优 出自 [宋] 宋祁 ·《还都有感 》