“拚洗一春汤餠睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拚洗一春汤餠睡”出自哪首诗？
答案： “拚洗一春汤餠睡”出自： 宋代 黄庭坚的 《谢公择舅分赐茶三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pīn xǐ yī chūn tāng bǐng shuì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“拚洗一春汤餠睡”的上一句是什么？
答案：
“拚洗一春汤餠睡”的上一句是： 割取丘郎春信来 , 诗句拼音为： gē qǔ qiū láng chūn xìn lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“拚洗一春汤餠睡”的下一句是什么？
答案： “拚洗一春汤餠睡”的下一句是： 亦知清夜有蚊雷 , 诗句拼音为： yì zhī qīng yè yǒu wén léi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“拚洗一春汤餠睡”全诗
谢公择舅分赐茶三首 其三 (xiè gōng zé jiù fēn cì chá sān shǒu qí sān)
细题叶字包青箬，割取丘郎春信来。
拚洗一春汤餠睡，亦知清夜有蚊雷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“拚洗一春汤餠睡”繁体原文
謝公擇舅分賜茶三首 其三
細題葉字包青箬，割取丘郎春信來。
拚洗一春湯餠睡，亦知清夜有蚊雷。
“拚洗一春汤餠睡”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
细题叶字包青箬，割取丘郎春信来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拚洗一春汤餠睡，亦知清夜有蚊雷。
“拚洗一春汤餠睡”全诗注音
细题叶字包青箬，割取丘郎春信来。
拚洗一春汤餠睡，亦知清夜有蚊雷。
“拚洗一春汤餠睡”全诗翻译
译文：
叶字上细密的叶脉像包青箬一样，我割下来送给了丘郎，以表达我对他春天的思念之情。
我辛苦地洗去了一个春天的疲劳，然后吃着香甜的汤饼入睡，但我也知道在清净的夜晚会有蚊虫的嗡嗡声。
总结：这篇古文通过描写细叶上的特征，表达了作者对丘郎春天思念之情。然后又描述了自己辛勤劳作后的休息与清净夜晚的不安宁。
“拚洗一春汤餠睡”总结赏析
赏析：这首诗《谢公择舅分赐茶三首 其三》是黄庭坚的作品，通过描写茶叶的细节和茶的制作过程，表现了诗人对茶的热爱和对茶文化的赞美。诗中运用了精致的描写和富有节奏感的语言，展现了诗人对茶叶的深切情感。
诗人首先提到“叶字包青箬”，这里“叶字”指的是茶叶，而“包青箬”则是一种制茶用的竹篾。这一句表现了诗人对茶叶的关注和对制茶工具的熟悉。接着，诗人描述了割取茶叶的场景，强调了茶叶的鲜嫩和春天的气息。这些描写使读者感受到了茶叶的生机和清新。
接下来的一句“拚洗一春汤餠睡”，表现了制茶的过程，茶叶被洗净、制作成茶饼，然后沉睡在汤中。这里的“汤餠睡”不仅仅是制茶的过程，也可以视作茶叶的“养成”过程，暗示了茶叶的质量和口感。
最后一句“亦知清夜有蚊雷”，将诗人自己的情感融入其中，他在夜晚品茗时感受到了蚊子的噪音，这一细节增加了诗意的情感元素。
“拚洗一春汤餠睡”相关诗句：
- 拚洗一春汤餠睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公择舅分赐茶三首 其三 》
- 一觉汤餠睡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闲居 其一 》
- 斋余睡思生汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢陈正字送荔支三首 其二 》
- 汤餠睡起茗椀须 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 山谷 》
- 洗儿汤餠吾方拙 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四 》
- 汤餠挑春荠 出自 [宋] 陆游 ·《贫居时一肉食尔戏作 》
- 一杯汤餠具 出自 [宋] 刘过 ·《题古山庵 》
- 汤餠一斋盂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 一年一度作汤餠 出自 [宋] 王子俊 ·《贺彦泽新得子 》
- 汤餠一杯银线乱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过土山寨 》
- 汤餠黄齑又一年 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 》
- 更深一顿白汤餠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 准拟一饕汤餠供 出自 [宋] 叶茵 ·《再韵贺可山新生弥月 》
- 一杯汤餠泼油葱 出自 [宋] 苏轼 ·《和参寥见寄 》
- 且欣汤餠一杯同 出自 [宋] 秦观 ·《与李端叔游智海用前韵 》
- 睡足一瓯汤饼满 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 洗垢清尘一派汤 出自 [宋] 陈宓 ·《汤泉 》
- 汤餠何堪试 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎赫衣流汗 》
- 旧约已汤餠 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其一 》
- 汤餠亦粗办 出自 [宋] 陈造 ·《吕城待闸得陈魏二生晤语 》