“丹藕浄池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹藕浄池塘”出自哪首诗?
答案: “丹藕浄池塘”出自: 宋代 虞俦的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān ǒu jìng chí táng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“丹藕浄池塘”的上一句是什么?
答案:
“丹藕浄池塘”的上一句是: 绿蒲澄水石 , 诗句拼音为: lǜ pú chéng shuǐ shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“丹藕浄池塘”的下一句是什么?
答案: “丹藕浄池塘”的下一句是: 冷客频牵兴 , 诗句拼音为: lěng kè pín qiān xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“丹藕浄池塘”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
云酿南山雨,风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,丹藕浄池塘。
冷客频牵兴,炎官罢鬭强。
无波真古井,此味淡中长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“丹藕浄池塘”繁体原文
喜雨
雲釀南山雨,風勾北牖凉。
綠蒲澄水石,丹藕浄池塘。
冷客頻牽興,炎官罷鬭强。
無波真古井,此味淡中長。
“丹藕浄池塘”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云酿南山雨,风勾北牖凉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿蒲澄水石,丹藕浄池塘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷客频牵兴,炎官罢鬭强。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无波真古井,此味淡中长。
“丹藕浄池塘”全诗注音
云酿南山雨,风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,丹藕浄池塘。
冷客频牵兴,炎官罢鬭强。
无波真古井,此味淡中长。
“丹藕浄池塘”全诗翻译
译文:
云在南山酿成雨,风吹进北边窗户凉爽。
绿色的蒲草映照在清澈的水面上,红色的莲藕生长在干净的池塘里。
清冷的客人常常牵挂着快乐,炎热的官员却已停止了争斗。
这口井没有涟漪,真是古老的井泉,其中的滋味淡雅而长久。
全诗写了自然景物和人物心情的对比。南山云雨,北牖清风,自然美好宜人;绿蒲澄水,丹藕浄池,描绘了一幅清新秀美的水景。然而,寓意其中的是人情冷暖的对比。冷客常牵兴,炎官罢鬭强,寄托了作者对官场和现实生活的不满,以及对自然清凉之境的向往。无波真古井,此味淡中长,古井清澈,味道淡雅持久,也许暗喻古人生活简朴而长久。整首诗情景交融,蕴含着作者对自然和现实生活的感慨。
“丹藕浄池塘”相关诗句:
- 丹藕浄池塘 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 池塘清浄心 出自 [宋] 真山民 ·《兴福寺 》
- 池塘绿浄了无尘 出自 [宋] 毛滂 ·《春晓 其四 》
- 蒲藕上塘种 出自 [宋] 方回 ·《独游塘头五首 其三 》
- 藕塘三亩宅 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送舒用之葬有感 》
- 藕塘南北棹 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳 》
- 浩荡花藕塘 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 藕花数朵碧漪塘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 藕梢逆入银塘里 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 藕花无数遶林塘 出自 [宋] 李光 ·《赴金陵舟过霅川偶作 其一 》
- 横塘清浅藕花开 出自 [宋] 杨公远 ·《白莲 》
- 藕梢菱蔓织横塘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即目 》
- 千载余芳托藕塘 出自 [宋] 释居简 ·《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其二 》
- 藕花相向野塘中 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《临江仙 一 》
- 回波直下藕塘香 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 寒塘白藕晴开花 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 藕塘着亭花中间 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答周宰 》
- 藕塘红绿正相扶 出自 [宋] 葛绍体 ·《送李好谦县尉 其二 》
- 南塘雨过藕花稀 出自 [宋] 陆游 ·《北渚 》
- 藕塘待晚对幽壑 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》