“芙蓉丹阙暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉丹阙暖”出自哪首诗?
答案: “芙蓉丹阙暖”出自: 唐代 杨巨源的 《春日奉献圣寿无疆词十首 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú róng dān quē nuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“芙蓉丹阙暖”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉丹阙暖”的上一句是: 杯看沆瀣生 , 诗句拼音为: bēi kàn hàng xiè shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“芙蓉丹阙暖”的下一句是什么?
答案: “芙蓉丹阙暖”的下一句是: 杨柳玉楼晴 , 诗句拼音为: yáng liǔ yù lóu qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“芙蓉丹阙暖”全诗
春日奉献圣寿无疆词十首 八 (chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu bā)
物象朝高殿,簪裾溢上京。
春当九衢好,天向万方明。
乐报箫韶发,杯看沆瀣生。
芙蓉丹阙暖,杨柳玉楼晴。
阊阖开中禁,衣裳俨太清。
南山同圣寿,长对凤皇城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○○,○平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“芙蓉丹阙暖”繁体原文
春日奉獻聖壽無疆詞十首 八
物象朝高殿,簪裾溢上京。
春當九衢好,天向萬方明。
樂報簫韶發,杯看沆瀣生。
芙蓉丹闕暖,楊柳玉樓晴。
閶闔開中禁,衣裳儼太清。
南山同聖壽,長對鳳皇城。
“芙蓉丹阙暖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物象朝高殿,簪裾溢上京。
平○仄平仄,平仄仄平平。
春当九衢好,天向万方明。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
乐报箫韶发,杯看沆瀣生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芙蓉丹阙暖,杨柳玉楼晴。
平仄平○○,○平仄仄平。
阊阖开中禁,衣裳俨太清。
平平平仄仄,○仄仄平平。
南山同圣寿,长对凤皇城。
“芙蓉丹阙暖”全诗注音
物象朝高殿,簪裾溢上京。
春当九衢好,天向万方明。
乐报箫韶发,杯看沆瀣生。
芙蓉丹阙暖,杨柳玉楼晴。
阊阖开中禁,衣裳俨太清。
南山同圣寿,长对凤皇城。
“芙蓉丹阙暖”全诗翻译
译文:
物象朝高殿,簪裾溢上京。
春当九衢好,天向万方明。
乐报箫韶发,杯看沆瀣生。
芙蓉丹阙暖,杨柳玉楼晴。
阊阖开中禁,衣裳俨太清。
南山同圣寿,长对凤皇城。
译文:华美的器物归于崇高的宫殿,华丽的衣裳充满京城。
春天正当九街繁华,天空照亮万物。
欢乐的音乐传达出箫与韶的美妙,酒杯中显现着奇妙的景象。
芙蓉花在红墙内温暖盛开,杨柳婀娜的玉楼下晴空万里。
宫门大开,禁令肃然,衣着庄重如太清之象。
南山与圣贤同享寿命,永远相伴凤皇城。
总结:
这首诗描绘了一幅繁华富丽的景象。宫殿高耸,华丽的衣裳流溢于京城之中。春天正盛,街道繁忙,天空明亮。欢乐的音乐奏响,酒杯中显现奇妙景象。红墙内芙蓉花温暖盛开,杨柳婀娜的玉楼下晴空万里。宫门大开,禁令庄严,衣着庄重如清雅之象。南山与圣贤同享长寿,永远与凤皇城相伴。整首诗以华美的描写和生动的意象展现了一幅繁荣和祥和的景象。
“芙蓉丹阙暖”总结赏析
赏析:这首诗是杨巨源创作的《春日奉献圣寿无疆词十首》中的第八首。诗人通过描绘春日的盛景,表达了对皇帝长寿的祝愿,以及对国家繁荣昌盛的美好愿景。
首先,诗中以“物象朝高殿”开篇,通过高殿和宫廷的描绘,营造出一幅庄严肃穆的画面。接着,“春当九衢好”表现了春天的美好和繁荣,将春天的生机活力与皇帝的寿命联系在一起,寓意着国家的兴盛。
诗中提到“乐报箫韶发”,形象地描述了宫廷中的庆祝活动,展现了喜庆和祥和的氛围。接下来,诗人用“芙蓉丹阙暖,杨柳玉楼晴”来描绘皇宫的美景,突出了皇帝的威严和国家的繁荣。
在诗的后半部分,诗人提到“南山同圣寿”,将皇帝的长寿与南山联系在一起,赋予了皇帝超越寻常的寿命。最后两句“长对凤皇城”表达了对皇宫和国家长治久安的期盼。
“芙蓉丹阙暖”相关诗句:
- 芙蓉丹阙暖 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 笑背芙蓉阙 出自 [宋] 孙奭 ·《送张无梦归天台 》
- 晚出芙蓉阙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 》
- 天开芙蓉阙 出自 [唐] 皎然 ·《送梁拾遗肃归朝 》
- 想象芙蓉阙 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 日丽芙蓉阙 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其二 》
- 花满芙蓉阙 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 瑞烟芙蓉阙 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 来朝芙蓉阙 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 挂冠芙蓉阙 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 芙蓉阙下降神车 出自 [唐] 刘庭琦 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 怀章又下芙蓉阙 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 芙蓉阙下会千官 出自 [唐] 王维 ·《敕赐百官樱桃 》
- 秀阙芙蓉潭畔起 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 文昌宫近芙蓉阙 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 芙蓉高阙北向开 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 天边霁景芙蓉阙 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制社日诗 》
- 芙蓉阙下绦河流 出自 [唐] 钱起 ·《长信怨 》
- 芙蓉城阙宜通籍 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》
- 芙蓉宫阙二妃坛 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别所知 》