“芙蓉宫阙二妃坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉宫阙二妃坛”出自哪首诗?
答案: “芙蓉宫阙二妃坛”出自: 唐代 罗隐的 《东归别所知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng gōng quē èr fēi tán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“芙蓉宫阙二妃坛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芙蓉宫阙二妃坛”已经是第一句了。
问题3:“芙蓉宫阙二妃坛”的下一句是什么?
答案: “芙蓉宫阙二妃坛”的下一句是: 两处因依五岁寒 , 诗句拼音为: liǎng chù yīn yī wǔ suì hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“芙蓉宫阙二妃坛”全诗
东归别所知 (dōng guī bié suǒ zhī)
芙蓉宫阙二妃坛,两处因依五岁寒。
邹律有风吹不变,郄枝无分住应难。
愁心似火还烧鬓,别泪非珠谩落盘。
却羡淮南好鸡犬,也能终始逐刘安。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“芙蓉宫阙二妃坛”繁体原文
東歸別所知
芙蓉宮闕二妃壇,兩處因依五歲寒。
鄒律有風吹不變,郄枝無分住應難。
愁心似火還燒鬢,別淚非珠謾落盤。
却羨淮南好雞犬,也能終始逐劉安。
“芙蓉宫阙二妃坛”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芙蓉宫阙二妃坛,两处因依五岁寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
邹律有风吹不变,郄枝无分住应难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁心似火还烧鬓,别泪非珠谩落盘。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却羡淮南好鸡犬,也能终始逐刘安。
“芙蓉宫阙二妃坛”全诗注音
芙蓉宫阙二妃坛,两处因依五岁寒。
邹律有风吹不变,郄枝无分住应难。
愁心似火还烧鬓,别泪非珠谩落盘。
却羡淮南好鸡犬,也能终始逐刘安。
“芙蓉宫阙二妃坛”全诗翻译
译文:
芙蓉宫阙上建有两座妃嫔的祭坛,两处祭坛因为时光的冷寒而逐渐侵蚀。
邹国的律法虽然有风吹动而不改变,但郄国的树枝却无法分割和停驻。
愁苦的心情像烈火般燃烧着,使得美丽的发鬓焦枯,分别的泪水并非珍珠却像无谓地洒落在盘中。
然而我却羡慕淮南的人,他们享受着优越的生活,但也能始终追随着刘安。
全诗描绘了古代宫廷中两座祭坛的衰落与不同国家的政治对比,展现出对逝去时光的感慨以及对贤明统治的向往。
“芙蓉宫阙二妃坛”相关诗句:
- 芙蓉宫阙二妃坛 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别所知 》
- 文昌宫近芙蓉阙 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 瑞烟芙蓉阙 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 芙蓉丹阙暖 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 挂冠芙蓉阙 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 花满芙蓉阙 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 来朝芙蓉阙 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 天开芙蓉阙 出自 [唐] 皎然 ·《送梁拾遗肃归朝 》
- 想象芙蓉阙 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 笑背芙蓉阙 出自 [宋] 孙奭 ·《送张无梦归天台 》
- 晚出芙蓉阙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 》
- 日丽芙蓉阙 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其二 》
- 芙蓉城阙宜通籍 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》
- 秀阙芙蓉潭畔起 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 芙蓉阙下降神车 出自 [唐] 刘庭琦 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 天边霁景芙蓉阙 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制社日诗 》
- 怀章又下芙蓉阙 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 芙蓉阙下会千官 出自 [唐] 王维 ·《敕赐百官樱桃 》
- 芙蓉阙下绦河流 出自 [唐] 钱起 ·《长信怨 》
- 芙蓉高阙北向开 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》