“晚出芙蓉阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚出芙蓉阙”出自哪首诗?
答案: “晚出芙蓉阙”出自: 唐代 刘禹锡的 《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn chū fú róng quē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晚出芙蓉阙”的上一句是什么?
答案:
“晚出芙蓉阙”的上一句是: 传圣法殷家 , 诗句拼音为: chuán shèng fǎ yīn jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“晚出芙蓉阙”的下一句是什么?
答案: “晚出芙蓉阙”的下一句是: 春归棠棣华 , 诗句拼音为: chūn guī táng dì huá ,诗句平仄:平平平仄平。
“晚出芙蓉阙”全诗
敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 (jìng zōng ruì wǔ zhāo mǐn xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu yī)
宝历方无限,仙期忽有涯。
事亲崇汉礼,传圣法殷家。
晚出芙蓉阙,春归棠棣华。
玉轮今日动,不是画云车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“晚出芙蓉阙”繁体原文
敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一
寶曆方無限,仙期忽有涯。
事親崇漢禮,傳聖法殷家。
晚出芙蓉闕,春歸棠棣華。
玉輪今日動,不是畫雲車。
“晚出芙蓉阙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝历方无限,仙期忽有涯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
事亲崇汉礼,传圣法殷家。
仄仄平平仄,平平平仄平。
晚出芙蓉阙,春归棠棣华。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉轮今日动,不是画云车。
“晚出芙蓉阙”全诗注音
宝历方无限,仙期忽有涯。
事亲崇汉礼,传圣法殷家。
晚出芙蓉阙,春归棠棣华。
玉轮今日动,不是画云车。
“晚出芙蓉阙”全诗翻译
译文:
宝历长久无限,仙人的修炼期限忽然有限。
孝事亲如尊汉礼,传承圣法光耀殷家。
晚年离开芙蓉阙,春天回归棠棣之华。
玉轮今日动,不是绘画中的云车。
总结:
这首古文诗表达了时间的无常和人生的有限。宝历虽然长久,但仙人的修炼期限却突然有限。诗人强调孝敬父母,遵循汉朝的礼仪,传承圣人的法则,让家族光耀繁荣。在晚年离开宫殿,回归田园,春天回到自然的怀抱。最后提到玉轮动,但并非真实的画云车,可能暗喻超脱尘世,脱离轮回的境界。整首诗透过描绘仙人的修行和人生归宿,表现了生命的无常和对永恒真理的思索。
“晚出芙蓉阙”总结赏析
赏析:这是刘禹锡的《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首》中的第一首。这首诗是为了哀悼某位皇帝而作,表达了对皇帝的敬仰之情以及对其仙逝的感叹之情。
诗中首先提到宝历,表示皇帝的时代无穷无尽,但仙逝的时刻突然来临,生命有限。作者以此点题,引发人们对生命无常的思考。
接着,诗人称赞皇帝事亲崇汉礼,传承圣法于殷家,强调了皇帝对国家的贡献和对文化传统的继承,增加了他的崇高形象。
诗的后半部分描述了春天的景色,暗示皇帝的去世与季节更迭无关,玉轮虽然今日动,但却不是画云车,表达了皇帝已经超越了尘世,不再受季节更替的影响。
整首诗以哀悼之情为主线,通过对皇帝的赞美和对时光流转的思考,表达了对皇帝的深切哀思和对生命无常的感慨。
“晚出芙蓉阙”相关诗句:
- 晚出芙蓉阙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 》
- 魂惊晚出芙蓉辇 出自 [宋] 刘攽 ·《感事 》
- 日丽芙蓉阙 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其二 》
- 天开芙蓉阙 出自 [唐] 皎然 ·《送梁拾遗肃归朝 》
- 笑背芙蓉阙 出自 [宋] 孙奭 ·《送张无梦归天台 》
- 芙蓉丹阙暖 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 瑞烟芙蓉阙 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 想象芙蓉阙 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 挂冠芙蓉阙 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 花满芙蓉阙 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 来朝芙蓉阙 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 怀章又下芙蓉阙 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 芙蓉宫阙二妃坛 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别所知 》
- 芙蓉阙下降神车 出自 [唐] 刘庭琦 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 文昌宫近芙蓉阙 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 芙蓉城阙宜通籍 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》
- 芙蓉阙下绦河流 出自 [唐] 钱起 ·《长信怨 》
- 芙蓉阙下会千官 出自 [唐] 王维 ·《敕赐百官樱桃 》
- 天边霁景芙蓉阙 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制社日诗 》
- 秀阙芙蓉潭畔起 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》