“芙蓉城阙宜通籍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芙蓉城阙宜通籍”出自哪首诗?

答案:芙蓉城阙宜通籍”出自: 宋代 苏籀 《张子安求无外道人挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng chéng quē yí tōng jí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“芙蓉城阙宜通籍”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“芙蓉城阙宜通籍”已经是第一句了。

问题3:“芙蓉城阙宜通籍”的下一句是什么?

答案:芙蓉城阙宜通籍”的下一句是: 姑射山头素卜邻 , 诗句拼音为: gū shè shān tóu sù bǔ lín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“芙蓉城阙宜通籍”全诗

张子安求无外道人挽词 其二 (zhāng zǐ ān qiú wú wài dào rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籀

芙蓉城阙宜通籍,姑射山头素卜邻。
举世难工断肠句,何时再得捧心人。
芝兰奕代传遗懿,玉树千年锁暗尘。
珍重清风入襟袖,每篇佳处想精神。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

fú róng chéng quē yí tōng jí , gū shè shān tóu sù bǔ lín 。
jǔ shì nán gōng duàn cháng jù , hé shí zài dé pěng xīn rén 。
zhī lán yì dài chuán yí yì , yù shù qiān nián suǒ àn chén 。
zhēn zhòng qīng fēng rù jīn xiù , měi piān jiā chù xiǎng jīng shén 。

“芙蓉城阙宜通籍”繁体原文

張子安求無外道人挽詞 其二

芙蓉城闕宜通籍,姑射山頭素卜鄰。
舉世難工斷腸句,何時再得捧心人。
芝蘭奕代傳遺懿,玉樹千年鎖暗塵。
珍重清風入襟袖,每篇佳處想精神。

“芙蓉城阙宜通籍”韵律对照

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芙蓉城阙宜通籍,姑射山头素卜邻。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
举世难工断肠句,何时再得捧心人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芝兰奕代传遗懿,玉树千年锁暗尘。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
珍重清风入襟袖,每篇佳处想精神。

“芙蓉城阙宜通籍”全诗注音

fú róng chéng quē yí tōng jí , gū shè shān tóu sù bǔ lín 。

芙蓉城阙宜通籍,姑射山头素卜邻。

jǔ shì nán gōng duàn cháng jù , hé shí zài dé pěng xīn rén 。

举世难工断肠句,何时再得捧心人。

zhī lán yì dài chuán yí yì , yù shù qiān nián suǒ àn chén 。

芝兰奕代传遗懿,玉树千年锁暗尘。

zhēn zhòng qīng fēng rù jīn xiù , měi piān jiā chù xiǎng jīng shén 。

珍重清风入襟袖,每篇佳处想精神。

“芙蓉城阙宜通籍”全诗翻译

译文:
芙蓉城的官职宜当做我的籍贯,姑射山的头峰旁素来卜算着邻近。这个世上难得的艰深词句,让人心断,何时才能再遇到能引动内心的知音。芝兰这样高贵的代表继承了早已逝去的美德,而那玉树千年的枝叶却锁住了尘埃的秘密。珍惜清风吹进衣袖的感觉,每一篇优美之处都激发了我灵魂的热情。
总结:这首古文诗篇表达了作者对美好事物的向往和珍惜,以及对与心灵相通的知音的期待。同时,通过芝兰、玉树等象征物的比喻,强调传承美德和保持清新精神的重要性。

“芙蓉城阙宜通籍”总结赏析

这首诗《张子安求无外道人挽词 其二》是苏籀创作的,讲述了诗人对心仪之人的期望和思念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗中第一句"芙蓉城阙宜通籍,姑射山头素卜邻",以芙蓉城和姑射山为背景,形象地描绘了美好的景色。这里标签可以为"写景"。
第二句"举世难工断肠句,何时再得捧心人"表达了诗人的心情愈发愁苦,渴望与所爱之人再次相聚。这里标签可以为"抒情"。
第三句"芝兰奕代传遗懿,玉树千年锁暗尘"通过芝兰和玉树的比喻,强调了爱人的卓越美貌和千年不朽的特质。这里标签可以为"咏物"。
最后一句"珍重清风入襟袖,每篇佳处想精神"表达了诗人珍惜与心仪之人的每一刻,同时也强调了他对爱情的深切思念。这里标签可以为"抒情"。
总的来说,这首诗以华美的词藻和深情的情感,表达了诗人对心仪之人的思念之情,同时也通过景物的描写和物象的比喻,增添了诗意和唯美的色彩。标签分别是:写景、抒情、咏物、抒情。

“芙蓉城阙宜通籍”诗句作者苏籀介绍:

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本(简称明抄本,存一至九卷,藏北京图书馆)、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本(简称粤雅堂本)。辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“芙蓉城阙宜通籍”相关诗句: