“笑背芙蓉阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑背芙蓉阙”出自哪首诗？
答案： “笑背芙蓉阙”出自： 宋代 孙奭的 《送张无梦归天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào bèi fú róng quē ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“笑背芙蓉阙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“笑背芙蓉阙”已经是第一句了。
问题3：“笑背芙蓉阙”的下一句是什么？
答案： “笑背芙蓉阙”的下一句是： 东南望海涯 , 诗句拼音为： dōng nán wàng hǎi yá ，诗句平仄：平平仄仄平。
“笑背芙蓉阙”全诗
送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)
笑背芙蓉阙，东南望海涯。
云章藏绿藴，鹤驭拂青霞。
台岭攀新桂，桃源访旧花。
鸣驺须再去，莫泛客星槎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“笑背芙蓉阙”繁体原文
送張無夢歸天台
笑背芙蓉闕，東南望海涯。
雲章藏綠藴，鶴馭拂青霞。
台嶺攀新桂，桃源訪舊花。
鳴騶須再去，莫泛客星槎。
“笑背芙蓉阙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑背芙蓉阙，东南望海涯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云章藏绿藴，鹤驭拂青霞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
台岭攀新桂，桃源访旧花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸣驺须再去，莫泛客星槎。
“笑背芙蓉阙”全诗注音
笑背芙蓉阙，东南望海涯。
云章藏绿藴，鹤驭拂青霞。
台岭攀新桂，桃源访旧花。
鸣驺须再去，莫泛客星槎。
“笑背芙蓉阙”全诗翻译
译文：
笑着背着芙蓉阙，向东南望海的尽头。
云层缭绕掩藏着绿色的秘密，白鹤驾驭着拂动着青霞。
攀登高台的岭上生长着崭新的桂树，寻访桃源中的古老花朵。
鸣着马儿，应该再次出发，不要随波逐流成为过客。
总结：
这首诗以形容自然景色和人物行动为主题，通过描绘笑着背着芙蓉阙，向东南望海涯的情景，表达了诗人对自然美景的赞美。同时，以云章藏绿藴、鹤驭拂青霞等意象，将自然景色与人物行动相结合，给人一种飘逸、神秘的感觉。接着，诗人又以台岭攀新桂、桃源访旧花等描写，表达了对自然环境的探索和对过去岁月的回忆。最后两句则以鸣驺须再去、莫泛客星槎作为结尾，寓意诗人应该坚定前行，不要随波逐流。整首诗以优美的语言描绘了诗人对自然与人生的热爱和思考。
“笑背芙蓉阙”总结赏析
这首诗《送张无梦归天台》是孙奭创作的。诗中表达了对张无梦的送别之情，以及对他将要前往天台山的祝愿和期待。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，孙奭通过娓娓道来的笔法，描绘了壮丽的自然景色和离别之情。诗人以“笑背芙蓉阙”开篇，将壮丽的皇宫芙蓉阙引入诗中，展示了东南远眺的壮丽景色。这里标签可以是"写景"。
接下来，诗人以“云章藏绿藴”和“鹤驭拂青霞”等表达手法，将大自然的美与仙境相结合，增强了诗中的仙气和超然感，标签可以是"抒情"和"仙境"。
在诗的后半部分，孙奭提到了“台岭攀新桂，桃源访旧花”，这里表现出了对天台山的向往和对过去美好时光的怀念，标签可以是"咏物"和"怀旧"。
最后两句“鸣驺须再去，莫泛客星槎”，表达了对张无梦的送别，希望他能再次归来，不要在客星槎上漂泊。这部分强调了离别之情，标签可以是"送别"和"期望"。
总的来说，这首诗以其优美的描写和深情的情感，展现了壮丽的自然景色和离别之情，是一首充满诗意的佳作。
“笑背芙蓉阙”相关诗句：
- 笑背芙蓉阙 出自 [宋] 孙奭 ·《送张无梦归天台 》
- 想象芙蓉阙 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 来朝芙蓉阙 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 花满芙蓉阙 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 瑞烟芙蓉阙 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 芙蓉丹阙暖 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 日丽芙蓉阙 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其二 》
- 天开芙蓉阙 出自 [唐] 皎然 ·《送梁拾遗肃归朝 》
- 挂冠芙蓉阙 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 晚出芙蓉阙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 》
- 芙蓉宫阙二妃坛 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别所知 》
- 芙蓉阙下会千官 出自 [唐] 王维 ·《敕赐百官樱桃 》
- 怀章又下芙蓉阙 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 芙蓉阙下降神车 出自 [唐] 刘庭琦 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 芙蓉城阙宜通籍 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其二 》
- 文昌宫近芙蓉阙 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 芙蓉阙下绦河流 出自 [唐] 钱起 ·《长信怨 》
- 天边霁景芙蓉阙 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制社日诗 》
- 芙蓉高阙北向开 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 秀阙芙蓉潭畔起 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》