“天边霁景芙蓉阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天边霁景芙蓉阙”出自哪首诗?
答案: “天边霁景芙蓉阙”出自: 宋代 杨亿的 《奉和御制社日诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān jì jǐng fú róng quē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天边霁景芙蓉阙”的上一句是什么?
答案:
“天边霁景芙蓉阙”的上一句是: 大田多稼似云浮 , 诗句拼音为: dà tián duō jià sì yún fú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天边霁景芙蓉阙”的下一句是什么?
答案: “天边霁景芙蓉阙”的下一句是: 江上残芳杜若洲 , 诗句拼音为: jiāng shàng cán fāng dù ruò zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“天边霁景芙蓉阙”全诗
奉和御制社日诗 (fèng hé yù zhì shè rì shī)
仙掌凌空沆瀣秋,大田多稼似云浮。
天边霁景芙蓉阙,江上残芳杜若洲。
东观羣儒宣宴乐,南荆遗俗重嬉游。
宸章忽降容瞻睹,疑是神龟负九畴。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天边霁景芙蓉阙”繁体原文
奉和御製社日詩
仙掌凌空沆瀣秋,大田多稼似雲浮。
天邊霽景芙蓉闕,江上殘芳杜若洲。
東觀羣儒宣宴樂,南荆遺俗重嬉遊。
宸章忽降容瞻睹,疑是神龜負九疇。
“天边霁景芙蓉阙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仙掌凌空沆瀣秋,大田多稼似云浮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天边霁景芙蓉阙,江上残芳杜若洲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东观羣儒宣宴乐,南荆遗俗重嬉游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宸章忽降容瞻睹,疑是神龟负九畴。
“天边霁景芙蓉阙”全诗注音
仙掌凌空沆瀣秋,大田多稼似云浮。
天边霁景芙蓉阙,江上残芳杜若洲。
东观羣儒宣宴乐,南荆遗俗重嬉游。
宸章忽降容瞻睹,疑是神龟负九畴。
“天边霁景芙蓉阙”全诗翻译
译文:
仙掌高高地耸立在空中,犹如一片秋天的白云漂浮。田野丰收,庄稼茂盛,宛如云彩一般。
天边的晴朗景象犹如芙蓉花开的宫阙,江水上漂浮着杜若花的残香。
东方观群儒举行宴乐,南荆地区的人遵循古俗重视欢乐游戏。
宸章(皇宫)突然降临,容颜庄严,众人瞻仰着,仿佛是神龟背负着重要的文化智慧。
总结:
诗人通过对景物的描绘,展现了秋天丰收的景象,以及宫阙、江水上的美景。随后,诗人提到东方举行盛大的宴会,而南荆地区的人则喜欢欢乐游戏。最后,诗人以宸章降临的景象作为结尾,将宫廷的威严和文化智慧表现得淋漓尽致。整首诗以优美的描写和比喻,展现了壮丽的景色和文化氛围。
“天边霁景芙蓉阙”总结赏析
赏析:杨亿的《奉和御制社日诗》描绘了秋天里仙境般的景象,以及宴会中的欢乐和充满诗意的氛围。诗人以自然景色为背景,通过描述凌空的仙掌、广袤的田野和天空中清澈的景色,展示了秋天的宜人之美。他以芙蓉阙、杜若洲等地名作为象征,表现了这片景色的独特和优美。
在第三、第四句中,诗人转向描述宴会场景,以及人们欢聚游乐的景象。东观、南荆象征宴会的地点,以及人们的欢乐。这些场景凸显了宴会的热闹和欢乐,以及文人雅士的聚会。
最后两句突然插入神秘的意象,以疑问之辞描绘了宴会中降临的宸章,似乎隐喻神秘祥瑞,这些令人瞩目的景象如同神龟背负九畴之谜。
标签: 写景、抒情、咏物
“天边霁景芙蓉阙”相关诗句:
- 天边霁景芙蓉阙 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制社日诗 》
- 天开芙蓉阙 出自 [唐] 皎然 ·《送梁拾遗肃归朝 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 天边九芙蓉 出自 [唐] 霍总 ·《九华楼 》
- 頳廊芙蓉霁 出自 [唐] 孟郊 ·《与王二十一员外涯游昭成寺 》
- 笑背芙蓉阙 出自 [宋] 孙奭 ·《送张无梦归天台 》
- 日丽芙蓉阙 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其二 》
- 来朝芙蓉阙 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 想象芙蓉阙 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬圭父白莲之作 》
- 瑞烟芙蓉阙 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 晚出芙蓉阙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 一 》
- 花满芙蓉阙 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 挂冠芙蓉阙 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 芙蓉丹阙暖 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 怀章又下芙蓉阙 出自 [宋] 刘敞 ·《送张苏州 》
- 秀阙芙蓉潭畔起 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 文昌宫近芙蓉阙 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 芙蓉阙下会千官 出自 [唐] 王维 ·《敕赐百官樱桃 》
- 芙蓉高阙北向开 出自 [宋] 司马光 ·《天马歌 》
- 芙蓉宫阙二妃坛 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别所知 》