“英雄安得无块土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英雄安得无块土”出自哪首诗？
答案： “英雄安得无块土”出自： 宋代 胡寅的 《和仁仲孱陵有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng xióng ān dé wú kuài tǔ ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。
问题2：“英雄安得无块土”的上一句是什么？
答案：
“英雄安得无块土”的上一句是： 未报平生宗国仇 , 诗句拼音为： wèi bào píng shēng zōng guó chóu
，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。
问题3：“英雄安得无块土”的下一句是什么？
答案： “英雄安得无块土”的下一句是： 固令於此分荆州 , 诗句拼音为： gù lìng wū cǐ fēn jīng zhōu ，诗句平仄：仄仄平仄○平平。
“英雄安得无块土”全诗
和仁仲孱陵有感 (hé rén zhòng chán líng yǒu gǎn)
奸雄乘乱谋称帝，不暇从容问传器。
荀公死坐靳殊锡，文举诛因白畿地。
金根曲盖乘五时，谬以踞火尤吴儿。
悬知以鼠睨汉献，终欲搏噬如饥狸。
吁嗟白日蒙浮云，豫州奋臂提孤军。
虎熊争先气烈烈，鱼水相契情氲氲。
赤壁端如殽二陵，於操犹或称其能。
身在行间一交战，阿瞒始信河难冯。
仲谋亦恃江涛涨，岂忧炎德终沦丧。
孱陵自驻遏吴师，要知身系苍生望。
丈夫盖棺事方休，未报平生宗国仇。
英雄安得无块土，固令於此分荆州。
春风吹花不濡滞，绿满郊原何蔽翳。
前汉兴隆後汉颓，永怀启沃临行际。
平平○仄平○仄，仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○，平仄仄仄○平平。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，平仄○仄平平平。
仄仄平○平仄平，平○○仄○○平。
平仄○○仄平仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平○。
平平仄仄仄平平，仄平平仄○平仄。
仄平仄平仄平平，仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄，仄仄平仄○平平。
平平○平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄○○仄。
“英雄安得无块土”繁体原文
和仁仲孱陵有感
奸雄乘亂謀稱帝，不暇從容問傳器。
荀公死坐靳殊錫，文舉誅因白畿地。
金根曲蓋乘五時，謬以踞火尤吳兒。
懸知以鼠睨漢獻，終欲搏噬如饑狸。
吁嗟白日蒙浮雲，豫州奮臂提孤軍。
虎熊爭先氣烈烈，魚水相契情氳氳。
赤壁端如殽二陵，於操猶或稱其能。
身在行間一交戰，阿瞞始信河難馮。
仲謀亦恃江濤漲，豈憂炎德終淪喪。
孱陵自駐遏吳師，要知身繫蒼生望。
丈夫蓋棺事方休，未報平生宗國仇。
英雄安得無塊土，固令於此分荆州。
春風吹花不濡滯，綠滿郊原何蔽翳。
前漢興隆後漢頹，永懷啟沃臨行際。
“英雄安得无块土”韵律对照
平平○仄平○仄，仄仄○平仄○仄。
奸雄乘乱谋称帝，不暇从容问传器。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
荀公死坐靳殊锡，文举诛因白畿地。
平平仄仄○仄平，仄仄仄仄平平平。
金根曲盖乘五时，谬以踞火尤吴儿。
平平仄仄仄仄○，平仄仄仄○平平。
悬知以鼠睨汉献，终欲搏噬如饥狸。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平平平。
吁嗟白日蒙浮云，豫州奋臂提孤军。
仄平平平仄仄仄，平仄○仄平平平。
虎熊争先气烈烈，鱼水相契情氲氲。
仄仄平○平仄平，平○○仄○○平。
赤壁端如殽二陵，於操犹或称其能。
平仄○○仄平仄，平平仄仄平○平。
身在行间一交战，阿瞒始信河难冯。
仄平仄仄平平仄，仄平平仄平平○。
仲谋亦恃江涛涨，岂忧炎德终沦丧。
平平仄仄仄平平，仄平平仄○平仄。
孱陵自驻遏吴师，要知身系苍生望。
仄平仄平仄平平，仄仄平平平仄平。
丈夫盖棺事方休，未报平生宗国仇。
平平平仄平仄仄，仄仄平仄○平平。
英雄安得无块土，固令於此分荆州。
平平○平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
春风吹花不濡滞，绿满郊原何蔽翳。
平仄○平仄仄平，仄平仄仄○○仄。
前汉兴隆後汉颓，永怀启沃临行际。
“英雄安得无块土”全诗注音
奸雄乘乱谋称帝，不暇从容问传器。
荀公死坐靳殊锡，文举诛因白畿地。
金根曲盖乘五时，谬以踞火尤吴儿。
悬知以鼠睨汉献，终欲搏噬如饥狸。
吁嗟白日蒙浮云，豫州奋臂提孤军。
虎熊争先气烈烈，鱼水相契情氲氲。
赤壁端如殽二陵，於操犹或称其能。
身在行间一交战，阿瞒始信河难冯。
仲谋亦恃江涛涨，岂忧炎德终沦丧。
孱陵自驻遏吴师，要知身系苍生望。
丈夫盖棺事方休，未报平生宗国仇。
英雄安得无块土，固令於此分荆州。
春风吹花不濡滞，绿满郊原何蔽翳。
前汉兴隆後汉颓，永怀启沃临行际。
“英雄安得无块土”全诗翻译
译文：
奸雄乘乱谋称帝，已无暇从容问询宝器。荀公殒命，坐靳殊受其封赐，文举之罪乃由白畿之地引发。金根曲盖指五星运行，却被误以踞火星为戊己之年吴国之人。悬知（虽然）以鼠睨汉献，终欲搏噬，如同饥饿的狸。唉叹白日蒙浮云遮挡，豫州奋臂，孤军奋勇战斗。虎与熊争先，气势烈烈，鱼与水相契合，情感深沉。赤壁之战犹如殽（东汉名将）二陵，袁绍对于曹操的能力依然有所称赞。身处行间，一场交战，刘备才始信河难（难以征服）冯（指冯异，诸葛亮字）。仲谋（指诸葛亮）也依仗江涛之势涨潮，哪里担忧炎帝（蜀汉刘备）的国运最终会沦丧。孱陵（指江陵）自驻，阻挡住吴国大军。想要知晓身份牵扯着苍生的期望。丈夫（指刘备）覆棺事情才能算是了结，但他未能报答平生中宗国之仇。英雄安身之地怎能没有一块土地，所以坚决将此地分出荆州。春风吹花不再被阻滞，郊原一片绿色，没有遮挡的翳蔽。前汉兴盛，后汉衰亡，永怀（指诸葛亮）在启程之际对沃土（指荆州）怀有无限留念。
全诗大致讲述了混乱之时，奸雄称帝，荀公之死，白畿之地受害，金根谬被误认，吴国对汉献的觑视，但吴最终被狠狠击败。豫州（指刘备）与孤军奋战，虎熊激战，鱼水相得益彰。赤壁之战如同殽二陵，袁绍对曹操的称赞，刘备对河难冯的信任，诸葛亮依仗江涛之势，担忧蜀汉的命运。孱陵自驻阻挡吴师，丈夫（指刘备）不报宗国之仇，决定在此坚守。英雄需要一块土地，于是决定将此地划归荆州。春风吹花不再受阻，郊原清绿无遮挡。前汉兴，后汉衰，诸葛亮对荆州有深深的怀念。整首诗情景交融，描绘了战乱之时英雄的豪情壮志和忠诚之心。
“英雄安得无块土”总结赏析
《和仁仲孱陵有感》赏析：
这首诗由胡寅创作，描写了动荡的历史背景和英雄豪情。诗人以饱含感情的语言，表达了对历史事件和伟大英雄的赞美之情。
首先，诗中提到了奸雄乘乱谋称帝的情景，这是在形容那些野心勃勃的人物在乱世中谋取权力的画面。荀公死坐靳殊锡，文举诛因白畿地，这些句子反映了历史上的权谋和权力斗争，充满了戏剧性和悲剧性。
接着，诗人用生动的比喻描述金根曲盖乘五时，谬以踞火尤吴儿，暗示了历史中的一些人物对权力的贪婪和不择手段。同时，提到了悬知以鼠睨汉献，终欲搏噬如饥狸，强调了这些人物的野心和危险性。
然后，诗人以豫州奋臂提孤军、虎熊争先气烈烈、鱼水相契情氲氲等词句，赞美了英雄的英勇和忠诚，描绘了他们在乱世中的崇高形象。
最后，诗人表达了对历史的思考，强调了英雄们未报平生宗国仇的遗憾。诗人认为，英雄应该有一块属于自己的土地，以报答他们的忠诚和牺牲。
“英雄安得无块土”相关诗句：
- 英雄安得无块土 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 安得英雄 出自 [宋] 曹勋 ·《临碣石 其三 》
- 安得有英雄 出自 [唐] 李晔 ·《菩萨蛮 一 》
- 安得英雄共着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《蜀州大閲 》
- 英雄归厚土 出自 [唐] 林宽 ·《寓兴 》
- 英雄化爲土 出自 [宋] 文天祥 ·《发鱼台 》
- 平时尘土埋英雄 出自 [宋] 王令 ·《快哉行呈诸友兼简仲美 》
- 英雄白骨化黄土 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 平时尘土埋英雄 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 埋骨无块土 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 洞下坡陀无块土 出自 [宋] 程俱 ·《石牛洞 》
- 安得还都如历块 出自 [宋] 王灼 ·《怀安光孝寺观空轩遗圆长老 》
- 果是英雄安有泪 出自 [宋] 陈郁 ·《虞美人草 》
- 安知高卧遇雄英 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 灵帝 》
- 戏马英雄安在哉 出自 [宋] 刘子翬 ·《九日登北山 》
- 昔日英雄安在哉 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 英雄未得志 出自 [宋] 赵公豫 ·《漂母祠 》
- 何得英雄主 出自 [唐] 高适 ·《辟阳城 》
- 真得几英雄 出自 [宋] 廖刚 ·《偶书 》