首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仙人洞 > 乞水濯尘容

“乞水濯尘容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乞水濯尘容”出自哪首诗？

答案： “乞水濯尘容”出自： 宋代 李易的 《仙人洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ shuǐ zhuó chén róng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“乞水濯尘容”的上一句是什么？

答案： “乞水濯尘容”的上一句是： 晚来听近雨 , 诗句拼音为： wǎn lái tīng jìn yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“乞水濯尘容”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“乞水濯尘容”已经是最后一句了。

“乞水濯尘容”全诗

仙人洞 (xiān rén dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 李易。

云巘分佳茗，风潭矗怪松。
书疑黄石授，税可紫芝供。
抵玉那惊鹊，探珠欲近龙。
晚来听近雨，乞水濯尘容。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún yǎn fēn jiā míng ， fēng tán chù guài sōng 。
shū yí huáng shí shòu ， shuì kě zǐ zhī gòng 。
dǐ yù nà jīng què ， tàn zhū yù jìn lóng 。
wǎn lái tīng jìn yǔ ， qǐ shuǐ zhuó chén róng 。

“乞水濯尘容”繁体原文

仙人洞

雲巘分佳茗，風潭矗怪松。
書疑黄石授，税可紫芝供。
抵玉那驚鵲，探珠欲近龍。
晚來聽近雨，乞水濯塵容。

“乞水濯尘容”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
云巘分佳茗，风潭矗怪松。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
书疑黄石授，税可紫芝供。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
抵玉那惊鹊，探珠欲近龙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚来听近雨，乞水濯尘容。

“乞水濯尘容”全诗注音

yún yǎn fēn jiā míng ， fēng tán chù guài sōng 。

云巘分佳茗，风潭矗怪松。

shū yí huáng shí shòu ， shuì kě zǐ zhī gòng 。

书疑黄石授，税可紫芝供。

dǐ yù nà jīng què ， tàn zhū yù jìn lóng 。

抵玉那惊鹊，探珠欲近龙。

wǎn lái tīng jìn yǔ ， qǐ shuǐ zhuó chén róng 。

晚来听近雨，乞水濯尘容。

“乞水濯尘容”全诗翻译

译文：
在云巘上，品味着美好的茶，风潭旁耸立着一棵奇特的松树。
笔者疑惑是否得到了黄石的启示，可以征税用紫芝来供奉。
挡住了美玉，不让鹊鸟惊扰，伸手去探寻珍珠，欲近龙宫。
傍晚时分，聆听着雨声渐近，请求雨水洗净尘垢的容颜。
全文总结：这段古文描绘了在云巘上品茗的情景，以及对神秘事物的追求和对自然的敬畏。同时也表达了对雨水的期盼，希望通过雨水来洗净尘垢。整篇文章意境优美，表达了古人对自然和美好生活的向往。

“乞水濯尘容”诗句作者李易介绍：

李易（？～一一四二），字顺之，江都（今江苏扬州）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。三年，爲江阴军签判。绍兴元年（一一三一），擢太常博士，迁中书舍人，出知扬州。官至敷文阁待制。十二年，卒於秀州（《建炎以来系年要录》卷一四七）。《两宋名贤小集》卷一八四存有《李敷文诗集》一卷。事见《宋历科状元录》卷五，今录诗十三首。更多...

“乞水濯尘容”相关诗句：

“乞水濯尘容”每个字的意思：

包含“乞水濯尘容”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂