首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 > 尘缨远濯沧浪水

“尘缨远濯沧浪水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尘缨远濯沧浪水”出自哪首诗？

答案： “尘缨远濯沧浪水”出自： 宋代 吕陶的 《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén yīng yuǎn zhuó cāng làng shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“尘缨远濯沧浪水”的上一句是什么？

答案： “尘缨远濯沧浪水”的上一句是： 彩衣想见日承顔 , 诗句拼音为： cǎi yī xiǎng jiàn rì chéng yán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“尘缨远濯沧浪水”的下一句是什么？

答案： “尘缨远濯沧浪水”的下一句是： 燕几深居畏垒山 , 诗句拼音为： yàn jǐ shēn jū wèi lěi shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“尘缨远濯沧浪水”全诗

致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 (zhì zhèng shì láng zhī jùn xué shì gēng hé shī fán shù piān jǐn yòng yuán yùn jì chéng zhī jùn xué shì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

玉色诸儿馥若兰，彩衣想见日承顔。
尘缨远濯沧浪水，燕几深居畏垒山。
俗眼漫讥身察察，人情方喜志闲闲。
夕阳归兴随飞鸟，真意无人语此还。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù sè zhū ér fù ruò lán ， cǎi yī xiǎng jiàn rì chéng yán 。
chén yīng yuǎn zhuó cāng làng shuǐ ， yàn jǐ shēn jū wèi lěi shān 。
sú yǎn màn jī shēn chá chá ， rén qíng fāng xǐ zhì xián xián 。
xī yáng guī xīng suí fēi niǎo ， zhēn yì wú rén yǔ cǐ huán 。

“尘缨远濯沧浪水”繁体原文

致政侍郎知郡學士賡和詩凡數篇謹用元韻寄呈知郡學士

玉色諸兒馥若蘭，綵衣想見日承顔。
塵纓遠濯滄浪水，燕几深居畏壘山。
俗眼漫譏身察察，人情方喜志閒閒。
夕陽歸興隨飛鳥，真意無人語此還。

“尘缨远濯沧浪水”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
玉色诸儿馥若兰，彩衣想见日承顔。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尘缨远濯沧浪水，燕几深居畏垒山。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
俗眼漫讥身察察，人情方喜志闲闲。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夕阳归兴随飞鸟，真意无人语此还。

“尘缨远濯沧浪水”全诗注音

yù sè zhū ér fù ruò lán ， cǎi yī xiǎng jiàn rì chéng yán 。

玉色诸儿馥若兰，彩衣想见日承顔。

chén yīng yuǎn zhuó cāng làng shuǐ ， yàn jǐ shēn jū wèi lěi shān 。

尘缨远濯沧浪水，燕几深居畏垒山。

sú yǎn màn jī shēn chá chá ， rén qíng fāng xǐ zhì xián xián 。

俗眼漫讥身察察，人情方喜志闲闲。

xī yáng guī xīng suí fēi niǎo ， zhēn yì wú rén yǔ cǐ huán 。

夕阳归兴随飞鸟，真意无人语此还。

“尘缨远濯沧浪水”全诗翻译

译文：
玉色的诸儿香气如同兰花一般，身着彩色衣裳期盼着见到太阳的照耀。
灰尘洗净遥远沧浪之水，燕子在几处深居畏惧高垒的山峰。
世俗的眼光总是嘲笑我身世卑微，而我只愿意过着宁静自由的生活。
夕阳西下时兴致高涨像随着飞鸟飞翔一般，我真心的想法却无人能够理解。

全诗主要描写了一个自由而不被世俗所束缚的人，他心怀真挚，追求宁静自由的生活，与周围人对世俗眼光持不同态度，最终内心的真实情感无法被他人所理解。

“尘缨远濯沧浪水”总结赏析

这首诗《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士》是吕陶创作的，它表达了诗人对知郡学士的赞美和寄托。以下是赏析：
这首诗以华美的词藻和深邃的思想，向知郡学士表达了诗人的敬意和友情。诗中首先以"玉色诸儿馥若兰，彩衣想见日承颜"这样的华丽比喻，形容知郡学士的仪表和风采如同美丽的花朵，令人留连忘返。接着，诗人提到知郡学士的生活境界，以"尘缨远濯沧浪水，燕几深居畏垒山"来表现他的高风亮节和清静之地。
然而，诗人也意识到世人有时会对知郡学士的品行和行为存有误解，以"俗眼漫讥身察察，人情方喜志闲闲"表达了知郡学士受到了外界评论的干扰，但他仍然坚守自己的志向和深远的理想。最后，诗人以"夕阳归兴随飞鸟，真意无人语此还"来表达知郡学士内心真诚的品质和追求，不受他人的评价所左右。

“尘缨远濯沧浪水”诗句作者吕陶介绍：

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。　吕陶诗，以武英殿珍版《净德集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（简称文津阁本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）。三本收诗数量稍有不同，以文渊阁本收诗最少，错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“尘缨远濯沧浪水”相关诗句：

“尘缨远濯沧浪水”每个字的意思：

包含“尘缨远濯沧浪水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂