“终朝临水濯尘冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终朝临水濯尘冠”出自哪首诗?
答案: “终朝临水濯尘冠”出自: 宋代 彭汝砺的 《答云居佛印 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng cháo lín shuǐ zhuó chén guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“终朝临水濯尘冠”的上一句是什么?
答案:
“终朝临水濯尘冠”的上一句是: 他日游山看蜡屐 , 诗句拼音为: tā rì yóu shān kàn là jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“终朝临水濯尘冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终朝临水濯尘冠”已经是最后一句了。
“终朝临水濯尘冠”全诗
答云居佛印 其二 (dá yún jū fó yìn qí èr)
人间六月日如丹,见说云居蚤自寒。
他日游山看蜡屐,终朝临水濯尘冠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“终朝临水濯尘冠”繁体原文
答雲居佛印 其二
人間六月日如丹,見說雲居蚤自寒。
他日遊山看蠟屐,終朝臨水濯塵冠。
“终朝临水濯尘冠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人间六月日如丹,见说云居蚤自寒。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
他日游山看蜡屐,终朝临水濯尘冠。
“终朝临水濯尘冠”全诗注音
人间六月日如丹,见说云居蚤自寒。
他日游山看蜡屐,终朝临水濯尘冠。
“终朝临水濯尘冠”全诗翻译
译文:
人间六月,阳光如赤红的丹砂。据说云居的蚤虫自会感到寒冷。
他将来的某一天,会去游山,观赏蜡屐的美景;整个白天都在水边,洗涤尘土覆盖的冠冕。
总结:
诗人描绘了人间六月的景色,太阳如丹砂般耀眼;同时提及云居的蚤虫,表现出微小生物也有寒暑感受。诗人寄望未来,展望自己游山观光,欣赏蜡屐之美;并且一整天都在水边,将尘冠洗净。这首诗表现了诗人对自然和生活的热爱,并寄托了对未来美好生活的向往。
“终朝临水濯尘冠”总结赏析
赏析:: 这首诗《答云居佛印 其二》由彭汝砺创作,表达了对自然与修行的深刻感悟。诗人在诗中以六月酷热的气候作为背景,通过“人间六月日如丹”的描写,突显了炎热的天气。然而,他也提到了“云居蚤自寒”,这里的“云居”可能指的是僧院或者山林禅寺,传达出那里即使在炎热的夏天也能感受到凉爽,这与诗人的修行生活有关。
诗中的“他日游山看蜡屐,终朝临水濯尘冠”表明诗人愿意远离尘世的烦扰,前往山林寻求宁静与自我净化。蜡屐和濯尘冠都是修行者的标志物,暗示了他追求精神的升华和超越。
整首诗以简洁的文字,表达了诗人对清净与宁静的向往,同时也强调了修行的重要性。通过这首诗,可以感受到彭汝砺对内心世界的探寻与追求。
标签: 抒情、咏史、修行
“终朝临水濯尘冠”相关诗句:
- 终朝临水濯尘冠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印 其二 》
- 濯冠临皖水 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 帽尘便可临水濯 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 终朝临水对庐山 出自 [宋] 曾极 ·《濂溪 》
- 时濯尘缨冠 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 冠缨濯後少埃尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹河闲步 》
- 欲濯冠缨尘垢侵 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯碧泉留题 》
- 沧浪日濯冠缨尘 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 埋没缁尘懒濯冠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其八 》
- 已挂朝冠不濯缨 出自 [宋] 曾几 ·《游沧浪亭诗 》
- 临风濯尘缨 出自 [宋] 张炜 ·《虚谷 》
- 临流濯尘襟 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 临流不敢濯尘缨 出自 [宋] 蹇汝明 ·《题翰林滩 》
- 尘缨自喜临流濯 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其一 》
- 临流便解尘缨濯 出自 [宋] 高鎛 ·《题碧落洞 》
- 百花潭水濯冠缨 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 百花潭水濯冠缨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 临水濯缨襟 出自 [唐] 王建 ·《幽州送申稷评事归平卢 》
- 濯垢临溪水 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 明朝更濯尘缨去 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》