“水清聊可濯衣尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水清聊可濯衣尘”出自哪首诗?
答案: “水清聊可濯衣尘”出自: 宋代 释德洪的 《二月大雨江涨晚晴作三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ qīng liáo kě zhuó yī chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水清聊可濯衣尘”的上一句是什么?
答案:
“水清聊可濯衣尘”的上一句是: 投老归来椘水滨 , 诗句拼音为:tóu lǎo guī lái chǔ shuǐ bīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水清聊可濯衣尘”的下一句是什么?
答案: “水清聊可濯衣尘”的下一句是: 拚心乐事都还汝 , 诗句拼音为: pīn xīn lè shì dōu huán rǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“水清聊可濯衣尘”全诗
二月大雨江涨晚晴作三首 其三 (èr yuè dà yǔ jiāng zhǎng wǎn qíng zuò sān shǒu qí sān)
投老归来椘水滨,水清聊可濯衣尘。
拚心乐事都还汝,入手清闲不与人。
尚有笑谈消白昼,更无情绪管青春。
暗惊少日王城外,走马争先看宝津。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水清聊可濯衣尘”繁体原文
二月大雨江漲晚晴作三首 其三
投老歸来椘水濱,水清聊可濯衣塵。
拚心樂事都還汝,入手清閑不與人。
尚有笑談消白晝,更無情緒管青春。
暗驚少日王城外,走馬争先看寶津。
“水清聊可濯衣尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
投老归来椘水滨,水清聊可濯衣尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拚心乐事都还汝,入手清闲不与人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尚有笑谈消白昼,更无情绪管青春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暗惊少日王城外,走马争先看宝津。
“水清聊可濯衣尘”全诗注音
投老归来椘水滨,水清聊可濯衣尘。
拚心乐事都还汝,入手清闲不与人。
尚有笑谈消白昼,更无情绪管青春。
暗惊少日王城外,走马争先看宝津。
“水清聊可濯衣尘”全诗翻译
译文:
投老归来,来到椘水滨,水清澈可洗去衣尘。
舍弃心中快乐的事物都还给你,拥有宁静自在的生活不与人争斗。
还能在白天时有欢笑谈笑,没有心情去计较青春的事情。
暗暗惊叹,年少时在王城外,骑马争先观赏宝津美景。
全文总结:
作者回到椘水滨,清澈的水可以洗去衣尘。他不再忙于争取名利,选择宁静自在,不与人争斗。他依然保持着幽默和笑谈,度过欢乐的白昼,不受青春的困扰。然而,心中仍有不安的情绪,他暗自惊叹曾经年少时的雄心壮志,怀念过去骑马争先观赏美景的时光。
“水清聊可濯衣尘”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪创作的,描写了作者的归乡之景,以及对生活的宁静和欢乐的追求。下面进行赏析:
这首诗通过自然景色和生活琐事的描写,表达了作者内心的宁静和快乐。首先,诗人提到“投老归来椘水滨”,描述了他归乡的场景,椘水滨的清澈水流为他提供了洗涤尘埃的机会,这一景象展现了大自然的宁静和纯净。
接着,诗人提到“拚心乐事都还汝”,意味着他在归乡后仍能享受心灵的愉悦,生活充满了快乐和满足感。他不受外界干扰,心境宁静,不与人争竞,生活在清闲之中。
诗中还有“尚有笑谈消白昼”的句子,强调了作者与友人们的欢乐交流,这种友情和欢笑使他的生活更加充实。而“更无情绪管青春”的句子则表达了他不再过于担忧时光的流逝,心态平和。
最后,诗人提到“暗惊少日王城外,走马争先看宝津”,表现出他对于城市繁忙生活的隐忧。他在乡村生活中找到了内心的宁静和满足,而城市的喧嚣则似乎与他的生活理念相悖。
“水清聊可濯衣尘”相关诗句:
- 水清聊可濯衣尘 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其三 》
- 澄清尚可濯尘衣 出自 [宋] 章友直 ·《和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 》
- 水清谁碍濯尘衣 出自 [宋] 李观 ·《东湖 》
- 聊与濯衣尘 出自 [宋] 林昉 ·《同郑鲁望听杜鹃 》
- 衣无尘可濯 出自 [宋] 胡圭 ·《山池 》
- 有泉可濯凝尘衣 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其二 》
- 黄尘满眼衣可濯 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 尘衣濯罢沧浪水 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》
- 湖水当门可濯衣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵睿廓然送僧还东吴 》
- 清芬真可濯尘缨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂落英 》
- 帽尘便可临水濯 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 颍水清可濯 出自 [宋] 司马光 ·《送韩太祝归许昌 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 浊可濯足清濯缨 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 濯濯而清月水纹 出自 [宋] 释慧晖 ·《维摩大士不答文殊问如何是菩萨入不二法门颂 》
- 聊须濯路尘 出自 [宋] 苏轼 ·《南溪有会景亭处衆亭之间无所见甚不称其名予欲迁之少西临断岸西向可以远望而力未暇特爲制名曰招隠仍爲诗以告来者庶几迁之 》
- 聊堪濯世尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈唐德舆兼寄呈可久三首 其一 》
- 尘缨聊此濯 出自 [宋] 米芾 ·《开先寺观瀑布 》
- 聊用濯尘缨 出自 [宋] 黄人杰 ·《温泉 》
- 聊此濯尘缨 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》