“水清谁碍濯尘衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水清谁碍濯尘衣”出自哪首诗?
答案: “水清谁碍濯尘衣”出自: 宋代 李观的 《东湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ qīng shuí ài zhuó chén yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水清谁碍濯尘衣”的上一句是什么?
答案:
“水清谁碍濯尘衣”的上一句是: 岸僻自宜安钓石 , 诗句拼音为: àn pì zì yí ān diào shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水清谁碍濯尘衣”的下一句是什么?
答案: “水清谁碍濯尘衣”的下一句是: 使君公退便游此 , 诗句拼音为: shǐ jūn gōng tuì biàn yóu cǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“水清谁碍濯尘衣”全诗
东湖 (dōng hú)
万象城东雅入诗,半湖云霭卷残晖。
老龙惜雨慵离蛰,迷鹭逢人惯不飞。
岸僻自宜安钓石,水清谁碍濯尘衣。
使君公退便游此,却恐吾皇急诏归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“水清谁碍濯尘衣”繁体原文
東湖
萬象城東雅入詩,半湖雲靄捲殘暉。
老龍惜雨慵離蟄,迷鷺逢人慣不飛。
岸僻自宜安釣石,水清誰礙濯塵衣。
使君公退便遊此,却恐吾皇急詔歸。
“水清谁碍濯尘衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万象城东雅入诗,半湖云霭卷残晖。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老龙惜雨慵离蛰,迷鹭逢人惯不飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岸僻自宜安钓石,水清谁碍濯尘衣。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
使君公退便游此,却恐吾皇急诏归。
“水清谁碍濯尘衣”全诗注音
万象城东雅入诗,半湖云霭卷残晖。
老龙惜雨慵离蛰,迷鹭逢人惯不飞。
岸僻自宜安钓石,水清谁碍濯尘衣。
使君公退便游此,却恐吾皇急诏归。
“水清谁碍濯尘衣”全诗翻译
译文:
万象城东的景色宛如诗篇,半湖的云雾卷起残余的余晖。老龙舍不得雨水,懒散地守在洞穴里,迷失的鹭鸟遇到人时也习惯了不飞起。偏僻的岸边适宜垂钓,清澈的水面谁也不妨碍洗涤尘衣。如果使君公退位,便可以在这里游玩,只是担心我们的君王会紧急召回。
总结:
诗人描绘了万象城东的景色,湖光山色之间展现出宁静美丽的画面。在这个环境中,老龙不愿意离开蛰伏的地方,迷失的鹭鸟习惯了不飞起。岸边的钓石清幽宜人,水清澈明净,适合洗涤尘衣。诗人希望在这里游玩,但又担心被君王紧急召回。整首诗以景物描写表达了一种宁静自然的氛围,流露出诗人的隐忧和愿望。
“水清谁碍濯尘衣”相关诗句:
- 水清谁碍濯尘衣 出自 [宋] 李观 ·《东湖 》
- 水清聊可濯衣尘 出自 [宋] 释德洪 ·《二月大雨江涨晚晴作三首 其三 》
- 澄清尚可濯尘衣 出自 [宋] 章友直 ·《和祖择之咏震山岩彭徵君钓台 》
- 尘衣濯罢沧浪水 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其二 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 濯濯而清月水纹 出自 [宋] 释慧晖 ·《维摩大士不答文殊问如何是菩萨入不二法门颂 》
- 聊与濯衣尘 出自 [宋] 林昉 ·《同郑鲁望听杜鹃 》
- 衣无尘可濯 出自 [宋] 胡圭 ·《山池 》
- 濯我衣上尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《嵩山归送刘伯寿秘监 》
- 归来且濯锦衣尘 出自 [宋] 林逋 ·《诗招南阳秀才 》
- 京尘濯後三衣洁 出自 [唐] 薛能 ·《送同儒大德归柏梯寺 》
- 温汤浄濯满衣尘 出自 [宋] 曾极 ·《红泉精舍 》
- 挽住征衣爲濯尘 出自 [宋] 陆游 ·《阆中作二首 其二 》
- 有泉可濯凝尘衣 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其二 》
- 衣濯黄尘眼除眯 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 黄尘满眼衣可濯 出自 [宋] 王安石 ·《忆北山送胜上人 》
- 试脱征衣濯尘垢 出自 [宋] 周孚 ·《送刘元畸解官归宣城兼问讯侍郎陈丈 》
- 欲凭风露濯尘衣 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 宝云寺 》
- 更思冰洞濯尘衣 出自 [宋] 程俱 ·《谢张敏叔饷陆子泉 》
- 眼泉难濯满衣尘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归道中作 》