“汉鼎余丹今在否”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汉鼎余丹今在否”出自哪首诗?

答案:汉鼎余丹今在否”出自: 宋代 潘阆 《游龙虎山赠天师 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn dǐng yú dān jīn zài fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“汉鼎余丹今在否”的上一句是什么?

答案:汉鼎余丹今在否”的上一句是: 身厌轻肥已半生 , 诗句拼音为: shēn yàn qīng féi yǐ bàn shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“汉鼎余丹今在否”的下一句是什么?

答案:汉鼎余丹今在否”的下一句是: 愿须匕粒守三彭 , 诗句拼音为: yuàn xū bǐ lì shǒu sān péng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“汉鼎余丹今在否”全诗

游龙虎山赠天师 其二 (yóu lóng hǔ shān zèng tiān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 潘阆

铁鞋踏破几山行,惟此山行越样清。
顾我尘中一簪绂,任他世上几公卿。
分安淡泊全真性,身厌轻肥已半生。
汉鼎余丹今在否,愿须匕粒守三彭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiě xié tà pò jǐ shān xíng , wéi cǐ shān xíng yuè yàng qīng 。
gù wǒ chén zhōng yī zān fú , rèn tā shì shàng jǐ gōng qīng 。
fēn ān dàn bó quán zhēn xìng , shēn yàn qīng féi yǐ bàn shēng 。
hàn dǐng yú dān jīn zài fǒu , yuàn xū bǐ lì shǒu sān péng 。

“汉鼎余丹今在否”繁体原文

遊龍虎山贈天師 其二

鐵鞋踏破幾山行,惟此山行越樣清。
顧我塵中一簪紱,任他世上幾公卿。
分安淡泊全真性,身厭輕肥已半生。
漢鼎餘丹今在否,願須匕粒守三彭。

“汉鼎余丹今在否”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
铁鞋踏破几山行,惟此山行越样清。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
顾我尘中一簪绂,任他世上几公卿。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
分安淡泊全真性,身厌轻肥已半生。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
汉鼎余丹今在否,愿须匕粒守三彭。

“汉鼎余丹今在否”全诗注音

tiě xié tà pò jǐ shān xíng , wéi cǐ shān xíng yuè yàng qīng 。

铁鞋踏破几山行,惟此山行越样清。

gù wǒ chén zhōng yī zān fú , rèn tā shì shàng jǐ gōng qīng 。

顾我尘中一簪绂,任他世上几公卿。

fēn ān dàn bó quán zhēn xìng , shēn yàn qīng féi yǐ bàn shēng 。

分安淡泊全真性,身厌轻肥已半生。

hàn dǐng yú dān jīn zài fǒu , yuàn xū bǐ lì shǒu sān péng 。

汉鼎余丹今在否,愿须匕粒守三彭。

“汉鼎余丹今在否”全诗翻译

译文:
铁鞋踏破了多少山脉,只有这一趟山行显得格外清净。
我只顾着在尘世间佩戴一支红绸头巾,无论世间的官员有多少。
分开世俗的安乐,追求真实的本性,我已经对奢华的生活感到厌倦,已经度过了半个人生。
汉朝的鼎器是否还留存,我愿意守护着这微不足道的一点荣誉。

“汉鼎余丹今在否”总结赏析

《游龙虎山赠天师 其二》是潘阆创作的一首诗歌,属于咏志抒怀的范畴。
赏析:
这首诗描述了诗人游览龙虎山的经历和对全真道士的赞美。诗人在游山过程中,铁鞋踏破了多少山路,但唯有龙虎山的景色最为清丽。他自谦地说,自己只有一簪绂,不与世间的官员相比,表达了他的淡泊之情。诗人追求全真的性格,让他看重内在的精神追求,而不被物质和权力所迷惑。他厌倦了过于奢侈的生活,表示自己已经度过了半生。
最后两句提到汉鼎和余丹,可能是指仙丹的传说或者对永生的向往。诗人愿意守护这种至纯至真的信仰和精神。

“汉鼎余丹今在否”诗句作者潘阆介绍:

潘阆(?~一○○九),字梦空(影印《诗渊》册一页四○九),自号逍遥子(《青箱杂记》卷六),大名(今属河北)人,一说广陵(今江苏扬州)人(《直斋书录解题》卷二○)。居钱塘(今浙江杭州)。太宗至道元年(九九五)召对,赐进士及第,爲国子四门助教。真宗时,爲滁州参军。大中祥符二年,卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。 潘阆诗,以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、苏州市图书馆藏清钞本,参校清陈焯《宋元诗会》(简称诗会)。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首,编爲第二卷。更多...

“汉鼎余丹今在否”相关诗句: