“汉鼎乱犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉鼎乱犹在”出自哪首诗？
答案： “汉鼎乱犹在”出自： 宋代 郑思肖的 《我生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn dǐng luàn yóu zài ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“汉鼎乱犹在”的上一句是什么？
答案：
“汉鼎乱犹在”的上一句是： 凡事倍辛勤 , 诗句拼音为： fán shì bèi xīn qín
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“汉鼎乱犹在”的下一句是什么？
答案： “汉鼎乱犹在”的下一句是： 胡笳愁不闻 , 诗句拼音为： hú jiā chóu bù wén ，诗句平仄：平平平仄平。
“汉鼎乱犹在”全诗
我生 (wǒ shēng)
我生逢叔世，凡事倍辛勤。
汉鼎乱犹在，胡笳愁不闻。
好花嫌朔雪，回雁避南云。
无奈浩然气，临风歌古文。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“汉鼎乱犹在”繁体原文
我生
我生逢叔世，凡事倍辛勤。
漢鼎亂猶在，胡笳愁不聞。
好花嫌朔雪，回雁避南雲。
無奈浩然氣，臨風歌古文。
“汉鼎乱犹在”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我生逢叔世，凡事倍辛勤。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
汉鼎乱犹在，胡笳愁不闻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
好花嫌朔雪，回雁避南云。
平仄仄平仄，平平平仄平。
无奈浩然气，临风歌古文。
“汉鼎乱犹在”全诗注音
我生逢叔世，凡事倍辛勤。
汉鼎乱犹在，胡笳愁不闻。
好花嫌朔雪，回雁避南云。
无奈浩然气，临风歌古文。
“汉鼎乱犹在”全诗翻译
译文：
我生在这个乱世，所有的事情都需要付出双倍的努力。就像汉朝的鼎乱还在继续一样，却再也听不到胡笳的愁音。美丽的花儿嫌弃初冬的雪，回飞的雁儿躲避南方的云。我只能无奈地发泄浩然之气，站在风前高唱着古老的文章。
总结：
诗人生活在一个动荡的时代，需要付出更多的努力来应对种种困难。汉朝的乱局还未平息，胡笳的哀鸣也不再传来。诗人感慨花儿虽美，却不喜寒冷的初雪；雁儿虽欲归，却要躲避南方的云雾。面对一切，诗人只能发泄内心的壮志，站在风中高唱古老的文章。
“汉鼎乱犹在”相关诗句：
- 汉鼎乱犹在 出自 [宋] 郑思肖 ·《我生 》
- 汉鼎犹分二 出自 [宋] 陈杰 ·《晓登吴山二首 其二 》
- 犹应汉鼎一毫轻 出自 [唐] 司空图 ·《杂题二首 一 》
- 汉法在彝鼎 出自 [宋] 薛季宣 ·《某爲令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以爲过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬 》
- 汉鼎余丹今在否 出自 [宋] 潘阆 ·《游龙虎山赠天师 其二 》
- 金丹犹在鼎 出自 [宋] 邹浩 ·《故通直强君挽词 其二 》
- 未言鼎鼐功犹在 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 九鼎遗言犹在耳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○二 》
- 铭图魏鼎文犹在 出自 [宋] 陈洎 ·《还刘处士先令公 》
- 江汉君犹在 出自 [唐] 李端 ·《赠何兆 》
- 汉垒今犹在 出自 [唐] 郎士元 ·《送杨中丞和蕃 》
- 冯唐犹在汉 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 负书犹在汉 出自 [唐] 陈子昂 ·《送梁李二明府 》
- 犹喜汉仪在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用前韵谢子舟爲予作风雨竹 》
- 犹有征人在汉边 出自 [宋] 李曾伯 ·《送周昞仲大卿归江西 》
- 臡醢乱鼎俎 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 鼎乱阴阳疑 出自 [唐] 曹邺 ·《秦後作 》
- 兴亡在德不在鼎 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 王孙满 》
- 蠏眼乱沸石鼎鸣 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 乱余故物惟金鼎 出自 [宋] 张嵲 ·《登甘露寺故基 》