“汉鼎无余功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉鼎无余功”出自哪首诗?
答案: “汉鼎无余功”出自: 宋代 陈与义的 《贞牟书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn dǐng wú yú gōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“汉鼎无余功”的上一句是什么?
答案:
“汉鼎无余功”的上一句是: 留侯辟谷年 , 诗句拼音为:liú hóu bì gǔ nián
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“汉鼎无余功”的下一句是什么?
答案: “汉鼎无余功”的下一句是: 子真策不售 , 诗句拼音为: zǐ zhēn cè bù shòu ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“汉鼎无余功”全诗
贞牟书事 (zhēn mù shū shì)
留侯辟谷年,汉鼎无余功。
子真策不售,脱迹市门中。
神仙非异人,由来本英雄。
抚世独余事,用舍何必同。
眷此贞牟野,息驾吾其终。
苍山雨中高,缘草溪上丰。
仲春水木丽,禽鸣清昼风。
祸福两合绳,既解一身空。
荣华信非贵,寂寞亦非穷。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
○平仄○平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“汉鼎无余功”繁体原文
貞牟書事
留侯辟穀年,漢鼎無餘功。
子真策不售,脫迹市門中。
神仙非異人,由來本英雄。
撫世獨餘事,用舍何必同。
眷此貞牟野,息駕吾其終。
蒼山雨中高,緣草溪上豐。
仲春水木麗,禽鳴清晝風。
禍福兩合繩,既解一身空。
榮華信非貴,寂寞亦非窮。
“汉鼎无余功”韵律对照
○平仄仄平,仄仄平平平。
留侯辟谷年,汉鼎无余功。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
子真策不售,脱迹市门中。
平平平仄平,平平仄平平。
神仙非异人,由来本英雄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
抚世独余事,用舍何必同。
仄仄平平仄,仄仄平○平。
眷此贞牟野,息驾吾其终。
○平仄○平,○仄平仄平。
苍山雨中高,缘草溪上丰。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仲春水木丽,禽鸣清昼风。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
祸福两合绳,既解一身空。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
荣华信非贵,寂寞亦非穷。
“汉鼎无余功”全诗注音
留侯辟谷年,汉鼎无余功。
子真策不售,脱迹市门中。
神仙非异人,由来本英雄。
抚世独余事,用舍何必同。
眷此贞牟野,息驾吾其终。
苍山雨中高,缘草溪上丰。
仲春水木丽,禽鸣清昼风。
祸福两合绳,既解一身空。
荣华信非贵,寂寞亦非穷。
“汉鼎无余功”全诗翻译
译文:
留侯辟谷多年,为汉朝做出了巨大的贡献。
子真拿出自己的计策并不出售,脱离了尘世在市门中。
神仙之道并非是超凡脱俗的人,早已是英雄本色。
他放弃了世间的种种琐事,选择了与众不同的生活方式。
倚重着真诚的心和在田野里独自耕耘的生活,安然地结束了自己的一生。
苍山在雨中高耸,沿着溪水旁边草木繁茂。
仲春时节,水木交辉,禽鸟鸣叫,清风拂面。
祸福就像一根绳子,解开后,只剩下一身的虚空。
荣华富贵并不代表高贵,孤寂落寞也并非贫困。
总结:这段古文描述了留侯辟谷多年,对汉朝做出了无可估量的贡献。他不将自己的才能出售给世人,选择了脱离尘世的生活方式。文中强调神仙之道是从英雄本色中产生的,而留侯则舍弃世俗的功名富贵,选择了贞牟野的生活,终其一生安享宁静。叙述了苍山在雨中高耸,溪水旁草木繁茂,春季的景色和鸟儿的鸣叫,以及人生的祸福和荣华寂寞等等。整篇文章透露着淡泊名利,隐逸自然的古风。
“汉鼎无余功”相关诗句:
- 汉鼎无余功 出自 [宋] 陈与义 ·《贞牟书事 》
- 论功汉鼎吾何有 出自 [宋] 陈傅良 ·《除浙西宪舟过钓台有感 》
- 力回汉鼎未收功 出自 [宋] 张耒 ·《梁冀 》
- 汉鼎余丹今在否 出自 [宋] 潘阆 ·《游龙虎山赠天师 其二 》
- 功名汉将余 出自 [宋] 赵蕃 ·《席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之 》
- 房杜无功功有余 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其六 》
- 无功可铭鼎 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 无功可上彝鼎铭 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 任无功业调金鼎 出自 [宋] 王禹偁 ·《前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 》
- 所恨无功到鼎彝 出自 [宋] 何澹 ·《红梅 》
- 莫愁调鼎事无功 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其二 》
- 鼎足外无余 出自 [宋] 释居简 ·《三角亭 》
- 流年鼎鼎三十余 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元立斋 》
- 时无好汉共功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦丰宅之二首 其一 》
- 汉约无功不得侯 出自 [宋] 刘攽 ·《自古 其二 》
- 汉庭无事可言功 出自 [宋] 陈傅良 ·《送沈帅 》
- 鼎鼎百余年 出自 [宋] 赵与槟 ·《白鹤岩 》
- 日用无余功 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 观善斋 》
- 日用无余功 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 此外无余功 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》