首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日与正仲子堂君英举酒于篆畦璋万二侄男庭坚仲容仲堪叔献季临与焉 > 汉水沈碑今出否

“汉水沈碑今出否”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汉水沈碑今出否”出自哪首诗？

答案： “汉水沈碑今出否”出自： 宋代 舒岳祥的 《九日与正仲子堂君英举酒于篆畦璋万二侄男庭坚仲容仲堪叔献季临与焉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn shuǐ shěn bēi jīn chū fǒu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“汉水沈碑今出否”的上一句是什么？

答案： “汉水沈碑今出否”的上一句是： 世故流离白发侵 , 诗句拼音为： shì gù liú lí bái fà qīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“汉水沈碑今出否”的下一句是什么？

答案： “汉水沈碑今出否”的下一句是： 古来贤达共沾襟 , 诗句拼音为： gǔ lái xián dá gòng zhān jīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“汉水沈碑今出否”全诗

九日与正仲子堂君英举酒于篆畦璋万二侄男庭坚仲容仲堪叔献季临与焉 (jiǔ rì yǔ zhèng zhòng zǐ táng jūn yīng jǔ jiǔ yú zhuàn qí zhāng wàn èr zhí nán tíng jiān zhòng róng zhòng kān shū xiàn jì lín yǔ yān)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

登高胜具何人有，重九佳名此日临。
老眼已昏空怅望，壮心犹在惜销沉。
天真呈露青山瘦，世故流离白发侵。
汉水沈碑今出否，古来贤达共沾襟。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dēng gāo shèng jù hé rén yǒu ， chóng jiǔ jiā míng cǐ rì lín 。
lǎo yǎn yǐ hūn kōng chàng wàng ， zhuàng xīn yóu zài xī xiāo chén 。
tiān zhēn chéng lù qīng shān shòu ， shì gù liú lí bái fà qīn 。
hàn shuǐ shěn bēi jīn chū fǒu ， gǔ lái xián dá gòng zhān jīn 。

“汉水沈碑今出否”繁体原文

九日與正仲子堂君英舉酒于篆畦璋萬二姪男庭堅仲容仲堪叔獻季臨與焉

登高勝具何人有，重九佳名此日臨。
老眼已昏空悵望，壯心猶在惜銷沉。
天真呈露青山瘦，世故流離白髮侵。
漢水沈碑今出否，古來賢達共沾襟。

“汉水沈碑今出否”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
登高胜具何人有，重九佳名此日临。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老眼已昏空怅望，壮心犹在惜销沉。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天真呈露青山瘦，世故流离白发侵。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
汉水沈碑今出否，古来贤达共沾襟。

“汉水沈碑今出否”全诗注音

dēng gāo shèng jù hé rén yǒu ， chóng jiǔ jiā míng cǐ rì lín 。

登高胜具何人有，重九佳名此日临。

lǎo yǎn yǐ hūn kōng chàng wàng ， zhuàng xīn yóu zài xī xiāo chén 。

老眼已昏空怅望，壮心犹在惜销沉。

tiān zhēn chéng lù qīng shān shòu ， shì gù liú lí bái fà qīn 。

天真呈露青山瘦，世故流离白发侵。

hàn shuǐ shěn bēi jīn chū fǒu ， gǔ lái xián dá gòng zhān jīn 。

汉水沈碑今出否，古来贤达共沾襟。

“汉水沈碑今出否”全诗翻译

译文：

登高胜景何人能够拥有，重九佳节就在这一天来临。
老眼昏花，空悲怅地远望，但壮志依然在，可惜随着岁月逝去。
天真的本色显露在青山瘦削的景象中，世故的沧桑和流离失所逐渐侵袭白发之间。
汉水流淌，碑文是否今日才出现？自古贤达都心心相映，彼此共同感受历史的拥抱。

总结：

这首诗通过描写登高重九的景象和自我反思，展现了作者对时光流逝和人生历程的感慨。诗人在登高远望之际，怀念过去的豪情壮志，却不禁感慨岁月无情，年华已逝，身处世故之中。同时，他对历史的情感也隐约透露出来，思考着古今贤达共通的一面。整首诗表现了诗人对光阴流逝和历史沧桑的深沉思索。

“汉水沈碑今出否”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“汉水沈碑今出否”相关诗句：

“汉水沈碑今出否”每个字的意思：

包含“汉水沈碑今出否”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂