“山上仙踪丹鼎在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山上仙踪丹鼎在”出自哪首诗？
答案： “山上仙踪丹鼎在”出自： 宋代 翁卷的 《寄筠州张录事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān shàng xiān zōng dān dǐng zài ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“山上仙踪丹鼎在”的上一句是什么？
答案：
“山上仙踪丹鼎在”的上一句是： 善政因逢故客闻 , 诗句拼音为： shàn zhèng yīn féng gù kè wén
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“山上仙踪丹鼎在”的下一句是什么？
答案： “山上仙踪丹鼎在”的下一句是： 郭边溪色市桥分 , 诗句拼音为： guō biān xī sè shì qiáo fēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“山上仙踪丹鼎在”全诗
寄筠州张录事 (jì yún zhōu zhāng lù shì)
每到友朋相会地，未尝一日不思君。
小诗曾托乡僧寄，善政因逢故客闻。
山上仙踪丹鼎在，郭边溪色市桥分。
公余若起吟游兴，游处多应见白云。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山上仙踪丹鼎在”繁体原文
寄筠州張錄事
每到友朋相會地，未嘗一日不思君。
小詩曾託鄉僧寄，善政因逢故客聞。
山上仙蹤丹鼎在，郭邊溪色市橋分。
公餘若起吟遊興，遊處多應見白雲。
“山上仙踪丹鼎在”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
每到友朋相会地，未尝一日不思君。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小诗曾托乡僧寄，善政因逢故客闻。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山上仙踪丹鼎在，郭边溪色市桥分。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
公余若起吟游兴，游处多应见白云。
“山上仙踪丹鼎在”全诗注音
每到友朋相会地，未尝一日不思君。
小诗曾托乡僧寄，善政因逢故客闻。
山上仙踪丹鼎在，郭边溪色市桥分。
公余若起吟游兴，游处多应见白云。
“山上仙踪丹鼎在”全诗翻译
译文：
友朋相聚之地，每每不曾有一日不怀念君子。曾经将这首小诗托付乡村的僧人寄送，因为善政遇见了从前的客人而传颂开来。山上传说有仙人留下的丹鼎，而城郭旁的溪水映衬出市桥的景色。如果您在闲暇之余产生了吟游的情绪，到处游走，多半会见到飘逸的白云。
总结：诗人常思念友人，曾托僧送诗，因善政传颂。山上有传说中的仙鼎，溪水映衬市桥美景。闲暇时若起吟游之兴，可在各处见到飘逸的白云。
“山上仙踪丹鼎在”相关诗句：
- 山上仙踪丹鼎在 出自 [宋] 翁卷 ·《寄筠州张录事 》
- 仙踪丹有竈 出自 [宋] 司马光 ·《送王彦臣同年通判亳州 》
- 心在丹山最上头 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其一 》
- 仙人藏丹金鼎黄 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 鼎药丹成仙已去 出自 [宋] 徐集孙 ·《江湖伟观 》
- 仙鼎珍丹散漉篱 出自 [宋] 王洋 ·《谹父出示赵倅木犀诗次韵 》
- 不逢玉鼎仙丹转 出自 [宋] 李复 ·《王夫人挽词 其二 》
- 求仙已得丹升鼎 出自 [宋] 陈宓 ·《次方诗境韵 》
- 茅许仙踪在 出自 [唐] 李中 ·《游茅山二首 二 》
- 仙有遗踪在 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台道友 》
- 仙去遗踪在 出自 [宋] 释智圆 ·《链丹井 》
- 宝鼎丹何在 出自 [宋] 耿南仲 ·《题丹竈 其一 》
- 金丹犹在鼎 出自 [宋] 邹浩 ·《故通直强君挽词 其二 》
- 彷佛仙踪在广寒 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪霁月夜见简 》
- 古仙已去灵踪在 出自 [宋] 白丙 ·《龙多山次冯使君韵 其一 》
- 不逢真侣仙踪在 出自 [宋] 赵拚 ·《仙水洞 》
- 但觉仙踪在四围 出自 [宋] 余靖 ·《静台 》
- 神仙已古遗踪在 出自 [宋] 杨杰 ·《物华楼 》
- 仙人何在独遗踪 出自 [宋] 姚舜元 ·《游大涤 》
- 丹亡鼎在世徒悲 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳妙庭观董双成故宅发地得丹鼎覆以铜盘承以琉璃盆盆既破碎丹亦爲人争夺持去今独盘鼎在耳二首 其一 》