“浮游天地寄身微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮游天地寄身微”出自哪首诗?
答案: “浮游天地寄身微”出自: 宋代 何梦桂的 《和勉斋侄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú yóu tiān dì jì shēn wēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“浮游天地寄身微”的上一句是什么?
答案:
“浮游天地寄身微”的上一句是: 喑噫阴阳成物累 , 诗句拼音为: yīn yī yīn yáng chéng wù lèi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“浮游天地寄身微”的下一句是什么?
答案: “浮游天地寄身微”的下一句是: 老来尽弃人间事 , 诗句拼音为: lǎo lái jìn qì rén jiān shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“浮游天地寄身微”全诗
和勉斋侄二首 其二 (hé miǎn zhāi zhí èr shǒu qí èr)
有鸟千年去不归,归来沧海劫尘飞。
白杨北郭行人少,青草中原战马肥。
喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微。
老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浮游天地寄身微”繁体原文
和勉齋侄二首 其二
有鳥千年去不歸,歸來滄海劫塵飛。
白楊北郭行人少,青草中原戰馬肥。
喑噫陰陽成物累,浮游天地寄身微。
老來盡棄人間事,猶占江頭白鷺磯。
“浮游天地寄身微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
有鸟千年去不归,归来沧海劫尘飞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白杨北郭行人少,青草中原战马肥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶。
“浮游天地寄身微”全诗注音
有鸟千年去不归,归来沧海劫尘飞。
白杨北郭行人少,青草中原战马肥。
喑噫阴阳成物累,浮游天地寄身微。
老来尽弃人间事,犹占江头白鹭矶。
“浮游天地寄身微”全诗翻译
译文:
鸟儿飞走已有千年,却再也未归来,归来时已是沧海变迁,尘埃飞扬。
在白杨丛林和北郭的小径上,行人寥寥无几,而在青青草原和中原大地上,战马却肥壮强健。
深思熟虑地嗟叹,阴阳交替形成了世间万物的轮回,我们飘荡在天地间,寄托于微不足道的存在。
年老之时,渐渐舍弃了尘世的繁杂琐事,犹如站在江边的白鹭矶上,静静凝望,不再为人间所累。
总结:
诗人通过描绘鸟儿迁徙、沧海变迁、白杨北郭与中原草原的景象,以及对阴阳循环和人生轮回的深思熟虑,表达了对世事变幻和人生意义的感慨,以及老年时对尘世琐事的舍弃和超脱之情怀。
“浮游天地寄身微”相关诗句:
- 浮游天地寄身微 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其二 》
- 浮生寄天地 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 三 》
- 水浮天地寄虚空 出自 [唐] 韩偓 ·《寄禅师 》
- 身微天地阔 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其一 》
- 天地一身微 出自 [宋] 刘敞 ·《驯燕 》
- 此身江海寄天游 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国扬州倅 》
- 寄我此身天地里 出自 [宋] 林伯春 ·《蓝溪次曾状元韵 》
- 寄身天地原宽闲 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 此身天地一浮萍 出自 [宋] 张耒 ·《题斋壁 》
- 恍然天地与身浮 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》
- 此身天地一浮鸥 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄魏道辅 》
- 浮游寄一世 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天游子潘知非 》
- 一身浮似寄 出自 [宋] 真山民 ·《春感 》
- 无地寄浮踪 出自 [宋] 方一夔 ·《晓行二首 其一 》
- 收身微笑寄湖边 出自 [宋] 强至 ·《承天元长老弃本寺寄浄慈以诗戏之 》
- 微官等是身悬寄 出自 [宋] 刘一止 ·《莫师文以访弟调官巴川用周子醇韵作诗赠行 》
- 浮生寄我一鸥身 出自 [宋] 方岳 ·《留别 》
- 身寄浮云出没间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李朝散游洞山二首 其二 》
- 身寄枌榆宅尚浮 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 后土浮泥苦寄身 出自 [宋] 强至 ·《依韵和志国首夏霖雨之作 》