“四十八盘将奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四十八盘将奈何”出自哪首诗?
答案: “四十八盘将奈何”出自: 宋代 范成大的 《钻天三里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí bā pán jiāng nài hé ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题2:“四十八盘将奈何”的上一句是什么?
答案:
“四十八盘将奈何”的上一句是: 钻天三里似千里 , 诗句拼音为: zuàn tiān sān lǐ sì qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题3:“四十八盘将奈何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“四十八盘将奈何”已经是最后一句了。
“四十八盘将奈何”全诗
钻天三里 (zuàn tiān sān lǐ)
非冈非岭复非坡,黄鹄不度吾经过。
妻孥下行啼且笑,联手相携如踏歌。
风吹汗乾人力尽,屐齿与石方相磨。
钻天三里似千里,四十八盘将奈何。
平平平仄仄平平,平仄仄仄平平○。
○平仄○平○仄,平仄○平○仄平。
平○仄平平仄仄,仄仄仄仄平○○。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
“四十八盘将奈何”繁体原文
鑽天三里
非岡非嶺復非坡,黄鵠不度吾經過。
妻孥下行啼且笑,聯手相携如踏歌。
風吹汗乾人力盡,屐齒與石方相磨。
鑽天三里似千里,四十八盤將奈何。
“四十八盘将奈何”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄仄平平○。
非冈非岭复非坡,黄鹄不度吾经过。
○平仄○平○仄,平仄○平○仄平。
妻孥下行啼且笑,联手相携如踏歌。
平○仄平平仄仄,仄仄仄仄平○○。
风吹汗乾人力尽,屐齿与石方相磨。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
钻天三里似千里,四十八盘将奈何。
“四十八盘将奈何”全诗注音
非冈非岭复非坡,黄鹄不度吾经过。
妻孥下行啼且笑,联手相携如踏歌。
风吹汗乾人力尽,屐齿与石方相磨。
钻天三里似千里,四十八盘将奈何。
“四十八盘将奈何”全诗翻译
译文:
非冈非岭又非坡,黄鹄不肯让我经过。
妻儿下山一边哭一边笑,手牵手一起像跳舞。
风吹汗水干,人已疲惫不堪。屐齿与石头摩擦相互磨损。
攀登高山三里路,却如同走过千里程。四十八道蜿蜒盘旋,怎么走得过这艰难险阻。
全诗描绘了一个艰难的山行旅程,诗人面对陡峭的山岭与坡地,却遇到了阻挡他前行的黄鹄。妻儿陪伴着他下山,一边哭一边笑,相互搀扶着像跳舞一般。然而,途中的风吹干了他们的汗水,体力已经枯竭不堪,屐齿与石头不断磨损着。攀登高山三里路,却感觉如同走了千里。四十八道盘旋的曲线让人不知如何是好。全诗通过生动的描写,表达了旅途中的艰难与困苦,形象地展现了人们面对自然之力时的坚韧与不屈。
“四十八盘将奈何”相关诗句:
- 四十八盘将奈何 出自 [宋] 范成大 ·《钻天三里 》
- 大盘小盘八十四 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 山盘四十八面险 出自 [宋] 刘望之 ·《句 其三 》
- 八十四盘青云端 出自 [宋] 田锡 ·《峨嵋山歌 》
- 八十四盘青云端 出自 [宋] 田锡 ·《句 其四 》
- 八十四盘青山驿 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 八十四盘新拄杖 出自 [宋] 范成大 ·《八十四盘 》
- 三十六都之人将奈何 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 年将八十更何求 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠星禽赵显微诗三绝 其二 》
- 年将八十又何求 出自 [宋] 林希逸 ·《清晓 》
- 《全唐文》卷八九八收皮光业《屠将军墓志铭》、《十国春秋》卷八四皆作屠瓌智 出自 [唐] 屠环智(《全唐诗》误作瓌智〖1〗) ·《咏志(《全唐诗》七九五只存前二句) 》
- 可奈青泥八百盘 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其一 》
- 何如嫖姚十八从将军 出自 [宋] 曹勋 ·《行路难 》
- 四十万疋将何如 出自 [宋] 王居安 ·《潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗 》
- 将如四十二滩何 出自 [宋] 韩驹 ·《武宁道中 》
- 政和八年四十八 出自 [宋] 释德洪 ·《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 》
- 八八六十四 出自 [宋] 释如珙 ·《归山 》
- 至今八十如四十 出自 [唐] 王昌龄 ·《河上老人歌 》
- 十八公家四十围 出自 [宋] 李石 ·《谢处道贶墨用与德醇韵 》
- 四时八节上杯盘 出自 [唐] 王建 ·《神树词 》