“八十四盘新拄杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十四盘新拄杖”出自哪首诗?
答案: “八十四盘新拄杖”出自: 宋代 范成大的 《八十四盘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí sì pán xīn zhǔ zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“八十四盘新拄杖”的上一句是什么?
答案:
“八十四盘新拄杖”的上一句是: 回首尘笼一笑嬉 , 诗句拼音为: huí shǒu chén lóng yī xiào xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“八十四盘新拄杖”的下一句是什么?
答案: “八十四盘新拄杖”的下一句是: 万三千乘旧牙旗 , 诗句拼音为: wàn sān qiān chéng jiù yá qí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“八十四盘新拄杖”全诗
八十四盘 (bā shí sì pán)
冥鸿无伴鹤孤飞,回首尘笼一笑嬉。
八十四盘新拄杖,万三千乘旧牙旗。
石梯碧滑云生後,木叶红斑雪霁时。
说与同行莫惆怅,人间捷径转嶔巇。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“八十四盘新拄杖”繁体原文
八十四盤
冥鴻無伴鶴孤飛,回首塵籠一笑嬉。
八十四盤新拄杖,萬三千乘舊牙旗。
石梯碧滑雲生後,木葉紅斑雪霽時。
說與同行莫惆悵,人間捷徑轉嶔巇。
“八十四盘新拄杖”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冥鸿无伴鹤孤飞,回首尘笼一笑嬉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八十四盘新拄杖,万三千乘旧牙旗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石梯碧滑云生後,木叶红斑雪霁时。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
说与同行莫惆怅,人间捷径转嶔巇。
“八十四盘新拄杖”全诗注音
冥鸿无伴鹤孤飞,回首尘笼一笑嬉。
八十四盘新拄杖,万三千乘旧牙旗。
石梯碧滑云生後,木叶红斑雪霁时。
说与同行莫惆怅,人间捷径转嶔巇。
“八十四盘新拄杖”全诗翻译
译文:
独自高飞的鸿雁,孤独飞翔的鹤,回首看着尘世困扰,轻松一笑。
手持新制的拄杖攀登八十四盘,四周飘着满满的旧佛旗。
石梯如翡翠般滑腻,云在其后升腾,雪霁时分,木叶露出点点深红。
告诉同行的伙伴们不要忧愁,人世间的捷径会转折险峻。
八十四盘:位于峨眉山雷洞坪至天门石之间。山路陡峭,盘曲纡折,左右旋转而上。
总结:
全诗以鸿雁和鹤独自飞翔,表明追求远大理想的人往往都是孤独的,回首过去的荣辱得失,心情轻松自在。他手持着新制的拄杖,攀登险峻的八十四盘。诗中描绘了石梯滑腻如玉,云升腾,雪后木叶深红,暗示着时光的流转和景色的变幻。最后,诗人劝告同行者不要忧愁,因为在人世间,捷径的转折是不可预知的。表达了对生活中喜悦与变化的感慨与期待。
“八十四盘新拄杖”相关诗句:
- 八十四盘新拄杖 出自 [宋] 范成大 ·《八十四盘 》
- 拄杖相从四十年 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖示子遹 》
- 握拄杖子四十年 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○六 》
- 大盘小盘八十四 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 八十四盘青山驿 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 八十四盘青云端 出自 [宋] 田锡 ·《句 其四 》
- 八十四盘青云端 出自 [宋] 田锡 ·《峨嵋山歌 》
- 四十八盘将奈何 出自 [宋] 范成大 ·《钻天三里 》
- 山盘四十八面险 出自 [宋] 刘望之 ·《句 其三 》
- 新岁八十四 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟二首 其一 》
- (见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八) 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- 拄杖走四方 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 三十拄杖 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四八 》
- 拄杖二十五 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一二 》
- 拄杖头边四百州 出自 [宋] 释慧远 ·《送之书记 》
- 无拄杖兮夺拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 有拄杖兮与拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 新年拄杖头 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》
- 争打六十拄杖 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其三 》
- 各与三十拄杖 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三 》