“可奈青泥八百盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可奈青泥八百盘”出自哪首诗?
答案: “可奈青泥八百盘”出自: 宋代 牟巘的 《和陈无逸中秋风雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě nài qīng ní bā bǎi pán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可奈青泥八百盘”的上一句是什么?
答案:
“可奈青泥八百盘”的上一句是: 枉裁白发三千丈 , 诗句拼音为: wǎng cái bái fà sān qiān zhàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可奈青泥八百盘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可奈青泥八百盘”已经是最后一句了。
“可奈青泥八百盘”全诗
和陈无逸中秋风雨 其一 (hé chén wú yì zhōng qiū fēng yǔ qí yī)
身似浮槎何足绊,家同堕甑不须看。
枉裁白发三千丈,可奈青泥八百盘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可奈青泥八百盘”繁体原文
和陳無逸中秋風雨 其一
身似浮槎何足絆,家同墮甑不須看。
枉裁白髮三千丈,可奈青泥八百盤。
“可奈青泥八百盘”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身似浮槎何足绊,家同堕甑不须看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枉裁白发三千丈,可奈青泥八百盘。
“可奈青泥八百盘”全诗注音
身似浮槎何足绊,家同堕甑不须看。
枉裁白发三千丈,可奈青泥八百盘。
“可奈青泥八百盘”全诗翻译
译文:
身如漂浮的木船,又何足为阻碍呢?家犹如坠落的瓮中,无需再去寻看。枉费心思染白了头发长达三千丈,却难免被那青泥铺就的道路缠绕了八百盘。
总结:
诗人比喻自己的身体如同漂浮的木船,不应被世俗的阻碍所束缚;家庭犹如坠落的陶瓮,不值得再去留恋。诗人抱怨为达成目标付出了极大努力,却像白发长长三千丈一样,仍然被漫长且曲折的人生道路所纠缠。
“可奈青泥八百盘”相关诗句:
- 可奈青泥八百盘 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其一 》
- 世路青泥百八盘 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王南叟寓江乡 》
- 直上青冥百八盘 出自 [宋] 韦骧 ·《南陵坡 》
- 四十八盘将奈何 出自 [宋] 范成大 ·《钻天三里 》
- 青泥何盘盘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 青泥何盘盘 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 羊肠百八盘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 人心百八盘 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其一 》
- 暮盘青泥到下泉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 晓盘青泥上高烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 一百八盘天上路 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其一 》
- 浮云一百八盘萦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其二 》
- 蛇退猿啼百八盘 出自 [宋] 黄叔达 ·《上南陵坡 》
- 吾行一百八盘上 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 一山至有百八盘 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 须上高峰八百盘 出自 [宋] 刘过 ·《登白云绝顶 》
- 险路平生百八盘 出自 [宋] 方回 ·《正月二十一日偶题 》
- 一百八盘携手上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新喻道中寄元明用觞字韵 》
- 膜外羊肠百八盘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和寓舍 》
- 路入苍云八百盘 出自 [宋] 萧立之 ·《归自城外 》