“三十六都之人将奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十六都之人将奈何”出自哪首诗?
答案: “三十六都之人将奈何”出自: 宋代 刘宰的 《忆昨行寄呈刘法曹》, 诗句拼音为: sān shí liù dōu zhī rén jiāng nài hé 。
问题2:“三十六都之人将奈何”的上一句是什么?
答案:
“三十六都之人将奈何”的上一句是: 明年四斗三升之上更增科 , 诗句拼音为: míng nián sì dòu sān shēng zhī shàng gèng zēng kē
。
问题3:“三十六都之人将奈何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三十六都之人将奈何”已经是最后一句了。
“三十六都之人将奈何”全诗
忆昨行寄呈刘法曹 (yì zuó xíng jì chéng liú fǎ cáo)
忆昨太守宣城陈,人物风流法从臣。
太息官仓取无艺,要与邑民图久计。
总将一石计其赢,三斗八升为定制。
厥初号令如雷霆,奉行谁敢圭撮增。
愚民不解深长虑,竞喜当时斗斛平。
新守迎来旧守去,号令虽严谁复顾。
斛面坡陀斗面高,三斗八升作常赋。
後来主簿辛君机,太学声名盛一时。
朅来意与上官合,委向仓中司出纳。
筹算亲临绝蔽欺,户庭凛凛无喧杂。
愚民乍喜见明官,槩量宁论加勺合。
上供送使有成数,羡余到底归州府。
明年按籍取之民,三斗八升更增五。
往者不可谏,来者图之犹未晚。
只今太守龚黄比,千里痒疴如切己。
公事勤劳绝燕私,私钱大半供公使。
选官受秋输,而得法曹贤。
除弊几十九,积羡踰三千。
三千宁足州家用,只恐从今还作俑。
明年四斗三升之上更增科,三十六都之人将奈何。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄○平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
仄平○仄○平平,仄○平仄平仄平。
平平仄仄○○○,仄仄○平仄仄平。
平仄○平仄仄仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○○仄仄。
平仄○○仄仄平,仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄○平○平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平○平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
平仄平○仄○平,平○仄仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄平○平。
○平平仄平平仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄○平平仄○平平,○仄仄平平平○仄平。
“三十六都之人将奈何”繁体原文
憶昨行寄呈劉法曹
憶昨太守宣城陳,人物風流法從臣。
太息官倉取無藝,要與邑民圖久計。
總將一石計其贏,三斗八升爲定制。
厥初號令如雷霆,奉行誰敢圭撮增。
愚民不解深長慮,競喜當時斗斛平。
新守迎來舊守去,號令雖嚴誰復顧。
斛面坡陀斗面高,三斗八升作常賦。
後來主簿辛君機,太學聲名盛一時。
朅來意與上官合,委向倉中司出納。
籌算親臨絕蔽欺,戶庭凜凜無喧雜。
愚民乍喜見明官,槩量寧論加勺合。
上供送使有成數,羨餘到底歸州府。
明年按籍取之民,三斗八升更增五。
往者不可諫,來者圖之猶未晚。
只今太守龔黄比,千里癢疴如切己。
公事勤勞絕燕私,私錢大半供公使。
選官受秋輸,而得法曹賢。
除弊幾十九,積羨踰三千。
三千寧足州家用,祇恐從今還作俑。
明年四斗三升之上更增科,三十六都之人將奈何。
“三十六都之人将奈何”全诗注音
忆昨太守宣城陈,人物风流法从臣。
太息官仓取无艺,要与邑民图久计。
总将一石计其赢,三斗八升为定制。
厥初号令如雷霆,奉行谁敢圭撮增。
愚民不解深长虑,竞喜当时斗斛平。
新守迎来旧守去,号令虽严谁复顾。
斛面坡陀斗面高,三斗八升作常赋。
後来主簿辛君机,太学声名盛一时。
朅来意与上官合,委向仓中司出纳。
筹算亲临绝蔽欺,户庭凛凛无喧杂。
愚民乍喜见明官,槩量宁论加勺合。
上供送使有成数,羡余到底归州府。
明年按籍取之民,三斗八升更增五。
往者不可谏,来者图之犹未晚。
只今太守龚黄比,千里痒疴如切己。
公事勤劳绝燕私,私钱大半供公使。
选官受秋输,而得法曹贤。
除弊几十九,积羡踰三千。
三千宁足州家用,只恐从今还作俑。
明年四斗三升之上更增科,三十六都之人将奈何。
“三十六都之人将奈何”全诗翻译
译文:
忆起昔日宣城太守陈先生,风采风流,堪称模范。他心系百姓,谋划官仓出谷物,不计较功绩,只图百姓长久安宁。计算谷物收支,一石之盈亏,以三斗八升为常例。他的命令初时如雷霆般威严,谁敢稍有违背。可是愚民不明百姓深远的福祉,只竞相庆贺当时粮价平稳。
后来新太守上任,旧太守离去,纵使命令严苛,又有谁愿再回顾。斗面坡陀和斗面高,一石三斗八升定为赋税标准。而后来的主簿辛君机,太学声名显赫一时。他与上官协商,委托官仓管理出纳。筹算谨慎,府中秩序井然,无喧杂之声。
百姓虽然喜见明官,但测量得失,岂能用加勺来衡量。上供送使成功频有,羡慕我归州府。然而明年按籍取粮之时,三斗八升增加五分。往者虽不可谏,来者当及时图谋。
现在太守龚黄上任,千里痒疾如同切己之痛。公务勤劳,绝不纵容私事。私人财产大部分供公家使用。选拔官员重视秋收,能选到优秀的法曹官。整治官场,去除弊端已久,积累良好声誉超过三千人。然而三千人的税收还不足以满足州府开支,只怕今后还需追加。
明年将再增设四斗三升以上的科级,三十六州的居民将何去何从。全诗反映了官场的变迁和百姓的苦衷,值得深思。
“三十六都之人将奈何”相关诗句:
- 三十六都之人将奈何 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 奈何三十六 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 明年六十奈君何 出自 [宋] 赵文 ·《丁酉元日示儿 》
- 明年六十奈君何 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中见戏二首 其二 》
- 三十六宫都是春 出自 [宋] 邵雍 ·《观物吟 其一 》
- 三十六年都扫地 出自 [宋] 邵雍 ·《观隋朝吟 》
- 三十六书都莫恨 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其三 》
- 都压洞天三十六 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 都压洞大三十六 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 六六何曾三十六 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 学之将奈何 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 四十八盘将奈何 出自 [宋] 范成大 ·《钻天三里 》
- 将奈何兮万里之浑黄 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 八 》
- 三十六将皆鹰扬 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 骁将新除三十六 出自 [宋] 苏轼 ·《赠青潍将谢承制 》
- 西来三十六将军 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 周亚夫 》
- 汉家三十六将军 出自 [唐] 柳宗元 ·《相和歌辞 东门行 》
- 汉家三十六将军 出自 [唐] 柳宗元 ·《古东门行 》
- 十圣三贤不奈何 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 计三十六走安之 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其三 》