首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王氏兄弟 > 倾听魄已悸

“倾听魄已悸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倾听魄已悸”出自哪首诗？

答案： “倾听魄已悸”出自： 宋代 韩维的 《送王氏兄弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng tīng pò yǐ jì ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“倾听魄已悸”的上一句是什么？

答案： “倾听魄已悸”的上一句是： 风霆拔金虯 , 诗句拼音为： fēng tíng bá jīn qiú ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“倾听魄已悸”的下一句是什么？

答案： “倾听魄已悸”的下一句是： 何暇测其由 , 诗句拼音为： hé xiá cè qí yóu ，诗句平仄：平仄仄○平。

“倾听魄已悸”全诗

送王氏兄弟 (sòng wáng shì xiōng dì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

抱疾伏田里，晨昏结烦忧。
如彼衣上垢，岁久不可漱。
忽闻车马音，来过吾庐幽。
相见一长恸，悲风为迟留。
张灯具餐饭，涕泗稍复收。
南堂夜相对，油然破离愁。
虽无盈樽酒，清论代献酬。
高篇璨成诵，输写殊不休。
婆娑双凤凰，飞舞光彩浮。
忽然变瑰怪，风霆拔金虯。
倾听魄已悸，何暇测其由。
君家门阀大，先世勤令猷。
晋公典册文，太尉廊庙谋。
子孙今多才，信矣阴德流。
还辕欲何语，赠子诗聿修。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○平仄平，平○平平平。
○仄仄○仄，平平平○○。
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄○仄，○平仄○平。
平平平平仄，平○仄○平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
平○平仄平，平仄平仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

bào jí fú tián lǐ ， chén hūn jié fán yōu 。
rú bǐ yī shàng gòu ， suì jiǔ bù kě shù 。
hū wén chē mǎ yīn ， lái guò wú lú yōu 。
xiāng jiàn yī cháng tòng ， bēi fēng wèi chí liú 。
zhāng dēng jù cān fàn ， tì sì shāo fù shōu 。
nán táng yè xiāng duì ， yóu rán pò lí chóu 。
suī wú yíng zūn jiǔ ， qīng lùn dài xiàn chóu 。
gāo piān càn chéng sòng ， shū xiě shū bù xiū 。
pó suō shuāng fèng huáng ， fēi wǔ guāng cǎi fú 。
hū rán biàn guī guài ， fēng tíng bá jīn qiú 。
qīng tīng pò yǐ jì ， hé xiá cè qí yóu 。
jūn jiā mén fá dà ， xiān shì qín lìng yóu 。
jìn gōng diǎn cè wén ， tài wèi láng miào móu 。
zǐ sūn jīn duō cái ， xìn yǐ yīn dé liú 。
huán yuán yù hé yǔ ， zèng zǐ shī yù xiū 。

“倾听魄已悸”繁体原文

送王氏兄弟

抱疾伏田里，晨昏結煩憂。
如彼衣上垢，歲久不可漱。
忽聞車馬音，來過吾廬幽。
相見一長慟，悲風爲遲留。
張燈具餐飯，涕泗稍復收。
南堂夜相對，油然破離愁。
雖無盈樽酒，清論代獻酬。
高篇璨成誦，輸寫殊不休。
婆娑雙鳳凰，飛舞光彩浮。
忽然變瑰怪，風霆拔金虯。
傾聽魄已悸，何暇測其由。
君家門閥大，先世勤令猷。
晉公典冊文，太尉廊廟謀。
子孫今多才，信矣陰德流。
還轅欲何語，贈子詩聿修。

“倾听魄已悸”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄平平。
抱疾伏田里，晨昏结烦忧。

○仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
如彼衣上垢，岁久不可漱。

仄○平仄平，平○平平平。
忽闻车马音，来过吾庐幽。

○仄仄○仄，平平平○○。
相见一长恸，悲风为迟留。

○平仄平仄，仄仄仄仄○。
张灯具餐饭，涕泗稍复收。

平平仄○仄，○平仄○平。
南堂夜相对，油然破离愁。

平平平平仄，平○仄○平。
虽无盈樽酒，清论代献酬。

平平仄平仄，○仄平仄平。
高篇璨成诵，输写殊不休。

平○平仄平，平仄平仄平。
婆娑双凤凰，飞舞光彩浮。

仄平仄平仄，平平仄平平。
忽然变瑰怪，风霆拔金虯。

平○仄仄仄，平仄仄○平。
倾听魄已悸，何暇测其由。

平平平仄仄，平仄平仄平。
君家门阀大，先世勤令猷。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
晋公典册文，太尉廊庙谋。

仄平平平平，仄仄平仄平。
子孙今多才，信矣阴德流。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
还辕欲何语，赠子诗聿修。

“倾听魄已悸”全诗注音

bào jí fú tián lǐ ， chén hūn jié fán yōu 。

抱疾伏田里，晨昏结烦忧。

rú bǐ yī shàng gòu ， suì jiǔ bù kě shù 。

如彼衣上垢，岁久不可漱。

hū wén chē mǎ yīn ， lái guò wú lú yōu 。

忽闻车马音，来过吾庐幽。

xiāng jiàn yī cháng tòng ， bēi fēng wèi chí liú 。

相见一长恸，悲风为迟留。

zhāng dēng jù cān fàn ， tì sì shāo fù shōu 。

张灯具餐饭，涕泗稍复收。

nán táng yè xiāng duì ， yóu rán pò lí chóu 。

南堂夜相对，油然破离愁。

suī wú yíng zūn jiǔ ， qīng lùn dài xiàn chóu 。

虽无盈樽酒，清论代献酬。

gāo piān càn chéng sòng ， shū xiě shū bù xiū 。

高篇璨成诵，输写殊不休。

pó suō shuāng fèng huáng ， fēi wǔ guāng cǎi fú 。

婆娑双凤凰，飞舞光彩浮。

hū rán biàn guī guài ， fēng tíng bá jīn qiú 。

忽然变瑰怪，风霆拔金虯。

qīng tīng pò yǐ jì ， hé xiá cè qí yóu 。

倾听魄已悸，何暇测其由。

jūn jiā mén fá dà ， xiān shì qín lìng yóu 。

君家门阀大，先世勤令猷。

jìn gōng diǎn cè wén ， tài wèi láng miào móu 。

晋公典册文，太尉廊庙谋。

zǐ sūn jīn duō cái ， xìn yǐ yīn dé liú 。

子孙今多才，信矣阴德流。

huán yuán yù hé yǔ ， zèng zǐ shī yù xiū 。

还辕欲何语，赠子诗聿修。

“倾听魄已悸”全诗翻译

译文：
在田间拥有疾病，早晚都受困扰忧愁。
像衣服上的污垢，年深日久无法洗净。
突然听到车马声，来到我幽居之处。
相见之时，一同长时间地悲伤哭泣，悲风流连不舍。
摆开灯火，准备饭食，泪水和鼻涕渐渐收拾整理。
夜晚在南堂相对坐着，心中涌动着破除离愁的悲凉情感。
虽然没有充满酒的满樽，但清酒代表着我的谢意和报答。
高声诵读出经文，不停地写下诗章，表达内心的无尽思绪。
舞动着婆娑的双凤凰，飞舞时散发出光彩，犹如漂浮的明珠。
突然间变得奇异多姿，犹如狂风暴雨中冲天拔地的金色虯龙。
静听灵魂都已悸动，何须测知其来自何方。
君家门阀显赫，先祖勤于垂训家规。
晋公典册文献，太尉谋划廊庙大计。
子孙后辈如今才华横溢，实在是先祖善行的美德传承。
要驾车返回君邸，赠送这篇诗，表达我真挚的祝愿和修养之心。

全文

总结：

文中主人公疾病缠身，生活忧愁，突然有人前来探访，两人共同悲伤，用饭时情感渐收，夜晚在南堂面对对方，阐述清论代献酬。描写了舞动的凤凰，突然变幻奇异，心中悸动，不知其因。表扬了君家门阀的尊贵，先祖的善行和后辈的才华。最后送别，并赠诗表达祝愿和修养之心。

“倾听魄已悸”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“倾听魄已悸”相关诗句：

“倾听魄已悸”每个字的意思：

包含“倾听魄已悸”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂