“魂魄已惊悸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂魄已惊悸”出自哪首诗?
答案: “魂魄已惊悸”出自: 宋代 石介的 《赠张绩禹功》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún pò yǐ jīng jì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“魂魄已惊悸”的上一句是什么?
答案:
“魂魄已惊悸”的上一句是: 今读禹功文 , 诗句拼音为: jīn dú yǔ gōng wén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“魂魄已惊悸”的下一句是什么?
答案: “魂魄已惊悸”的下一句是: 更加十四年 , 诗句拼音为: gèng jiā shí sì nián ,诗句平仄:○平仄仄平。
“魂魄已惊悸”全诗
赠张绩禹功 (zèng zhāng jì yǔ gōng)
李唐元和闲,文人如蠭起。
李翱与李观,言雄破奸宄。
孟郊及张籍,诗苦动天地。
持正不退让,子厚称绝伟。
元白虽小道,急名愈弗已。
卒能霸斯文,昌黎韩夫子。
吾宋兴国来,文人如栉比。
黄州才专胜,汉公气全粹。
晦之号绝羣,平地走虎兕。
谓之虽駮杂,亦文中骐骥。
白稹洎卢震,江沱自为水。
朱严兼孙仅,培塿对岳峙。
卒能霸斯文,河东柳开氏。
嗟吁河东没,斯文乃屯否。
汨汨三十年,淫哇满人耳。
粤从景佑後,大儒复倡始。
文人如麻立,枞枞攒战骑。
徂徕山磊砢,生民实顽鄙。
容貌不动人,心胆无有比。
不度蹄涔微,直欲触鲸鲤。
有慕韩愈节,有肩柳开志。
今读禹功文,予戟寒相倚。
实光千里高,飞出破屋里。
龙音万丈长,拔出重渊底。
雷霆皆藏身,日星或失次。
我慙年老大,才力渐衰矣。
禹功气奔壮,今方二十二。
前去吾之年,犹有十四岁。
今读禹功文,魂魄已惊悸。
更加十四年,世应绝俦类。
卒能霸斯文,吾恐不在己。
禹功幸勉旃,当仁勿让尔。
仄平平○○,平平○平仄。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,平平平平仄。
平仄○仄平,平平○仄仄。
平平平平○,仄平仄平仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平○平仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平平○平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平平平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
平平○平仄,平平平仄○。
平○平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平平○平,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平仄平平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
○平仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○平仄仄仄。
“魂魄已惊悸”繁体原文
贈張績禹功
李唐元和閒,文人如蠭起。
李翱與李觀,言雄破奸宄。
孟郊及張籍,詩苦動天地。
持正不退讓,子厚稱絕偉。
元白雖小道,急名愈弗已。
卒能霸斯文,昌黎韓夫子。
吾宋興國來,文人如櫛比。
黄州才專勝,漢公氣全粹。
晦之號絕羣,平地走虎兕。
謂之雖駮雜,亦文中騏驥。
白稹洎盧震,江沱自爲水。
朱嚴兼孫僅,培塿對嶽峙。
卒能霸斯文,河東柳開氏。
嗟吁河東沒,斯文乃屯否。
汨汨三十年,淫哇滿人耳。
粵從景祐後,大儒復倡始。
文人如麻立,樅樅攢戰騎。
徂徠山磊砢,生民實頑鄙。
容貌不動人,心膽無有比。
不度蹄涔微,直欲觸鯨鯉。
有慕韓愈節,有肩柳開志。
今讀禹功文,予戟寒相倚。
實光千里高,飛出破屋裏。
龍音萬丈長,拔出重淵底。
雷霆皆藏身,日星或失次。
我慙年老大,才力漸衰矣。
禹功氣奔壯,今方二十二。
前去吾之年,猶有十四歲。
今讀禹功文,魂魄已驚悸。
更加十四年,世應絕儔類。
卒能霸斯文,吾恐不在己。
禹功幸勉旃,當仁勿讓爾。
“魂魄已惊悸”韵律对照
仄平平○○,平平○平仄。
李唐元和闲,文人如蠭起。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
李翱与李观,言雄破奸宄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
孟郊及张籍,诗苦动天地。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
持正不退让,子厚称绝伟。
平仄平仄仄,仄平仄仄仄。
元白虽小道,急名愈弗已。
仄平仄平平,平平平平仄。
卒能霸斯文,昌黎韩夫子。
平仄○仄平,平平○仄仄。
吾宋兴国来,文人如栉比。
平平平平○,仄平仄平仄。
黄州才专胜,汉公气全粹。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
晦之号绝羣,平地走虎兕。
仄平平仄仄,仄平○平仄。
谓之虽駮杂,亦文中骐骥。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
白稹洎卢震,江沱自为水。
平平○平仄,○仄仄仄仄。
朱严兼孙仅,培塿对岳峙。
仄平仄平平,平平仄平仄。
卒能霸斯文,河东柳开氏。
平平平平仄,平平仄平仄。
嗟吁河东没,斯文乃屯否。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
汨汨三十年,淫哇满人耳。
仄○仄仄仄,仄平仄平仄。
粤从景佑後,大儒复倡始。
平平○平仄,平平平仄○。
文人如麻立,枞枞攒战骑。
平○平仄仄,平平仄平仄。
徂徕山磊砢,生民实顽鄙。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
容貌不动人,心胆无有比。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
不度蹄涔微,直欲触鲸鲤。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
有慕韩愈节,有肩柳开志。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
今读禹功文,予戟寒相倚。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
实光千里高,飞出破屋里。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
龙音万丈长,拔出重渊底。
平平平○平,仄平仄仄仄。
雷霆皆藏身,日星或失次。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
我慙年老大,才力渐衰矣。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
禹功气奔壮,今方二十二。
平仄平平平,○仄仄仄仄。
前去吾之年,犹有十四岁。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
今读禹功文,魂魄已惊悸。
○平仄仄平,仄○仄平仄。
更加十四年,世应绝俦类。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
卒能霸斯文,吾恐不在己。
仄平仄仄平,○平仄仄仄。
禹功幸勉旃,当仁勿让尔。
“魂魄已惊悸”全诗注音
李唐元和闲,文人如蠭起。
李翱与李观,言雄破奸宄。
孟郊及张籍,诗苦动天地。
持正不退让,子厚称绝伟。
元白虽小道,急名愈弗已。
卒能霸斯文,昌黎韩夫子。
吾宋兴国来,文人如栉比。
黄州才专胜,汉公气全粹。
晦之号绝羣,平地走虎兕。
谓之虽駮杂,亦文中骐骥。
白稹洎卢震,江沱自为水。
朱严兼孙仅,培塿对岳峙。
卒能霸斯文,河东柳开氏。
嗟吁河东没,斯文乃屯否。
汨汨三十年,淫哇满人耳。
粤从景佑後,大儒复倡始。
文人如麻立,枞枞攒战骑。
徂徕山磊砢,生民实顽鄙。
容貌不动人,心胆无有比。
不度蹄涔微,直欲触鲸鲤。
有慕韩愈节,有肩柳开志。
今读禹功文,予戟寒相倚。
实光千里高,飞出破屋里。
龙音万丈长,拔出重渊底。
雷霆皆藏身,日星或失次。
我慙年老大,才力渐衰矣。
禹功气奔壮,今方二十二。
前去吾之年,犹有十四岁。
今读禹功文,魂魄已惊悸。
更加十四年,世应绝俦类。
卒能霸斯文,吾恐不在己。
禹功幸勉旃,当仁勿让尔。
“魂魄已惊悸”全诗翻译
译文:
李唐元年和平静,文人们如蜂蝇一般纷起。李翱与李观,说雄壮地打败了奸邪之徒。孟郊和张籍,他们的诗歌苦涩而触动了天地。持守正义,毫不退让,韩愈称赞他的伟大非凡。元白虽然走小道,但对名声的追求却永不满足。终能在文学领域霸占一席之地,如同昌黎韩夫子一般。
吾宋兴国时,文人云集,如梳子一般密密麻麻。黄州的才子特别优秀,汉公的气节纯粹无瑕。晦之的名号超越了众人,平地走出了像虎兕一样的威武姿态。虽然有人批评他骈杂不纯,但在文学界仍是卓然独立的骐骥之才。白稹赴卢震,江河奔腾水势汹涌。朱严和孙仅兼具,培塿对岳峙,都能在文学上展现霸气,河东柳开氏同样如此。
唉叹河东兴国已逝,文学昌盛的时光不再。三十年过去了,淫哇满人占据了主导地位。直到景佑时期,大儒再次开始倡导文学复兴。文人们如同密集的战马,摩拳擦掌准备迎战。徂徕山上坚硬崎岖,百姓却依旧固执顽蛮。容貌虽不动人,心胆却无人能与之比拟。他对蹄涔微的尺度不满,直欲探求更深的鲸鲤。
有人崇敬韩愈的气节,有人肩负柳开的志向。现在阅读禹的功绩文章,使我战战兢兢,像戟寒相依。他的气势高耸千里,飞出了破旧的房屋。龙的声音长达万丈,将其拔离沉重的深渊底部。雷霆都躲藏起来,日月星辰有时会失序。我自愧年老大了,才力逐渐衰退。而禹的功绩气势如奔腾壮猛,现在才二十二岁。往前数去,比吾年纪仅大十四岁。现在阅读禹的功绩文章,我的灵魂已经惊悸不安。再加十四年,世间的优秀人物将不再有我。即使能在文学上有所成就,我恐怕也无法超越他。禹的功绩幸运地继续前进,他当勇敢前行,毋庸让步。
“魂魄已惊悸”相关诗句:
- 魂魄已惊悸 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 忽魂悸以魄动 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 忽魂悸以魄动兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 银浪崔嵬魄惊悸 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 神惊魄悸却收得 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》
- 倾听魄已悸 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 心悸魂惊尚未平 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 惊人魂魄 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 老鬽魂魄惊 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 几人魂魄遥相惊 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 奇峰一见惊魂魄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《九华山歌 》
- 朗月入帘魂魄惊 出自 [宋] 张扩 ·《秋意 》
- 仰视神魄悸 出自 [宋] 刘克庄 ·《戴秀岩 》
- 悸魄敢怀安 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三夜使风 》
- 寄诗招悸魄 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其二 》
- 滞魄游魂恨未已 出自 [宋] 谢翱 ·《雨後海棠 》
- 楚些招魂魄已盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 吟魂醉魄已相寻 出自 [宋] 李宗谔 ·《南朝 》
- 已足怪骇动魂魄 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 浮魄沉魂今已矣 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷廨院观司马才仲遗墨次韵 》