“斜汉西倾桂魄新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜汉西倾桂魄新”出自哪首诗？
答案： “斜汉西倾桂魄新”出自： 宋代 张秉的 《戊申年七夕五绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié hàn xī qīng guì pò xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“斜汉西倾桂魄新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“斜汉西倾桂魄新”已经是第一句了。
问题3：“斜汉西倾桂魄新”的下一句是什么？
答案： “斜汉西倾桂魄新”的下一句是： 停梭今夕度天津 , 诗句拼音为： tíng suō jīn xī dù tiān jīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“斜汉西倾桂魄新”全诗
戊申年七夕五绝 其一 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí yī)
斜汉西倾桂魄新，停梭今夕度天津。
世间纵有支机石，谁是成都卖卜人。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“斜汉西倾桂魄新”繁体原文
戊申年七夕五絕 其一
斜漢西傾桂魄新，停梭今夕度天津。
世間縱有支機石，誰是成都賣卜人。
“斜汉西倾桂魄新”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
斜汉西倾桂魄新，停梭今夕度天津。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
世间纵有支机石，谁是成都卖卜人。
“斜汉西倾桂魄新”全诗注音
斜汉西倾桂魄新，停梭今夕度天津。
世间纵有支机石，谁是成都卖卜人。
“斜汉西倾桂魄新”全诗翻译
译文：
斜日西倾，桂花的香气更加新鲜。停下手中的梭子，此刻正过天津桥。
纵然世间有许多神奇的机石，但谁才是真正的成都卜卦之人呢。
全诗概括：诗人描述了傍晚时分的景象，斜阳西倾，桂花散发出清新的香气。在这个时刻，诗人停下手中的工作，跨越天津桥。接着，诗人表达了对卜卦者的困惑，纵然有许多自称神奇的机石（可能是卜卦用的器具），但究竟谁才是真正的卜卦者呢，这成为了诗人的疑问。
“斜汉西倾桂魄新”总结赏析
赏析：
这首古诗《戊申年七夕五绝 其一》由张秉创作，通过细腻的笔墨描绘了一幅美丽的七夕夜景。让我们来深入赏析：一下。
首先，诗中的“斜汉西倾桂魄新”将天空的情景生动地呈现在读者面前。诗人用“斜汉”指代天上的牵牛星，暗示了夜晚的时光已经过去，牵牛星渐渐西下，而“桂魄新”则表达了嫦娥在广寒宫摘取了新的桂花。这一描写营造出七夕夜晚的浪漫氛围，与传统的七夕乞巧、仰望星空的情感相呼应。
接着，“停梭今夕度天津”暗示了女子在七夕夜晚停下手中的纺线工作，一心期盼与心爱的人在天津相会。这一句传达出了女性的柔情和期盼，也折射出了节令的特殊意义。
最后两句“世间纵有支机石，谁是成都卖卜人”点出了人们在七夕夜晚寻找答案的愿望。其中的“支机石”指的是古代用来占卜的石块，而“成都卖卜人”则是指卖卜筮的卜卦者。这里，诗人以反问的方式表达了人们对未来的渴望和不安，暗示了七夕节的神秘氛围。
“斜汉西倾桂魄新”相关诗句：
- 斜汉西倾桂魄新 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 桂枝斜汉流灵魄 出自 [唐] 刘沧 ·《八月十五日夜玩月 》
- 西南新桂魄 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 河汉已倾斜 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 三 》
- 银汉斜倾玉漏残 出自 [宋] 郑思肖 ·《绝句十首 其七 》
- 西倾日欲斜 出自 [唐] 江爲 ·《临刑诗 》
- 西南河汉倾 出自 [宋] 朱熹 ·《知郡傅丈载酒幞被过熹於九日山夜泛小舟弄月剧饮二首 其一 》
- 斜汉欲西回 出自 [唐] 钱起 ·《山斋独坐喜玄上人夕至 》
- 斜汉在松西 出自 [唐] 郑谷 ·《宿澄泉兰若 》
- 金波西倾银汉落 出自 [唐] 李羣玉 ·《晓讌 》
- 河汉西倾移斗车 出自 [宋] 杨亿 ·《禁直 》
- 囗直西倾河汉曙 出自 [唐] 张登 ·《仲秋夜郡内西亭对月 》
- 河汉西倾火渐流 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其九 》
- 直疑倾国倾城魄 出自 [宋] 卫宗武 ·《和海棠韵 》
- 春满西山倚汉斜 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈先生之洪并寄萧少卿 》
- 斜汉西流亦自明 出自 [宋] 刘敞 ·《答景彝对月 》
- 银汉西斜夜气清 出自 [宋] 刘应时 ·《秋夜书怀 》
- 河汉西斜夜独兴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其三 》
- 春满西山倚汉斜 出自 [唐] 徐铉 ·《送陈先生之洪井寄萧少卿 》
- 」[二]刘云：「西倾谓西倾山 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《奉使松府（伯三七七一。下同） 》