“悸魄敢怀安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悸魄敢怀安”出自哪首诗？
答案： “悸魄敢怀安”出自： 宋代 赵蕃的 《十三夜使风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì pò gǎn huái ān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“悸魄敢怀安”的上一句是什么？
答案：
“悸魄敢怀安”的上一句是： 穷途虽粗慰 , 诗句拼音为： qióng tú suī cū wèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“悸魄敢怀安”的下一句是什么？
答案： “悸魄敢怀安”的下一句是： 灯闪渔家迥 , 诗句拼音为： dēng shǎn yú jiā jiǒng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“悸魄敢怀安”全诗
十三夜使风 (shí sān yè shǐ fēng)
雪浪涌如山，乘风失泝滩。
穷途虽粗慰，悸魄敢怀安。
灯闪渔家迥，鴈哀江渚寒。
怪来诗语瘦，良欠酒杯宽。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“悸魄敢怀安”繁体原文
十三夜使風
雪浪湧如山，乘風失泝灘。
窮途雖粗慰，悸魄敢懷安。
燈閃漁家迥，鴈哀江渚寒。
怪來詩語瘦，良欠酒杯寬。
“悸魄敢怀安”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
雪浪涌如山，乘风失泝滩。
平平平平仄，仄仄仄平平。
穷途虽粗慰，悸魄敢怀安。
平仄平平仄，仄平平仄平。
灯闪渔家迥，鴈哀江渚寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
怪来诗语瘦，良欠酒杯宽。
“悸魄敢怀安”全诗注音
雪浪涌如山，乘风失泝滩。
穷途虽粗慰，悸魄敢怀安。
灯闪渔家迥，鴈哀江渚寒。
怪来诗语瘦，良欠酒杯宽。
“悸魄敢怀安”全诗翻译
译文：
雪水像山一样涌动，乘着风失去了泝滩的方向。虽然在困境中寻求些许慰藉，但内心仍然忧虑，敢于怀抱安宁。
灯光闪烁，渔家的房舍在远处，雁儿哀鸣于江边的渚滩，显得寒意袭人。
奇怪的是，或许是因为言辞中的凄凉，使得诗意显得有些消瘦，尚需欢饮美酒来豁达胸怀。
总结：
诗人以雪水涌动、乘风失去方向为象征，抒发了自己在困境中寻求慰藉却仍心怀不安的内心感受；同时描绘了夜晚渔家的景象，以及江边寒鸣的雁儿，烘托出了诗人情感的凄凉；最后以“诗语瘦”表达了诗人文字中的忧虑，借欢饮美酒来宽慰内心。整首诗以雁、雪、灯等意象交织，营造了一幅寒冷、忧虑的夜景，凸显出诗人内心的情感和思绪。
“悸魄敢怀安”相关诗句：
- 悸魄敢怀安 出自 [宋] 赵蕃 ·《十三夜使风 》
- 倾听魄已悸 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 仰视神魄悸 出自 [宋] 刘克庄 ·《戴秀岩 》
- 魂魄已惊悸 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 寄诗招悸魄 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其二 》
- 忽魂悸以魄动 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 神惊魄悸却收得 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》
- 银浪崔嵬魄惊悸 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 忽魂悸以魄动兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 安敢怀故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字 》
- 怀安敢云私 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 安敢怀此都 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一 》
- 黙黙悸动魄 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》
- 明时报国敢怀安 出自 [宋] 李纲 ·《过紫溪值雪 》
- 天魔禠魄不敢干 出自 [宋] 史尧弼 ·《题大光寺诗 》
- 中流夺魄不敢进 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 桂魄离怀苦 出自 [宋] 宋庠 ·《李公佐归汉东 》
- 皓魄耿素怀 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 怀哉精魄归 出自 [宋] 林夔孙 ·《资圣寺 》
- 素魄当怀上 出自 [唐] 欧阳詹 ·《太原和严长官八月十五日夜西山童子上方玩月寄中丞少尹 》