首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵陈蒙城金风堂射饮 > 每听春禽愁杜魄

“每听春禽愁杜魄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“每听春禽愁杜魄”出自哪首诗？

答案： “每听春禽愁杜魄”出自： 宋代 苏颂的 《次韵陈蒙城金风堂射饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi tīng chūn qín chóu dù pò ，诗句平仄： 仄○平平平仄仄 。

问题2：“每听春禽愁杜魄”的上一句是什么？

答案： “每听春禽愁杜魄”的上一句是： 贪荣窃禄未能归 , 诗句拼音为： tān róng qiè lù wèi néng guī ，诗句平仄： 仄○平平平仄仄 。

问题3：“每听春禽愁杜魄”的下一句是什么？

答案： “每听春禽愁杜魄”的下一句是： 今朝何似强开顔 , 诗句拼音为： jīn zhāo hé sì qiáng kāi yán ，诗句平仄：平平平仄平平平。

“每听春禽愁杜魄”全诗

次韵陈蒙城金风堂射饮 (cì yùn chén méng chéng jīn fēng táng shè yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

南都绿蚁封初拆，西圃芳条换新碧。
宾僚相遇惜余春，樽俎留连因促席。
百夫决拾看和容，何用娱宾循饮格。
前者新诗严武事，几日球场较锋镝。
幕中頼有从事贤，抱器逢时隼当射。
聊从把酒发笑谈，岂独鸣弦观准的。
分明争计算多少，举令都忘歌节拍。
蒙邑大夫富才艺，早擅词林名藉藉。
昨来州序偶淹留，幸接话言逾宿昔。
行筹不必苦辞觞，得隽况曾先射泽。
多惭病守鲜欢悰，出口无奇但喑哑。
贪荣窃禄未能归，每听春禽愁杜魄。
今朝何似强开顔，为喜尊前有嘉客。

平平仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
平○○仄仄平平，平仄○平平仄仄。
仄平仄仄○○平，平仄平平平仄仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄○仄平，仄仄平平仄○仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○○，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄○平平平仄仄。
平平平仄平平平，平仄平平仄平仄。

nán dōu lǜ yǐ fēng chū chāi ， xī pǔ fāng tiáo huàn xīn bì 。
bīn liáo xiāng yù xī yú chūn ， zūn zǔ liú lián yīn cù xí 。
bǎi fū jué shí kàn hé róng ， hé yòng yú bīn xún yǐn gé 。
qián zhě xīn shī yán wǔ shì ， jǐ rì qiú chǎng jiào fēng dí 。
mù zhōng lài yǒu cóng shì xián ， bào qì féng shí sǔn dāng shè 。
liáo cóng bǎ jiǔ fā xiào tán ， qǐ dú míng xián guān zhǔn de 。
fēn míng zhēng jì suàn duō shǎo ， jǔ lìng dōu wàng gē jié pāi 。
méng yì dài fū fù cái yì ， zǎo shàn cí lín míng jiè jiè 。
zuó lái zhōu xù ǒu yān liú ， xìng jiē huà yán yú sù xī 。
xíng chóu bù bì kǔ cí shāng ， dé jùn kuàng céng xiān shè zé 。
duō cán bìng shǒu xiān huān cóng ， chū kǒu wú qí dàn yīn yǎ 。
tān róng qiè lù wèi néng guī ， měi tīng chūn qín chóu dù pò 。
jīn zhāo hé sì qiáng kāi yán ， wèi xǐ zūn qián yǒu jiā kè 。

“每听春禽愁杜魄”繁体原文

次韵陳蒙城金風堂射飲

南都綠蟻封初拆，西圃芳條換新碧。
賓僚相遇惜餘春，樽俎留連因促席。
百夫决拾看和容，何用娛賓循飲格。
前者新詩嚴武事，幾日毬場較鋒鏑。
幕中頼有從事賢，抱器逢時隼當射。
聊從把酒發笑談，豈獨鳴弦觀準的。
分明爭計算多少，舉令都忘歌節拍。
蒙邑大夫富才藝，早擅詞林名藉藉。
昨來州序偶淹留，幸接話言逾宿昔。
行籌不必苦辭觴，得雋况曾先射澤。
多慚病守鮮歡悰，出口無奇但喑啞。
貪榮竊祿未能歸，每聽春禽愁杜魄。
今朝何似强開顔，爲喜尊前有嘉客。

“每听春禽愁杜魄”韵律对照

平平仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
南都绿蚁封初拆，西圃芳条换新碧。

平○○仄仄平平，平仄○平平仄仄。
宾僚相遇惜余春，樽俎留连因促席。

仄平仄仄○○平，平仄平平平仄仄。
百夫决拾看和容，何用娱宾循饮格。

平仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
前者新诗严武事，几日球场较锋镝。

仄○仄仄○仄平，仄仄平平仄○仄。
幕中頼有从事贤，抱器逢时隼当射。

平○仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
聊从把酒发笑谈，岂独鸣弦观准的。

○平平仄仄平仄，仄仄平仄平仄仄。
分明争计算多少，举令都忘歌节拍。

平仄仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
蒙邑大夫富才艺，早擅词林名藉藉。

仄平平仄仄○○，仄仄仄平平仄仄。
昨来州序偶淹留，幸接话言逾宿昔。

○平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
行筹不必苦辞觞，得隽况曾先射泽。

平平仄仄○平平，仄仄平平仄○仄。
多惭病守鲜欢悰，出口无奇但喑哑。

平平仄仄仄平平，仄○平平平仄仄。
贪荣窃禄未能归，每听春禽愁杜魄。

平平平仄平平平，平仄平平仄平仄。
今朝何似强开顔，为喜尊前有嘉客。

“每听春禽愁杜魄”全诗注音

nán dōu lǜ yǐ fēng chū chāi ， xī pǔ fāng tiáo huàn xīn bì 。

南都绿蚁封初拆，西圃芳条换新碧。

bīn liáo xiāng yù xī yú chūn ， zūn zǔ liú lián yīn cù xí 。

宾僚相遇惜余春，樽俎留连因促席。

bǎi fū jué shí kàn hé róng ， hé yòng yú bīn xún yǐn gé 。

百夫决拾看和容，何用娱宾循饮格。

qián zhě xīn shī yán wǔ shì ， jǐ rì qiú chǎng jiào fēng dí 。

前者新诗严武事，几日球场较锋镝。

mù zhōng lài yǒu cóng shì xián ， bào qì féng shí sǔn dāng shè 。

幕中頼有从事贤，抱器逢时隼当射。

liáo cóng bǎ jiǔ fā xiào tán ， qǐ dú míng xián guān zhǔn de 。

聊从把酒发笑谈，岂独鸣弦观准的。

fēn míng zhēng jì suàn duō shǎo ， jǔ lìng dōu wàng gē jié pāi 。

分明争计算多少，举令都忘歌节拍。

méng yì dài fū fù cái yì ， zǎo shàn cí lín míng jiè jiè 。

蒙邑大夫富才艺，早擅词林名藉藉。

zuó lái zhōu xù ǒu yān liú ， xìng jiē huà yán yú sù xī 。

昨来州序偶淹留，幸接话言逾宿昔。

xíng chóu bù bì kǔ cí shāng ， dé jùn kuàng céng xiān shè zé 。

行筹不必苦辞觞，得隽况曾先射泽。

duō cán bìng shǒu xiān huān cóng ， chū kǒu wú qí dàn yīn yǎ 。

多惭病守鲜欢悰，出口无奇但喑哑。

tān róng qiè lù wèi néng guī ， měi tīng chūn qín chóu dù pò 。

贪荣窃禄未能归，每听春禽愁杜魄。

jīn zhāo hé sì qiáng kāi yán ， wèi xǐ zūn qián yǒu jiā kè 。

今朝何似强开顔，为喜尊前有嘉客。

“每听春禽愁杜魄”全诗翻译

译文：
南边的都城，绿蚁封初时的秘密终于揭开，西园的芳条已换上新碧。宾朋相聚，珍惜着这短暂的春光，酒杯飞舞，宴席留连不舍。

百夫决拾，看着酒杯里的和容美酒，何必只是取悦客人而追求饮酒的礼节。过去写的诗篇皆是严谨武勇的事，如今几日间在球场上较量锋镝。

帐幕中赖着有着从政才能的贤才，手握琴瑟遇上良机便如猎隼一样射中目标。我们只是把酒言欢，发笑谈笑而已，并不仅仅是为了展示自己的琴弓技巧。

何必较量琴棋书画的多少，就是忘记了节拍节奏的音乐也无妨。在蒙邑有着才艺的大夫，早已在词林中声名显赫。

昨日我还在州序上略作停留，幸得知接话的人言谈风趣，仿佛穿越了宿昔。我今日行筹酒席，不必再费心思推辞，因为隽况曾先射中了泽。

多少次为贪求荣华富贵，私心窃取功名未能回归，每当听到春天的鸟儿歌唱，便愁闷得如同杜鹃啼哭。但是今日，我何等欢喜地展颜笑容，因为有着尊贵的客人前来。

这首诗总结：起来，诗人在南方的都城和朋友相聚，畅饮作乐，展现了他的才艺和豪情壮志。诗中还融入了一些对功名富贵的忧虑，但最后喜得贵客相聚，心情愉悦。整体表达了诗人的情感和人生态度。

“每听春禽愁杜魄”总结赏析

这首诗《次韵陈蒙城金风堂射饮》是苏颂创作的，它充满了文人雅士的情感和生活情趣。这首诗共有七十六句，描述了一场宴会中的射箭活动，以及与宾友们的欢乐交谈。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以南都的春天为背景，描写了宾朋相聚在金风堂，开展射箭比赛的场景。诗中通过描绘春季的景色，如绿蚁初拆、芳条新碧，展现了大自然的生机勃勃，与宴会的喜庆氛围相得益彰。
作者通过“宾僚相遇惜余春，樽俎留连因促席”的句子，表达了与友人相聚欢聚的情感，宾客围坐，不舍离席。接下来，诗中通过“百夫决拾看和容”等句，描述了射箭比赛的热烈场面，充分展现了壮观的比赛场景。
随后，诗人提及前者的严武事、球场的锋镝较量，以及幕中的贤士和隼的射箭等元素，增添了诗歌的战斗氛围，同时也点明了射箭比赛的激烈竞争。
诗人在接下来的句子中，提到了诗人陈蒙城的才华和昔日的友情。这部分表达了作者对陈蒙城的钦佩和对友情的珍视。最后，诗人表达了自己的感慨和愁绪，但在嘉客的陪伴下，心情渐渐开朗。

“每听春禽愁杜魄”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“每听春禽愁杜魄”相关诗句：

“每听春禽愁杜魄”每个字的意思：

包含“每听春禽愁杜魄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂