“静入仙人室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静入仙人室”出自哪首诗？
答案： “静入仙人室”出自： 宋代 舒岳祥的 《矮树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng rù xiān rén shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“静入仙人室”的上一句是什么？
答案：
“静入仙人室”的上一句是： 从昔不教长 , 诗句拼音为： cóng xī bù jiào zhǎng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“静入仙人室”的下一句是什么？
答案： “静入仙人室”的下一句是： 低亲处女粧 , 诗句拼音为： dī qīn chǔ nǚ zhuāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“静入仙人室”全诗
矮树 (ǎi shù)
千年矮桃树，从昔不教长。
静入仙人室，低亲处女粧。
苔枝深渍雨，秋实冷含霜。
蜂蝶谁知顾，春风四畔香。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“静入仙人室”繁体原文
矮樹
千年矮桃樹，從昔不教長。
靜入仙人室，低親處女粧。
苔枝深漬雨，秋實冷含霜。
蜂蝶誰知顧，春風四畔香。
“静入仙人室”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
千年矮桃树，从昔不教长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静入仙人室，低亲处女粧。
平平平仄仄，平仄仄平平。
苔枝深渍雨，秋实冷含霜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蜂蝶谁知顾，春风四畔香。
“静入仙人室”全诗注音
千年矮桃树，从昔不教长。
静入仙人室，低亲处女粧。
苔枝深渍雨，秋实冷含霜。
蜂蝶谁知顾，春风四畔香。
“静入仙人室”全诗翻译
译文：
千年的矮桃树，从古至今未曾修剪过。
静静地立在仙人的庐室前，轻轻地靠近处子的妆饰。
青苔覆盖的树枝上沾满了雨水，秋果带着寒霜的凉意。
蜜蜂和蝴蝶又谁能知晓，只有春风吹过四周，传扬着芬芳的香气。
总结：
这首诗以古老的矮桃树为背景，描绘了它经历了千年时光，未经修整，仍然矗立在那里。诗人通过矮桃树，表达了对古老的景物的尊重和敬仰之情。诗中还描绘了仙人的庐室和处子的妆饰，展现了清幽的仙境景象。在秋天，树上的果实寒霜凝结，充满了深秋的寂寞之感。而其中的蜜蜂和蝴蝶，不被人知晓，只有春风四处传播着芳香，强调了这片景象的隐秘和美好。整首诗以古朴的笔法，表达了对自然和岁月流转的感慨之情。
“静入仙人室”相关诗句：
- 静入仙人室 出自 [宋] 舒岳祥 ·《矮树 》
- 一室多入静 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七○ 》
- 室静虚白入 出自 [宋] 朱涣 ·《寒夜曲 》
- 入室披仙经 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其三 》
- 只以{彳空}㣚入仙室 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 烟凝仙室静萧萧 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 石室人心静 出自 [唐] 贾岛 ·《寄白阁默公 》
- 人静更深丈室虚 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其七 》
- 入室人人知是默 出自 [宋] 许景衡 ·《默室 》
- 入古人室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故陈氏画像赞 》
- 藏室仙人肯卜居 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《贺韩子苍迁居 》
- 昔年炼药仙人室 出自 [宋] 李焘 ·《灵云岩 》
- 少室仙人领一麾 出自 [宋] 米芾 ·《菱溪石 》
- 琳宫重启仙人室 出自 [宋] 钱易 ·《送张无梦归天台 》
- 入室想其人 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 二 》
- 人寂风入室 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 入得善人室 出自 [宋] 顾逢 ·《题徐容斋先生爱兰轩 》
- 曹溪入室人 出自 [唐] 栖蟾 ·《赠南岳玄泰布衲 》
- 人称入室贤 出自 [唐] 张九龄 ·《眉州康司马挽歌词 》
- 普爲诸人入室 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七七 》