“入得善人室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“入得善人室”出自哪首诗?

答案:入得善人室”出自: 宋代 顾逢 《题徐容斋先生爱兰轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù dé shàn rén shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“入得善人室”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“入得善人室”已经是第一句了。

问题3:“入得善人室”的下一句是什么?

答案:入得善人室”的下一句是: 尘凡一洗空 , 诗句拼音为: chén fán yī xǐ kōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“入得善人室”全诗

题徐容斋先生爱兰轩 (tí xú róng zhāi xiān shēng ài lán xuān)

朝代:宋    作者: 顾逢

入得善人室,尘凡一洗空。
三闾心上事,九畹国香中。
坐对清幽地,时来旎□风。
纷纷桃与李,不与此花同。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

rù dé shàn rén shì , chén fán yī xǐ kōng 。
sān lǘ xīn shàng shì , jiǔ wǎn guó xiāng zhōng 。
zuò duì qīng yōu dì , shí lái nǐ □ fēng 。
fēn fēn táo yǔ lǐ , bù yǔ cǐ huā tóng 。

“入得善人室”繁体原文

題徐容齋先生愛蘭軒

入得善人室,塵凡一洗空。
三閭心上事,九畹國香中。
坐對清幽地,時來旎□風。
紛紛桃與李,不與此花同。

“入得善人室”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
入得善人室,尘凡一洗空。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
三闾心上事,九畹国香中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐对清幽地,时来旎□风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
纷纷桃与李,不与此花同。

“入得善人室”全诗注音

rù dé shàn rén shì , chén fán yī xǐ kōng 。

入得善人室,尘凡一洗空。

sān lǘ xīn shàng shì , jiǔ wǎn guó xiāng zhōng 。

三闾心上事,九畹国香中。

zuò duì qīng yōu dì , shí lái nǐ □ fēng 。

坐对清幽地,时来旎□风。

fēn fēn táo yǔ lǐ , bù yǔ cǐ huā tóng 。

纷纷桃与李,不与此花同。

“入得善人室”全诗翻译

译文:

入得善人之室,尘凡心思一扫而空。
三闾之心中忧事,九畹国中充满香气。
坐在这清幽的地方,时光降临,吹来柔和的风。
纷纷盛开桃花和李花,却与此处的花儿不是同一种。

总结:

诗人入住善人家中,洗去尘世的杂念,心境宁静。他忧虑着家乡的事务,但在乡村间,充满着芬芳的气息。坐在这清幽的地方,感受着时光的流转,伴随着柔和的风。虽然周围花草纷纷盛开,但其中一种花却与这里的花不同。整首诗描绘了诗人的离情和对家乡的忧虑之情。

“入得善人室”诗句作者顾逢介绍:

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。更多...

“入得善人室”相关诗句: