“石室人心静”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“石室人心静”出自哪首诗?

答案:石室人心静”出自: 唐代 贾岛 《寄白阁默公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shì rén xīn jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“石室人心静”的上一句是什么?

答案:石室人心静”的上一句是: 山远晚晴看 , 诗句拼音为: shān yuǎn wǎn qíng kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“石室人心静”的下一句是什么?

答案:石室人心静”的下一句是: 冰潭月影残 , 诗句拼音为: bīng tán yuè yǐng cán ,诗句平仄:平平仄仄平

“石室人心静”全诗

寄白阁默公 (jì bái gé mò gōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

已知归白阁,山远晚晴看。
石室人心静,冰潭月影残。
微云分片灭,古木落薪乾。
後夜谁闻磬,西峰绝顶寒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǐ zhī guī bái gé , shān yuǎn wǎn qíng kàn 。
shí shì rén xīn jìng , bīng tán yuè yǐng cán 。
wēi yún fēn piàn miè , gǔ mù luò xīn qián 。
hòu yè shuí wén qìng , xī fēng jué dǐng hán 。

“石室人心静”繁体原文

寄白閣默公

已知歸白閣,山遠晚晴看。
石室人心靜,冰潭月影殘。
微雲分片滅,古木落薪乾。
後夜誰聞磬,西峰絕頂寒。

“石室人心静”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
已知归白阁,山远晚晴看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
石室人心静,冰潭月影残。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
微云分片灭,古木落薪乾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
後夜谁闻磬,西峰绝顶寒。

“石室人心静”全诗注音

yǐ zhī guī bái gé , shān yuǎn wǎn qíng kàn 。

已知归白阁,山远晚晴看。

shí shì rén xīn jìng , bīng tán yuè yǐng cán 。

石室人心静,冰潭月影残。

wēi yún fēn piàn miè , gǔ mù luò xīn qián 。

微云分片灭,古木落薪乾。

hòu yè shuí wén qìng , xī fēng jué dǐng hán 。

後夜谁闻磬,西峰绝顶寒。

“石室人心静”全诗翻译

译文:
归来到白阁,远望山峦在晚晴中。
在这石室中,人心静谧,冰潭里月光照残留。
微小的云片渐渐散去,古老的木头已经干燥破碎。
深夜时,有谁能听到钟磬声?西峰绝顶寒冷无比。

“石室人心静”诗句作者贾岛介绍:

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。更多...

“石室人心静”相关诗句: