“琳宫重启仙人室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琳宫重启仙人室”出自哪首诗?
答案: “琳宫重启仙人室”出自: 宋代 钱易的 《送张无梦归天台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín gōng chóng qǐ xiān rén shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“琳宫重启仙人室”的上一句是什么?
答案:
“琳宫重启仙人室”的上一句是: 杖蔾归去赤城霞 , 诗句拼音为: zhàng lí guī qù chì chéng xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“琳宫重启仙人室”的下一句是什么?
答案: “琳宫重启仙人室”的下一句是: 金阙新辞太帝家 , 诗句拼音为: jīn quē xīn cí tài dì jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“琳宫重启仙人室”全诗
送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)
暂谒明光拂斗槎,杖蔾归去赤城霞。
琳宫重启仙人室,金阙新辞太帝家。
只自运心奔白日,何须掷米作丹砂。
云章赐重崆峒远,还向悬岑链五芽。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“琳宫重启仙人室”繁体原文
送張無夢歸天台
暫謁明光拂斗槎,杖蔾歸去赤城霞。
琳宮重啟仙人室,金闕新辭太帝家。
祇自運心奔白日,何須擲米作丹砂。
雲章賜重崆峒遠,還向懸岑鍊五芽。
“琳宫重启仙人室”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
暂谒明光拂斗槎,杖蔾归去赤城霞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琳宫重启仙人室,金阙新辞太帝家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只自运心奔白日,何须掷米作丹砂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云章赐重崆峒远,还向悬岑链五芽。
“琳宫重启仙人室”全诗注音
暂谒明光拂斗槎,杖蔾归去赤城霞。
琳宫重启仙人室,金阙新辞太帝家。
只自运心奔白日,何须掷米作丹砂。
云章赐重崆峒远,还向悬岑链五芽。
“琳宫重启仙人室”全诗翻译
译文:
暂时拜访了明光山,拂去了斗槎的尘埃,手持蔾杖回归到赤城的霞光之中。
琳宫再次开启仙人的室,黄金阙下,新颂太帝的家谱。
只需运用心志,驾驭白日奔行,又何须投掷米粒去炼制丹砂。
皇帝赐予了重崆峒遥远的云章,还要将其悬挂于五芽山的峭壁之上。
总结:
这段文字描绘了一个仙人的修行之旅。他在明光山拂去了尘埃,回归赤城霞光之中。仙人重新打开了琳宫的仙人室,受到皇帝的赏赐,得到重崆峒遥远的云章,并将其悬挂于五芽山峭壁上。文章强调了修行者通过内心的修炼和奋斗来获得属于自己的成就。
“琳宫重启仙人室”总结赏析
赏析:: 这首诗《送张无梦归天台》是钱易创作的一首佳作,表达了送别友人归山修行的情感,同时抒发了对仙境和道家思想的向往之情。
首节描写了明光拂斗槎,暗示了友人即将离开尘世,归向高山之地。斗槎是用来行舟的工具,这里象征着友人将要乘坐道教信仰的舟只,离开尘世。古人常将赤色与道教相关联,所以“赤城霞”暗示着天台山的美丽景色,也可以理解为友人将要去的仙境。
第二节写琳宫重启仙人室,金阙新辞太帝家。这里琳宫代表了道教的修行之地,金阙则意味着神仙的居所,表达了友人即将踏上修仙之路,告别了尘世纷扰,追随太帝(道教中的神灵)之家。
第三节提到“只自运心奔白日,何须掷米作丹砂。” 这句表达了友人已经内心坚定,不再需要外物,如掷米作丹砂(炼丹之物),来追求长生不老之道。他已经决心追随内心的道路,不受外界干扰。
最后一节“云章赐重崆峒远,还向悬岑链五芽。” 强调了友人将会远行,去往遥远的崆峒山修行,悬岑与链五芽都是地名或景点,再次点明了友人的修行之路。
标签: 送别、仙境向往、修行、离尘仙子。
“琳宫重启仙人室”相关诗句:
- 琳宫重启仙人室 出自 [宋] 钱易 ·《送张无梦归天台 》
- 琳宫仙客紫微郎 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待宫使郭舍人致语 》
- 琳宫仙老鬓虽霜 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵龚谏议辅之同游灵岩寺 》
- 偶会琳宫两地仙 出自 [宋] 黄裳 ·《送李季益龙图 》
- 琳宫仙伯自闲暇 出自 [宋] 苏辙 ·《同李倅钧访赵嗣恭留饮南园晚衙先归 》
- 乞领琳宫作散仙 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 》
- 百尺琳宫馆列仙 出自 [宋] 孔武仲 ·《自归宗入灵溪观 其二 》
- 琳宫仙籍旧无员 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》
- 向背仙宫总辟琳 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观清轩 》
- 琳宫琼馆宴神仙 出自 [宋] 仇远 ·《寄梁中砥 》
- 神仙居在碧琳宫 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 》
- 灵科聊复启仙宫 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其一 》
- 何人建琳宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 得往琳宫见一人 出自 [宋] 张继先 ·《次御制赐于真人韵 》
- 晚作琳宫物外人 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫赠陈待制致仕二首 其一 》
- 天人推出镇琳宫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 不及琳宫自在人 出自 [宋] 韩维 ·《和微之饮杨路分家听琵琶 其二 》
- 宫室重绸缪 出自 [宋] 文天祥 ·《还狱 》
- 颠倒溷室成仙宫 出自 [宋] 熊禾 ·《上刘治中 》
- 神仙琳馆落人间 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》