“上遍终南寺寺楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上遍终南寺寺楼”出自哪首诗?
答案: “上遍终南寺寺楼”出自: 宋代 文彦博的 《答王龙图咏山见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng biàn zhōng nán sì sì lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“上遍终南寺寺楼”的上一句是什么?
答案:
“上遍终南寺寺楼”的上一句是: 却输假道归朝客 , 诗句拼音为: què shū jiǎ dào guī cháo kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“上遍终南寺寺楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“上遍终南寺寺楼”已经是最后一句了。
“上遍终南寺寺楼”全诗
答王龙图咏山见寄 (dá wáng lóng tú yǒng shān jiàn jì)
分得鱼符守雍州,垂帷闭阁再经秋。
眼看岩岫将登览,身似匏瓜苦滞留。
杜曲朱坡虽已到,圭峯紫阁未曾游。
却输假道归朝客,上遍终南寺寺楼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“上遍终南寺寺楼”繁体原文
答王龍圖詠山見寄
分得魚符守雍州,垂帷閉閣再經秋。
眼看巖岫將登覽,身似匏瓜苦滯留。
杜曲朱坡雖已到,圭峯紫閣未曾遊。
却輸假道歸朝客,上遍終南寺寺樓。
“上遍终南寺寺楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
分得鱼符守雍州,垂帷闭阁再经秋。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
眼看岩岫将登览,身似匏瓜苦滞留。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杜曲朱坡虽已到,圭峯紫阁未曾游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却输假道归朝客,上遍终南寺寺楼。
“上遍终南寺寺楼”全诗注音
分得鱼符守雍州,垂帷闭阁再经秋。
眼看岩岫将登览,身似匏瓜苦滞留。
杜曲朱坡虽已到,圭峯紫阁未曾游。
却输假道归朝客,上遍终南寺寺楼。
“上遍终南寺寺楼”全诗翻译
译文:
把渔符分得守住了雍州,闭上帷幕,再次经历了一个秋天。眼看着岩石和山峦即将攀登游览,但我却像一个苦苦滞留的匏瓜一样无法前行。
虽然曾经到过杜曲和朱坡,但还未有机会游览到圭峯和紫阁。反而输给了虚幻的路途,只能作为朝廷的客人返回。最终,登上了终南寺的每一座楼阁。
总结:
这首诗表达了诗人对于困境和挫折的感叹和无奈。他虽然拥有一定的权力和地位,但在面对自己的梦想和追求时却受到限制和束缚。他渴望攀登高山,游览名胜,但却被现实所阻挡,只能在内心默默忍受苦难。诗人通过描绘自己的困境,抒发了对于人生征途的思考和感慨。
“上遍终南寺寺楼”总结赏析
赏析:这首诗《答王龙图咏山见寄》是文彦博的作品,表现了诗人对山水之美的赞美,同时也抒发了对归乡之路的思念之情。
首节写诗人得鱼符守雍州,垂帷闭阁,已经度过了一整个秋天。这里的“鱼符”可能指的是一种官职,表明诗人守卫着雍州的边疆,日夜坚守。垂帷闭阁则意味着他日复一日地守望着边疆的景色,秋天已经过去,岁月匆匆。
第二节写诗人眼看着山岩岫峦即将登高远望,但自己却像匏瓜一般苦苦滞留,不能轻易踏上归乡之路。这里的匏瓜寓意着诗人的无奈和苦闷,他渴望回乡却又受到种种限制和困扰。
第三节提到诗人曾经到过杜曲朱坡,但未曾游览圭峯紫阁。杜曲朱坡和圭峯紫阁都是山中景致,诗人或许曾有游山玩水的机会,但因守护雍州的责任未能尽兴,表达了他对游山玩水的遗憾之情。
最后一节则表达了诗人的归乡之志。他虽然输给了归朝的客人,但依然怀揣着回家的愿望,上遍终南寺寺楼,意味着他愿意走遍山山水水,尽管在官职之中,但内心依然向往故乡。
“上遍终南寺寺楼”相关诗句:
- 上遍终南寺寺楼 出自 [宋] 文彦博 ·《答王龙图咏山见寄 》
- 江南寺寺楼堪倚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其一 》
- 倚徧江南寺寺楼 出自 [唐] 杜牧 ·《念昔游三首 一 》
- 山遍寺楼看仰岫 出自 [唐] 齐己 ·《送李评事往宜春 》
- 宿遍山南寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿回向寺 》
- 遍礼南朝寺 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送延陵陈法师赴上元 》
- 踏遍江南春寺苔 出自 [宋] 胡安国 ·《赠云居僧明公五首 其二 》
- 头陀行遍南朝寺 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 峰头寺寺楼楼月 出自 [宋] 杨万里 ·《惠州丰湖亦名西湖二首 其一 》
- 更倚东吴寺寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 寺南寺北竹阴浓 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵石塔睡庵 》
- 题徧江南寺寺诗 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二○ 》
- 树上青山寺寺云 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其九 》
- 漫道江南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其一 》
- 又向城南倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 竹箐南边露寺楼 出自 [宋] 田锡 ·《望西林寺 》
- 天上楼台山上寺 出自 [宋] 谢谔 ·《读书台 》
- 南山山寺遍题名 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵顔长道送傅倅 》
- 闲有功夫上寺楼 出自 [宋] 赵庚夫 ·《同僧游 》
- 忆上牛头倚寺楼 出自 [宋] 陆游 ·《湖山杂赋五首 其五 》