“示根境法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“示根境法”出自哪首诗?
答案: “示根境法”出自: 宋代 释德洪的 《衡山南台寺飞来罗汉赞》, 诗句拼音为: shì gēn jìng fǎ 。
问题2:“示根境法”的上一句是什么?
答案:
“示根境法”的上一句是: 皆飞而至 , 诗句拼音为: jiē fēi ér zhì
。
问题3:“示根境法”的下一句是什么?
答案: “示根境法”的下一句是: 其实同体 , 诗句拼音为: qí shí tóng tǐ ,诗句平仄:○仄平仄。
“示根境法”全诗
衡山南台寺飞来罗汉赞 (héng shān nán tái sì fēi lái luó hàn zàn)
惟毗尼藏,称性之印。
印一切法,无有少賸。
而此尊者,跏趺不瞬。
外寂中空,幻灭都尽。
诸佛子等,勿故起妄。
於是像中,作去来想。
昔本不来,今亦焉往。
即一切法,离一切相。
如一月真,无二无别。
於衆水中,同时见月。
像非异同,月岂生灭。
以应缘故,光影清绝。
锺山衆泉,石井异味。
灵隐衆山,小岭异翠。
此岭此泉,皆飞而至。
示根境法,其实同体。
如此大士,诸法成就。
南岳庐山,宴坐驰走。
而事藏界,随处而有。
虽证无生,亦不灭受。
平平○○,○仄平仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
平仄平仄,平平仄仄。
仄仄○○,仄仄平仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄○,仄仄平仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄仄,○仄仄○。
○仄仄平,平仄平仄。
平仄仄○,平平仄仄。
仄平仄平,仄仄平仄。
仄○○仄,平仄平仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄平,平平平仄。
仄平仄仄,○仄平仄。
○仄仄仄,平仄平仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄○仄,平仄平仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
“示根境法”繁体原文
衡山南臺寺飛来羅漢贊
惟毗尼藏,稱性之印。
印一切法,無有少賸。
而此尊者,跏趺不瞬。
外寂中空,幻滅都盡。
諸佛子等,勿故起妄。
於是像中,作去来想。
昔本不来,今亦焉往。
即一切法,離一切相。
如一月真,無二無别。
於衆水中,同時見月。
像非異同,月豈生滅。
以應緣故,光影清絕。
鍾山衆泉,石井異味。
靈隱衆山,小嶺異翠。
此嶺此泉,皆飛而至。
示根境法,其實同體。
如此大士,諸法成就。
南嶽廬山,宴坐馳走。
而事藏界,随處而有。
雖證無生,亦不滅受。
“示根境法”全诗注音
惟毗尼藏,称性之印。
印一切法,无有少賸。
而此尊者,跏趺不瞬。
外寂中空,幻灭都尽。
诸佛子等,勿故起妄。
於是像中,作去来想。
昔本不来,今亦焉往。
即一切法,离一切相。
如一月真,无二无别。
於衆水中,同时见月。
像非异同,月岂生灭。
以应缘故,光影清绝。
锺山衆泉,石井异味。
灵隐衆山,小岭异翠。
此岭此泉,皆飞而至。
示根境法,其实同体。
如此大士,诸法成就。
南岳庐山,宴坐驰走。
而事藏界,随处而有。
虽证无生,亦不灭受。
“示根境法”全诗翻译
译文:
惟毗尼藏,是称性之印。这个印能印证一切法,没有丝毫剩余。而这位尊者,双腿交叉盘坐,目不瞬眼,外在寂静之中,内心空灵,幻象消亡尽灭。诸佛子等,不要故意产生妄想。然后在他心中,产生去来的思想。昔日本来不存在,今天也不会去往何处。即使面对一切法,超越一切相象,如一轮明月般,没有二或别。在众多水面上,同时看到月亮。像和月亮并不异同,月亮又岂会生灭呢。由于因缘的原因,光影清澈纯净,就像锺山的众多泉水,各有其味道;灵隐的众多山岭,各有其翠绿。这些山和泉,都自然而然地显现出来,表现了根本的实相。如此伟大的圣者,成就了一切法。南岳庐山,宴会上坐,又在疾驰奔跑。而事物的界限,随处都存在。虽然证悟了无生,也不会灭受。
总结:这段古文表达了一个圣者通过深入禅定境界,超越相象和幻象,认识到一切法皆为空性的真理。他所证悟的境界超越了生灭,而他在现实中仍然随处运动,并自然表现事物的真实本质。这一段古文强调了空性的理念和内心的觉悟状态。
“示根境法”总结赏析
赏析:这首《衡山南台寺飞来罗汉赞》由释德洪创作,以深奥的佛学理念表现了罗汉的境界和法性。诗中描述的罗汉是一位禅定深入的菩萨,他的境界超越了世间的幻象,跏趺而坐,静默中体现着真实的存在。罗汉超脱了生死轮回,超越了一切相象,如同明亮的月亮在水中倒影,清晰而纯净,不受幻象的影响。作者通过描述罗汉的境界,表达了超越世俗,追求内心净化和真实存在的理想。
“示根境法”相关诗句:
- 示根境法 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 披露梦中根境法 出自 [宋] 释德洪 ·《读灵源自作志铭 》
- 根境法中虚捏怪 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二六 》
- 根境法中虚揑怪 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 示心境真 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十二那迦犀那尊者 》
- 示君禅中境 出自 [唐] 皎然 ·《答俞校书冬夜 》
- 又将心境示妻孥 出自 [宋] 邹浩 ·《戏舜俞游西湖 》
- 示等虚空法 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一五 》
- 无法可示人 出自 [宋] 范成大 ·《中岩 》
- 示等虚空法 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九九 》
- 是法不可示 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其一○ 》
- 示等虚空法 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一四 》
- 养神宗示法 出自 [唐] 綦毋潜 ·《过方尊师院 》
- 示等虚空法 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四二 》
- 示法明心量 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其五 》
- 法眼示通圆 出自 [宋] 牟景先 ·《题招题院静照堂 》
- 聊写芜词示法门 出自 [宋] 胡宏 ·《别吴卫道 》
- 示现成佛转法轮 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 法王身相示空棺 出自 [唐] 独孤及 ·《登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之後 》
- 示梵王身宣正法 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四二 》