首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 答俞校书冬夜 > 示君禅中境

“示君禅中境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“示君禅中境”出自哪首诗？

答案： “示君禅中境”出自： 唐代 皎然的 《答俞校书冬夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì jūn chán zhōng jìng ，诗句平仄： 仄平○○仄 。

问题2：“示君禅中境”的上一句是什么？

答案： “示君禅中境”的上一句是： 月彩散瑶碧 , 诗句拼音为： yuè cǎi sàn yáo bì ，诗句平仄： 仄平○○仄 。

问题3：“示君禅中境”的下一句是什么？

答案： “示君禅中境”的下一句是： 真思在杳冥 , 诗句拼音为： zhēn sī zài yǎo míng ，诗句平仄：平○仄仄平。

“示君禅中境”全诗

答俞校书冬夜 (dá yú xiào shū dōng yè)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

夜闲禅用精，空界亦清迥。
子真仙曹吏，好我如宗炳。
一宿觌幽胜，形清烦虑屏。
新声殊激楚，丽句同歌郢。
遗此感予怀，沈吟忘夕永。
月彩散瑶碧，示君禅中境。
真思在杳冥，浮念寄形影。
遥得四明心，何须蹈岑岭。
诗情聊作用，空性惟寂静。
若许林下期，看君辞簿领。

仄平○仄平，○仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平○，平平平○○。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄平○○仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄○，○平平仄仄。

yè xián chán yòng jīng ， kōng jiè yì qīng jiǒng 。
zǐ zhēn xiān cáo lì ， hǎo wǒ rú zōng bǐng 。
yī sù dí yōu shèng ， xíng qīng fán lǜ píng 。
xīn shēng shū jī chǔ ， lì jù tóng gē yǐng 。
yí cǐ gǎn yǔ huái ， shěn yín wàng xī yǒng 。
yuè cǎi sàn yáo bì ， shì jūn chán zhōng jìng 。
zhēn sī zài yǎo míng ， fú niàn jì xíng yǐng 。
yáo dé sì míng xīn ， hé xū dǎo cén lǐng 。
shī qíng liáo zuò yòng ， kōng xìng wéi jì jìng 。
ruò xǔ lín xià qī ， kàn jūn cí bó lǐng 。

“示君禅中境”繁体原文

答俞校書冬夜

夜閑禪用精，空界亦清迥。
子真仙曹吏，好我如宗炳。
一宿覿幽勝，形清煩慮屏。
新聲殊激楚，麗句同歌郢。
遺此感予懷，沈吟忘夕永。
月彩散瑤碧，示君禪中境。
真思在杳冥，浮念寄形影。
遙得四明心，何須蹈岑嶺。
詩情聊作用，空性惟寂靜。
若許林下期，看君辭簿領。

“示君禅中境”韵律对照

仄平○仄平，○仄仄平仄。
夜闲禅用精，空界亦清迥。

仄平平平仄，仄仄○平仄。
子真仙曹吏，好我如宗炳。

仄仄仄平○，平平平○○。
一宿觌幽胜，形清烦虑屏。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
新声殊激楚，丽句同歌郢。

○仄仄仄平，○○仄仄仄。
遗此感予怀，沈吟忘夕永。

仄仄仄平仄，仄平○○仄。
月彩散瑶碧，示君禅中境。

平○仄仄平，平仄仄平仄。
真思在杳冥，浮念寄形影。

平仄仄平平，平平仄平仄。
遥得四明心，何须蹈岑岭。

平平平仄仄，○仄平仄仄。
诗情聊作用，空性惟寂静。

仄仄平仄○，○平平仄仄。
若许林下期，看君辞簿领。

“示君禅中境”全诗注音

yè xián chán yòng jīng ， kōng jiè yì qīng jiǒng 。

夜闲禅用精，空界亦清迥。

zǐ zhēn xiān cáo lì ， hǎo wǒ rú zōng bǐng 。

子真仙曹吏，好我如宗炳。

yī sù dí yōu shèng ， xíng qīng fán lǜ píng 。

一宿觌幽胜，形清烦虑屏。

xīn shēng shū jī chǔ ， lì jù tóng gē yǐng 。

新声殊激楚，丽句同歌郢。

yí cǐ gǎn yǔ huái ， shěn yín wàng xī yǒng 。

遗此感予怀，沈吟忘夕永。

yuè cǎi sàn yáo bì ， shì jūn chán zhōng jìng 。

月彩散瑶碧，示君禅中境。

zhēn sī zài yǎo míng ， fú niàn jì xíng yǐng 。

真思在杳冥，浮念寄形影。

yáo dé sì míng xīn ， hé xū dǎo cén lǐng 。

遥得四明心，何须蹈岑岭。

shī qíng liáo zuò yòng ， kōng xìng wéi jì jìng 。

诗情聊作用，空性惟寂静。

ruò xǔ lín xià qī ， kàn jūn cí bó lǐng 。

若许林下期，看君辞簿领。

“示君禅中境”全诗翻译

译文：
夜晚静谧，我闲暇之时，专心修禅，心境如同虚空一般清净宁静。真仙曹吏子真，真是像宗炳先生一样善良美好。一宿之间，我观赏了幽静胜境，心灵得到洗涤，烦恼全都消失。新的诗声犹如激扬的楚歌，优美的句子与郢歌同声共鸣。这些感悟我留在心头，沉思默想，忘却了时间的流逝。明亮的月色洒满了瑶琴一般的禅房，向你展示禅境中的景象。真实的思绪遨游在遥远的无边虚空，随着浮念飘荡而去。终于领悟到四明心灵的境界，何需跋涉山岭之间。诗情让人感受到生命的活力，空性则带来宁静无为的心境。如果你愿意，我们可以在林下约定，共同领悟禅机，一同追求心灵的自由。

“示君禅中境”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“示君禅中境”相关诗句：

“示君禅中境”每个字的意思：

包含“示君禅中境”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂