首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 访周沆郭忱 > 樽前有余乐

“樽前有余乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“樽前有余乐”出自哪首诗？

答案： “樽前有余乐”出自： 宋代 贺铸的 《访周沆郭忱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn qián yǒu yú lè ，诗句平仄： 。

问题2：“樽前有余乐”的上一句是什么？

答案： “樽前有余乐”的上一句是： 手选时芳折 , 诗句拼音为： shǒu xuǎn shí fāng zhé ，诗句平仄： 。

问题3：“樽前有余乐”的下一句是什么？

答案： “樽前有余乐”的下一句是： 身外无所切 , 诗句拼音为： shēn wài wú suǒ qiè ，诗句平仄：平平仄平仄。

“樽前有余乐”全诗

访周沆郭忱 (fǎng zhōu hàng guō chén)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

前日去薄官，驱车望城阙。
情亲周与郭，契阔多年别。
征袍未及解，径造郊扉谒。
存问审安娱，芝眉尉怀渴。
家饱具羹炙，笑我犹饕餮。
野色夜苍茫，松阴步微月。
悲风应长啸，洒面若冰雪。
狭室烛花青，坏炉拥驼褐。
欢呼讲旧好，邻梦憎惊聒。
念昔初冠年，朋从事颠蹶。
怱怱一回首，身志成老拙。
居诸信遄迈，又值阳生节。
春物行可期，良游须屡结。
妇家酒醅美，升斗容丐辍。
斟酌挹东君，手选时芳折。
樽前有余乐，身外无所切。
欲寻玉清路，难访金丹诀。
修短三万朝，黄尘共埋灭。

平仄仄仄平，○平仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平○○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄平○平，平○仄平仄。
？？仄○仄，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄○仄○，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄仄平平○。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，○仄平平仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。

qián rì qù báo guān ， qū chē wàng chéng quē 。
qíng qīn zhōu yǔ guō ， qì kuò duō nián bié 。
zhēng páo wèi jí jiě ， jìng zào jiāo fēi yè 。
cún wèn shěn ān yú ， zhī méi wèi huái kě 。
jiā bǎo jù gēng zhì ， xiào wǒ yóu tāo tiè 。
yě sè yè cāng máng ， sōng yīn bù wēi yuè 。
bēi fēng yìng cháng xiào ， sǎ miàn ruò bīng xuě 。
xiá shì zhú huā qīng ， huài lú yōng tuó hè 。
huān hū jiǎng jiù hǎo ， lín mèng zēng jīng guō 。
niàn xī chū guān nián ， péng cóng shì diān juě 。
cōng cōng yī huí shǒu ， shēn zhì chéng lǎo zhuō 。
jū zhū xìn chuán mài ， yòu zhí yáng shēng jié 。
chūn wù xíng kě qī ， liáng yóu xū lǚ jié 。
fù jiā jiǔ pēi měi ， shēng dòu róng gài chuò 。
zhēn zhuó yì dōng jūn ， shǒu xuǎn shí fāng zhé 。
zūn qián yǒu yú lè ， shēn wài wú suǒ qiè 。
yù xún yù qīng lù ， nán fǎng jīn dān jué 。
xiū duǎn sān wàn cháo ， huáng chén gòng mái miè 。

“樽前有余乐”繁体原文

訪周沆郭忱

前日去薄官，驅車望城闕。
情親周與郭，契闊多年別。
征袍未及解，徑造郊扉謁。
存問審安娛，芝眉尉懷渴。
家飽具羹炙，笑我猶饕餮。
野色夜蒼茫，松陰步微月。
悲風應長嘯，灑面若冰雪。
狹室燭花青，壞爐擁駝褐。
歡呼講舊好，鄰夢憎驚聒。
念昔初冠年，朋從事顛蹶。
怱怱一回首，身志成老拙。
居諸信遄邁，又值陽生節。
春物行可期，良遊須屢結。
婦家酒醅美，升斗容丐輟。
斟酌挹東君，手選時芳折。
樽前有餘樂，身外無所切。
欲尋玉清路，難訪金丹訣。
修短三萬朝，黄塵共埋滅。

“樽前有余乐”韵律对照

平仄仄仄平，○平仄平仄。
前日去薄官，驱车望城阙。

平○平仄仄，仄仄平平仄。
情亲周与郭，契阔多年别。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
征袍未及解，径造郊扉谒。

平仄仄平平，平平仄平仄。
存问审安娱，芝眉尉怀渴。

平仄仄平仄，仄仄○平仄。
家饱具羹炙，笑我犹饕餮。

仄仄仄○平，平平仄平仄。
野色夜苍茫，松阴步微月。

平平○○仄，仄仄仄平仄。
悲风应长啸，洒面若冰雪。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
狭室烛花青，坏炉拥驼褐。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
欢呼讲旧好，邻梦憎惊聒。

仄仄平○平，平○仄平仄。
念昔初冠年，朋从事颠蹶。

？？仄○仄，平仄平仄仄。
怱怱一回首，身志成老拙。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
居诸信遄迈，又值阳生节。

平仄○仄○，平平平仄仄。
春物行可期，良游须屡结。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
妇家酒醅美，升斗容丐辍。

平仄仄平平，仄仄平平○。
斟酌挹东君，手选时芳折。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
樽前有余乐，身外无所切。

仄平仄平仄，○仄平平仄。
欲寻玉清路，难访金丹诀。

平仄○仄平，平平仄平仄。
修短三万朝，黄尘共埋灭。

“樽前有余乐”全诗注音

qián rì qù báo guān ， qū chē wàng chéng quē 。

前日去薄官，驱车望城阙。

qíng qīn zhōu yǔ guō ， qì kuò duō nián bié 。

情亲周与郭，契阔多年别。

zhēng páo wèi jí jiě ， jìng zào jiāo fēi yè 。

征袍未及解，径造郊扉谒。

cún wèn shěn ān yú ， zhī méi wèi huái kě 。

存问审安娱，芝眉尉怀渴。

jiā bǎo jù gēng zhì ， xiào wǒ yóu tāo tiè 。

家饱具羹炙，笑我犹饕餮。

yě sè yè cāng máng ， sōng yīn bù wēi yuè 。

野色夜苍茫，松阴步微月。

bēi fēng yìng cháng xiào ， sǎ miàn ruò bīng xuě 。

悲风应长啸，洒面若冰雪。

xiá shì zhú huā qīng ， huài lú yōng tuó hè 。

狭室烛花青，坏炉拥驼褐。

huān hū jiǎng jiù hǎo ， lín mèng zēng jīng guō 。

欢呼讲旧好，邻梦憎惊聒。

niàn xī chū guān nián ， péng cóng shì diān juě 。

念昔初冠年，朋从事颠蹶。

cōng cōng yī huí shǒu ， shēn zhì chéng lǎo zhuō 。

怱怱一回首，身志成老拙。

jū zhū xìn chuán mài ， yòu zhí yáng shēng jié 。

居诸信遄迈，又值阳生节。

chūn wù xíng kě qī ， liáng yóu xū lǚ jié 。

春物行可期，良游须屡结。

fù jiā jiǔ pēi měi ， shēng dòu róng gài chuò 。

妇家酒醅美，升斗容丐辍。

zhēn zhuó yì dōng jūn ， shǒu xuǎn shí fāng zhé 。

斟酌挹东君，手选时芳折。

zūn qián yǒu yú lè ， shēn wài wú suǒ qiè 。

樽前有余乐，身外无所切。

yù xún yù qīng lù ， nán fǎng jīn dān jué 。

欲寻玉清路，难访金丹诀。

xiū duǎn sān wàn cháo ， huáng chén gòng mái miè 。

修短三万朝，黄尘共埋灭。

“樽前有余乐”全诗翻译

译文：
前日我去了薄官，驾车望着城阙。情意亲近周与郭，他们与我结下深厚的情谊，已有多年不曾相见。征袍还未脱下，便径直来到城郊的门扉前拜访。询问对方的近况，审视彼此的安乐与娱乐，郭的芝眉显得愁怀渴望。
他家摆满了丰盛的羹炙美食，嘲笑我吃得贪得无厌。夜幕下野色苍茫，行走在松阴下，微弱的月光照耀着。我忍不住悲从中来，长啸一声，面上布满如冰雪般的泪珠。
狭小的房间内，蜡烛的灯花变青，破炉里堆着破旧的驼色衣裳。我们欢呼庆祝旧日的友好，而隔壁却有人嫉恨，惊扰了我们的美梦。回忆起曾经年少的时光，朋友们一同追逐梦想，如今忙碌一场，志向逐渐淡薄。
匆匆回首，我意识到自己已步入暮年，但志向仍未能实现。居住在这个信中快速发展的地方，我又遇到了阳生节。春天的花草万物行将绽放，我必须常常结交美好的友人，以寻求一些愉悦的时光。
妇家酿制的酒醅非常美味，一斗酒容易让行乞的乞丐停止讨饭。倒满酒杯，我为东君斟酌时，心中挑选着最好的时节鲜花。在酒杯前我们体验着足够的快乐，身外的一切都被抛之脑后。
我渴望寻找通往玉清的道路，但却难以找到通向金丹的法门。修行三万朝夕，最终我们都会和黄土一起埋葬。
总结：这篇古文描述了作者前去薄官拜访亲友郭和周的情景。在拜访中，回忆了多年别后的情感，感叹岁月流逝，自己已逐渐老拙，而朋友们的命运也各自不同。文中表达了对美好时光的怀念与对未来的期望，以及追求道路的迷茫和生命的短暂。

“樽前有余乐”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“樽前有余乐”相关诗句：

“樽前有余乐”每个字的意思：

包含“樽前有余乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂