“樽俎清言乐有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽俎清言乐有余”出自哪首诗？
答案： “樽俎清言乐有余”出自： 宋代 仇远的 《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn zǔ qīng yán lè yǒu yú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“樽俎清言乐有余”的上一句是什么？
答案：
“樽俎清言乐有余”的上一句是： 埙箎雅奏和为贵 , 诗句拼音为： xūn chí yǎ zòu hé wèi guì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“樽俎清言乐有余”的下一句是什么？
答案： “樽俎清言乐有余”的下一句是： 车笠重逢当一笑 , 诗句拼音为： chē lì chóng féng dāng yī xiào ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“樽俎清言乐有余”全诗
顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 (qǐng lì shuǐ guī dēng guān táng tāng hàn zhāng yì mén qí yī)
五山翔凤集东庐，花竹园池可隠居。
奕代文声传学馆，大书义字式门闾。
埙箎雅奏和为贵，樽俎清言乐有余。
车笠重逢当一笑，白眉青眼尚如初。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“樽俎清言乐有余”繁体原文
頃溧水歸登官塘湯漢章義門 其一
五山翔鳳集東廬，花竹園池可隠居。
奕代文聲傳學館，大書義字式門閭。
壎箎雅奏和爲貴，樽俎清言樂有餘。
車笠重逢當一笑，白眉青眼尚如初。
“樽俎清言乐有余”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
五山翔凤集东庐，花竹园池可隠居。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
奕代文声传学馆，大书义字式门闾。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
埙箎雅奏和为贵，樽俎清言乐有余。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
车笠重逢当一笑，白眉青眼尚如初。
“樽俎清言乐有余”全诗注音
五山翔凤集东庐，花竹园池可隠居。
奕代文声传学馆，大书义字式门闾。
埙箎雅奏和为贵，樽俎清言乐有余。
车笠重逢当一笑，白眉青眼尚如初。
“樽俎清言乐有余”全诗翻译
译文：
五岳如飞凤展翅东庐，花竹交织的园池是个隐逸的佳居。
千秋万代传颂着学府的声名，巍巍大书阐发了崇高的理念在门阵之前。
埙箎吹奏的雅乐充满和谐，美酒佳肴间的清言快乐不断。
重逢时，相对车马，只需一笑，白发青眼依旧像初次相见。
总结：
诗人以五岳飞凤、花竹园池为背景，描绘了一个宜居宜学之地。学府传承千古，大书门阵阐发崇高思想。雅乐和美酒，带来无尽愉悦。重逢之际，岁月留白发青眼，仍如初相识。通过景物描绘和社交场景，表达了深厚的情感和时光流转的主题。
“樽俎清言乐有余”相关诗句：
- 樽俎清言乐有余 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》
- 樽俎有余驩 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其二 》
- 樽俎有余今北海 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 笑谈樽俎有余欢 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其三 》
- 樽俎论文清有味 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋赏月蓬莱阁呈同官 》
- 樽前有余乐 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 随分琴樽乐有余 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 折冲樽俎余 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其六 》
- 驾言樽俎间 出自 [宋] 苏过 ·《送王晋之还朝 》
- 且乐樽俎怡歌锺 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 郡圃山樊乐樽俎 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 供侬樽俎半年余 出自 [宋] 杨万里 ·《都下食笋自十一月至四月戏题 》
- 折冲樽俎今余事 出自 [宋] 游清夫 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 清樽有酒慈亲乐 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其三 》
- 樽俎奉清适 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 清谈共樽俎 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 漥樽独酌有余清 出自 [宋] 张思 ·《醉石 》
- 江城樽俎照清辉 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》
- 清谈已可忘樽俎 出自 [宋] 朱长文 ·《重九与子通游虎丘谒祖印大师三首 其一 》
- 水涵樽俎清如洗 出自 [宋] 王安石 ·《留题微之廨中清辉阁 》