“樽前有余暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽前有余暇”出自哪首诗？
答案： “樽前有余暇”出自： 宋代 戴复古的 《访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn qián yǒu yú xiá ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“樽前有余暇”的上一句是什么？
答案：
“樽前有余暇”的上一句是： 因参玉板师 , 诗句拼音为： yīn cān yù bǎn shī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“樽前有余暇”的下一句是什么？
答案： “樽前有余暇”的下一句是： 细读放翁诗 , 诗句拼音为： xì dú fàng wēng shī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“樽前有余暇”全诗
访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供 (fǎng céng lǔ shū yǒu shǎo xián xiān cóng jīn xiān jiǎ tà zhǎng lǎo zuò sǔn gòng)
俗物败佳兴，余非後汝期。
既来迟一见，政恐错相疑。
同访金仙老，因参玉板师。
樽前有余暇，细读放翁诗。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“樽前有余暇”繁体原文
訪曾魯叔有少嫌先從金仙假榻長老作筍供
俗物敗佳興，余非後汝期。
既來遲一見，政恐錯相疑。
同訪金仙老，因參玉板師。
樽前有餘暇，細讀放翁詩。
“樽前有余暇”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
俗物败佳兴，余非後汝期。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
既来迟一见，政恐错相疑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
同访金仙老，因参玉板师。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
樽前有余暇，细读放翁诗。
“樽前有余暇”全诗注音
俗物败佳兴，余非後汝期。
既来迟一见，政恐错相疑。
同访金仙老，因参玉板师。
樽前有余暇，细读放翁诗。
“樽前有余暇”全诗翻译
译文：
俗世的琐事破坏了美好的兴致，我并非在你之后的时期。
虽然来得稍晚，我担心可能会误解彼此。
一同拜访了仙风道骨的老前辈，也因此受教于玉板前辈。
在酒杯前有闲暇，细细品读了放翁的诗篇。
总结：
诗人表达了对俗世琐事的厌倦，自谦自己不如前人，但仍愿与友人共同追寻道教之道，拜访仙人长者，向玉板前辈请教，最后抽出闲暇时光，静心细读了放翁的诗作。诗意流转，展现了诗人对高远境界的向往和追求。
“樽前有余暇”相关诗句：
- 樽前有余暇 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供 》
- 樽前有余乐 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 余愤落樽前 出自 [宋] 苏舜钦 ·《有客 》
- 公余稍有暇 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 春来有余暇 出自 [宋] 释文珦 ·《有适 》
- 行春有余暇 出自 [宋] 王灼 ·《送何熙载之官邻山因简虞并父 》
- 是中有余暇 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其四 》
- 政成有余暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月二十日侍知府寺簿先生爲石鼓山向园之游 》
- 春田有余暇 出自 [宋] 刘敞 ·《野人致枸杞青蒿 》
- 竹间有余暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其六 》
- 平反有余暇 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱希真送李仲辅使浙东 》
- 锄犁有余暇 出自 [宋] 吕南公 ·《小港书事三首 其二 》
- 文书有余暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其二 》
- 自公暇有余 出自 [唐] 萧頴士 ·《□□□赵载同游焦湖夜归作 》
- 安弦有余暇 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 作劳有余暇 出自 [宋] 俞德邻 ·《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 》
- 髙材有余暇 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬巴陵令 》
- 扶犂有余暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其四 》
- 公事有余暇 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应记所见 》
- 此外有余暇 出自 [唐] 孟郊 ·《新卜清罗幽居恭奉献陆大夫 》