“琴樽长有乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琴樽长有乐”出自哪首诗？
答案： “琴樽长有乐”出自： 宋代 强至的 《寄题张殿直长春亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín zūn cháng yǒu lè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“琴樽长有乐”的上一句是什么？
答案：
“琴樽长有乐”的上一句是： 修亭面势宜 , 诗句拼音为： xiū tíng miàn shì yí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“琴樽长有乐”的下一句是什么？
答案： “琴樽长有乐”的下一句是： 草木似无衰 , 诗句拼音为： cǎo mù sì wú shuāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“琴樽长有乐”全诗
寄题张殿直长春亭 (jì tí zhāng diàn zhí cháng chūn tíng)
甲第俯河湄，修亭面势宜。
琴樽长有乐，草木似无衰。
境胜青山敌，心闲白日迟。
祖良迷大隠，独与赤松期。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“琴樽长有乐”繁体原文
寄題張殿直長春亭
甲第俯河湄，修亭面勢宜。
琴樽長有樂，草木似無衰。
境勝青山敵，心閒白日遲。
祖良迷大隠，獨與赤松期。
“琴樽长有乐”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
甲第俯河湄，修亭面势宜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
琴樽长有乐，草木似无衰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
境胜青山敌，心闲白日迟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
祖良迷大隠，独与赤松期。
“琴樽长有乐”全诗注音
甲第俯河湄，修亭面势宜。
琴樽长有乐，草木似无衰。
境胜青山敌，心闲白日迟。
祖良迷大隠，独与赤松期。
“琴樽长有乐”全诗翻译
译文：
甲第俯河湄，修建亭子面朝宜人之处。
琴酒不断，乐音飘扬，草木看似永不凋零。
此地景色胜过青山，内心安宁，时光悠长。
我祖良深陷隐居之中，只与一棵红松相伴。
“琴樽长有乐”总结赏析
赏析：这首诗《寄题张殿直长春亭》由唐代诗人强至创作，表现了作者在长春亭的美丽山水环境中，与友人畅饮吟咏，感叹大自然和内心的宁静与畅快。
首句“甲第俯河湄，修亭面势宜。”中，甲第指的是高贵的宅第，诗人以此来形容长春亭的高雅和令人心旷神怡的景致。修亭的面向和布局都十分宜人。
接着，诗人提到“琴樽长有乐，草木似无衰。”这句表达了友人们在亭中吟咏音乐、饮酒作乐的场景，与周围永葆青翠的草木形成鲜明对比，强调了欢愉与自然的和谐共生。
“境胜青山敌，心闲白日迟。”这两句反映了诗人眼前的景色胜过青山，内心愉悦而宁静，仿佛时间在这里变得缓慢而悠长。
最后两句“祖良迷大隠，独与赤松期。”表现了诗人与友人在这美好的环境中，仿佛迷失在大自然中，只与赤松相伴，享受着这份宁静与期待未来。
“琴樽长有乐”相关诗句：
- 琴樽长有乐 出自 [宋] 强至 ·《寄题张殿直长春亭 》
- 随分琴樽乐有余 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 琴樽乐幽旷 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 寤寐琴樽乐 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章 》
- 琴樽乐性灵 出自 [宋] 陆游 ·《北斋 》
- 客恋琴樽乐 出自 [宋] 李宗谔 ·《咏华林书院 》
- 琴樽自爲乐 出自 [宋] 韩维 ·《和江十浮光隠者 》
- 聊藉琴樽乐清景 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和公舒太守长至游水南僧寺 》
- 幽人乐地但琴樽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其一 》
- 匣里有琴樽有酒 出自 [唐] 汪遵 ·《短歌吟 》
- 壁上有琴樽有酒 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 琴樽有余欢 出自 [宋] 谢逸 ·《送鹿好古 》
- 况有琴樽命 出自 [宋] 韩琦 ·《寄题西京致政张郎中静居院 》
- 頼有琴樽遣寂寥 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 长照金樽歌酒乐 出自 [宋] 章才邵 ·《进月堂 》
- 樽前有余乐 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 自有琴书乐 出自 [宋] 张继先 ·《送元规游麻姑 》
- 坐有琴酒乐 出自 [宋] 李京 ·《游碧落洞 》
- 既有琴书乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赋叶茂卿泉石轩 》
- 琴书乐有余 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 三 》