“柿叶翻黄枫叶红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柿叶翻黄枫叶红”出自哪首诗?
答案: “柿叶翻黄枫叶红”出自: 宋代 白玉蟾的 《三衢舟次 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yè fān huáng fēng yè hóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“柿叶翻黄枫叶红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“柿叶翻黄枫叶红”已经是第一句了。
问题3:“柿叶翻黄枫叶红”的下一句是什么?
答案: “柿叶翻黄枫叶红”的下一句是: 一江涨起芦花风 , 诗句拼音为: yī jiāng zhǎng qǐ lú huā fēng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“柿叶翻黄枫叶红”全诗
三衢舟次 其一 (sān qú zhōu cì qí yī)
柿叶翻黄枫叶红,一江涨起芦花风。
水清石露沙痕瘦,日落雨来云意浓。
诗思动摇帆影里,梦魂摇兀橹声中。
黄昏有底愁如织,南外寄书无去鸿。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“柿叶翻黄枫叶红”繁体原文
三衢舟次 其一
柿葉翻黄楓葉紅,一江漲起蘆花風。
水清石露沙痕瘦,日落雨來雲意濃。
詩思動摇帆影裏,夢魂摇兀櫓聲中。
黄昏有底愁如織,南外寄書無去鴻。
“柿叶翻黄枫叶红”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平平。
柿叶翻黄枫叶红,一江涨起芦花风。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
水清石露沙痕瘦,日落雨来云意浓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗思动摇帆影里,梦魂摇兀橹声中。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
黄昏有底愁如织,南外寄书无去鸿。
“柿叶翻黄枫叶红”全诗注音
柿叶翻黄枫叶红,一江涨起芦花风。
水清石露沙痕瘦,日落雨来云意浓。
诗思动摇帆影里,梦魂摇兀橹声中。
黄昏有底愁如织,南外寄书无去鸿。
“柿叶翻黄枫叶红”全诗翻译
译文:
柿叶变黄,枫叶变红,江水涨起,吹来芦花风。
水清澄见石露,沙上留下瘦弱痕迹,日落时,雨来时,云意愈发浓重。
诗思在船帆影中摇动,梦魂在橹声中摇摆。
黄昏时,愁绪深重如织,寄去南外的书信,但不见返鸿回音。
全诗描绘了秋季景色的变化,以及诗人在黄昏时刻的感受与心境。江水涨起,吹来的芦花风与黄昏的景色交相辉映,富有诗意。诗人感叹水清澈见底,石头露出,沙痕瘦弱,反映了诗人的深情之思。在黄昏时,雨来云意浓,诗人的思绪动摇,梦魂也在橹声中颠簸。黄昏时刻的愁绪缠绕,而南方却没有来信回应,诗人寄出的书信也无鸿雁传递回音,增添了诗人孤寂感的情感色彩。全诗表达了诗人内心的孤独忧愁与对自然景色的敏感感受,具有典型的古文诗人特质。
“柿叶翻黄枫叶红”相关诗句:
- 柿叶翻红枫叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 柿叶翻黄枫叶红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 枫叶飘红柿叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日书怀 其一 》
- 梧叶新黄柿叶红 出自 [宋] 杨万里 ·《秋山 》
- 柿叶翻红霜景秋 出自 [唐] 李益 ·《诣红楼院寻广宣不遇留题 》
- 柿叶翻红正好书 出自 [宋] 邢居实 ·《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其一 》
- 稻穗初黄柿叶红 出自 [宋] 寇准 ·《忆樊川 》
- 红翻落叶枫 出自 [宋] 朱淑真 ·《小阁秋日咏雨 》
- 野桥枫叶翻红锦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三二 》
- 枫叶红连橘柚黄 出自 [宋] 释赞宁 ·《寄题明月禅院二首 其二 》
- 枫叶红莲橘柚黄 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题明月禅院(之二) 》
- 枫叶红连橘柚黄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题水月 其二 》
- 金气黄枫半叶红 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二二 》
- 枫叶能红菊亦黄 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其二 》
- 柿叶枫林别样春 出自 [宋] 杨万里 ·《秋山二首 其一 》
- 最怜柿叶与枫林 出自 [宋] 王偘 ·《冬日杂兴 其二 》
- 江上霜枫叶叶红 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其六 》
- 枫叶初丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 枫叶全丹槲叶黄 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 翻怜柿叶稀 出自 [唐] 戴叔伦 ·《过龙湾五王阁访友人不遇 》